Wat Betekent FUNCTIONEEL ZIJN in het Spaans - Spaans Vertaling

• ser funcional
• son funcionales
• sean funcionales
• ser funcionales

Voorbeelden van het gebruik van Functioneel zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Licht moet functioneel zijn.
La luz debe ser operosa.

Hal, hoewel klein, moet in de eerste plaats functioneel zijn.
Pasillo, aunque pequeño, debe ser ante todo funcional.

Kies items die functioneel zijn en nodig zijn in de kamer.
Elija elementos que sean funcionales y necesarios en la sala.

Het product moet volledig functioneel zijn.
(b) El Producto debe funcionar plenamente.

Alles kan functioneel zijn, maar niets voelt echt vers of spannend.
Quizás todo sea funcional, pero nada en él se siente realmente fresco y emocionante.

Een kleine keuken kan ook functioneel zijn.
Las cocinas pequeñas también pueden ser funcionales.

We willen functioneel zijn voor elke prijs en soms omzeilen we onze gezondheid.
Buscamos ser funcionales al precio que sea, y a veces, pasando por alto nuestra salud.

Op voorwaarde dat zij allemaal functioneel zijn.
A condición de que todos ellos sean funcionales.

Keukens moeten functioneel zijn, maar omdat velen van ons spenderen veel tijd in.
Las cocinas deben ser funcionales, sino porque muchos de nosotros pasamos mucho tiempo en ella,….

Hoe u zeker weet dat uw relaties functioneel zijn,….
Cómo asegurarse de que sus relaciones sean funcionales,….

Het Ethernet-netwerk moet functioneel zijn voordat u met de volgende instructies verdergaat.
La red Ethernet debe estar funcional antes de llevar a cabo las siguientes instrucciones.

We delen een aantal oplossingen die ook functioneel zijn.
Compartimos algunas soluciones que también son funcionales.

De ruimte moet functioneel zijn omdat Het is niet alleen bedoeld voor de opslag en bad accessoires, maar ook voor een aangenaam verblijf.
El cuarto debe ser funcional debido Se pretende no solo para los accesorios de almacenamiento y de baño, sino también para una estancia agradable.

Eén reden is omdat npc's functioneel zijn.
Una de las razones es porque los NPCs son funcionales.

Dus, voor de keukengordijnen moet functioneel zijn, praktische, goed wast en bestand zijn tegen zonlicht en temperatuurwisselingen.
Por lo tanto, para las cortinas de la cocina debe ser funcional, prácticos, bien lavados y ser resistentes a la luz solar ya cambios de temperatura.

Ik denk dat ze uiteindelijk, allemaal even functioneel zijn.
Supongo que al final del día, todos serán funcionalmente equivalentes.

Aanpassing aan ervaringen die geluk teweegbrengen kan functioneel zijn in de mate dat het ons motiveert om nieuwe bronnen na te streven en te verwerven.
La adaptación a las experiencias que inducen la felicidad puede ser funcional en la medida en que nos motiva a buscar y adquirir nuevos recursos.

Cosmetisch, ja, kan er iets worden gedaan, maar het zal niet functioneel zijn.
Cosméticamente sí, algo puede hacerse. Pero no será funcional.

Op deze manier het slot nog steeds functioneel zijn, zelfs als dit ding gebeurt.
De esta manera el bloqueo seguirá siendo funcional incluso si esto sucede.

De eigenaren kunnen niet inloggen en hun formulieren zullen niet functioneel zijn.
Los dueños no serán capaces de iniciar sesión y los formularios no funcionarán.

Wanneer je voeten functioneel zijn en niet beperkt, zal het aanschaffen van free motion schoenen niet bijdragen aan meer range of motion of mobiliteit.
Cuando sus pies son funcionales y sin restricciones, comprar zapatos de movimiento libre no contribuirá a una mayor amplitud de movimiento o movilidad.

De eigenaren kunnen niet inloggen en hun formulieren zullen niet functioneel zijn.
Los propietarios no podrán iniciar sesión y los formularios no serán funcionales.

Allereerst Meubels in de kinderkamer moet functioneel zijn en kan niet hebben veel- Je moet ruimte voor tijdverdrijf van de actieve kind verlaten.
En primer lugar, Los muebles de la guardería debe ser funcional y no puede poner un montón de- Es necesario dejar espacio para el pasatiempo del niño activo.

Flexibele papilotki perfect gemodelleerd, en daarom zal het speelgoed functioneel zijn.
Papilotki flexible perfectamente modelado, y por lo tanto el juguete será funcional.

Indien evenwel(hypothese B) niet al die kenmerken functioneel zijn, volgt de tweede fase.
En cambio, si, por otro lado(hipótesis B), no todas esas características son funcionales, se pasa a la segunda fase.

Het vermogen van een land om banen te creëren, is een indicator dat sectoren in zijn economie draaiende en functioneel zijn.
La capacidad de un país para crear empleos es un indicador de que los sectores de su economía están funcionando y son funcionales.

Wanneer het aantal bloedplaatjes wordt verminderd of de bloedplaatjes niet functioneel zijn, kunt u last heeft van interne of externe bloeden.
Cuando el número de plaquetas disminuye o cuando no son funcionales puedes sufrir de sangrado interno o externo.

Om onbezorgd van de winter te kunnen genieten, moeten vooral mutsen en handschoenen functioneel zijn.
Para poder disfrutar al máximo del invierno, es importante que, sobre todo, los gorros y los guantes sean funcionales.

Ons idee is de levende en niet-levende werelden samen te brengen om hybride materialen te maken die levende cellen bevatten en die functioneel zijn", zei Lu.
Nuestra idea es poner juntos lo vivo y lo no vivo para confeccionar materiales híbridos que tengan células vivas y sean funcionales", explica Lu.

Met dermate veel keuze in de markt is het essentieel dat merken de aandacht van de consument trekken met verpakkingen die in het oog springen en functioneel zijn.
Con tantas opciones en el mercado, es esencial que las marcas capturen la atención de los clientes con empaques llamativos y que sean funcionales.

Hoe "functioneel zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Zodat ze functioneel zijn voor hun gebruikers.

Dit kan puur functioneel zijn of decoratief.

Hoe makkelijk en functioneel zijn mobiele presentatiepanelen?

Naast functioneel zijn frontriemen voornamelijk heel sierlijk.

Dat kan heel functioneel zijn en nuttig.

Dat kan zowel functioneel zijn als esthetisch.

Eveneens zeer functioneel zijn de bijzondere plaids.

Praktisch en functioneel zijn niet langer leidend.

Functioneel zijn ze wel, maar niet sfeervol.

Kleur moet functioneel zijn en niet afleiden.

Hoe "son funcionales, ser funcional" te gebruiken in een Spaans zin

Las botellas Flaska son funcionales y únicas.

Son funcionales y presentan una decoración alegre.

¿El tamaño va a ser funcional para tu público?

Son funcionales entre sí", sostuvo Pichetto.

Las principales diferencias son funcionales y de diseño.

Los modelos son funcionales y normalmente económicos.

La música tradicional africana suele ser funcional por naturaleza.

"Los tatuajes son funcionales de una forma diferente.

Ellos son funcionales y simulan una caminata.

Los conmutadores son funcionales y las palancas regulables.