Voorbeelden van het gebruik van Son funcionales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Son funcionales o emocionales?
Zijn ze functioneel, emotioneel?Casi siempre son funcionales y relacionales.
Bijna altijd zijn ze functioneel en relationeel.Compartimos algunas soluciones que también son funcionales.
Proyectos que no son funcionales también pueden medirse;
Projecten die gewoon niet functionele zijn kunnen ook worden gemeten.Una de las razones es porque los NPCs son funcionales.
Eén reden Combinations with other parts of speech
Sólo ya que son funcionales, no indican que deben ser mediocre o poco interesante.
Gewoon omdat ze functionele, geeft niet aan Los alojamientos de la Calfred II son funcionales y luminosos.
Algunos de los modelos son funcionales para navegar en olas, pero ninguno de ellos están diseñados o construidos para saltar.
Sommige van de modellen zijn functioneel voor golf rijden, maar geen van hen Productos a medida no pueden ser devuelto si son funcionales.
Aangepaste producten niet kunnen worden teruggestuurd als ze functioneel zijn.Las habitaciones del Hotel Tango Facultad son funcionales y están equipadas con aire acondicionado.
De kamers van Hotel Tango Facultad zijn praktisch en voorzien van airconditioning.Si las alas son inútiles,¿ Por qué losmúsculos que permiten a estas aves mover sus alas son funcionales?
Immers als de vleugels nutteloos Trate de entender la forma en que son funcionales y estiman su apariencia.
Probeer te begrijpen hoe ze zijn functioneel en schatten hun uiterlijk.Las habitaciones son funcionales y disponen de aire acondicionado, TV vía satélite con pantalla plana y baño con secador de pelo.
De kamers zijn functioneel en voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders en een badkamer met een haardroger.Las habitaciones privadas y compartidas del BackpackerBerlin son funcionales y presentan una decoración individual.
De kamers en slaapzalen zijn praktisch en individueel ingericht.Las persianas romanas son funcionales, limpias y decorativo, que los hace ideales para estilizar las ventanas de su hogar u oficina.
Roman blinds zijn functioneel, netjes en decoratief, waardoor ze ideaal En cambio, si, por otro lado(hipótesis B),no todas esas características son funcionales, se pasa a la segunda fase.
Indien evenwel(hypothese B) niet al die kenmerken functioneel zijn, volgt de tweede fase.El alojamiento es modesto, pero son funcionales, limpias, y se ajusta a las fotos a un precio asequible!
De accommodatie Creo diseños que, desde mi punto de vista, son hermosos. Pero, aún más importante, también son funcionales y marcan una diferencia en la vida diaria.".
Ik maak ontwerpen die ik zelf mooi vind, maar die bovenal functioneel zijn en een verschil maken in het dagelijks leven.".Cocina y baño/ ducha son funcionales suficiente, cuando el nuevo calentador se instalará en breve, todo es perfecto.
Keuken en toilet/ douche zijn functioneel genoeg G es el hilo de tubería colectivamente(Guan), dividido en 55,60 grados son funcionales, comúnmente conocido como un tubo redondo.
G Todos los muebles son funcionales y buscaron y pertenecen a diferentes períodos, perfectamente mezclados entre sí, que van desde el siglo XIX.
Alle meubels zijn functioneel en zocht en behoren tot verschillende periodes, perfect bij elkaar gemengd, variërend van de negentiende eeuw.Cuando el número de plaquetas disminuye o cuando no son funcionales puedes sufrir de sangrado interno o externo.
Wanneer het aantal bloedplaatjes wordt verminderd of de bloedplaatjes niet functioneel zijn, kunt u last heeft van interne of externe bloeden.La capacidad de un país para crear empleos es unindicador de que los sectores de su economía están funcionando y son funcionales.
Het vermogen van een land om banen te creëren,En primer lugar: Todos los idiomas presentados son funcionales, mientras se centra claramente en las oportunidades en Java 8 créditos.
Allereerst: Alle gepresenteerde talen zijn functioneel, terwijl duidelijk gericht op de kansen in Java 8 kredieten.Utilizamos los mejores materiales para estar seguro de que sus diseños muy pop yque nuestro equipaje especialmente diseñado etiquetas son funcionales, interesantes y larga duración.
We gebruiken de beste materialen om er zeker van Los techos planos más tradicionales de adobe son funcionales sólo en climas secos que no están expuestos a cargas de nieve.
De meer traditionele platte adobe daken zijn functioneel alleen in droge klimaten die niet Hermoso diseño y nuevos materiales Los enchufes einterruptores de plástico convencionales son funcionales, pero no un punto culminante del diseño.
Mooi ontwerp en nieuwe materialen De conventioneleplastic stopcontacten en schakelaars zijn functioneel, maar geen hoogtepunt van het ontwerp.La villa es precioso, las habitaciones son funcionales y hemos sido capaces de disfrutar libremente de la piscina y jardín.
De villa Cuando sus pies son funcionales y sin restricciones, comprar zapatos de movimiento libre no contribuirá a una mayor amplitud de movimiento o movilidad.
Wanneer je voeten functioneel zijn en niet beperkt, zal het aanschaffen van free motion schoenen niet bijdragen aan meer range of motion of mobiliteit.Convencional, la identificación de la señal y las fases de la codificación son funcionales en la misma máquina, por lo tanto requiriendo un campo magnético externo fuerte.
Conventioneel, signaal identificatie en codering fasen zijn functioneel in dezelfde machine, dus die een sterk extern magnetisch veld.
