Voorbeelden van het gebruik van Zijn functioneel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kamers zijn functioneel….
Las habitaciones son funcional….De binnennaden zijn gebonden en de manchetten zijn functioneel.
Beide SuperDrives zijn functioneel gelijkwaardig.
Het vrije installatie en opdragen van materiaal tot alles zijn functioneel;
La instalación y el encargar libres del equipo hasta todo es funcionales;De kamers zijn functioneel maar stijlvol ingericht en hebben een bad, douche en toilet en kabeltelevisie.
Las habitaciones son funcional pero elegantemente amuebladas y tienen bañera, ducha e inodoro y televisión por cable.
Mensen vertalen ook
Vijftig procent van alle zwarte 17-jarigen zijn functioneel analfabeet.
El cincuenta por ciento de todos los negros de 17 años son funcionalmente analfabetos.IPod photo-modellen zijn functioneel en visueel identiek aan de iPod met kleurenscherm(zie bovenstaande foto).
Los modelos de iPod photo son funcional y visualmente idénticos al iPod con pantalla a color(mira la foto anterior).G is de pijpdraad collectief(Guan), verdeeld in 55,60 graden zijn functioneel, algemeen bekend als een ronde buis.
G Sommige van de modellen zijn functioneel voor golf rijden, maar geen van hen zijn ontworpen of gebouwd voor het springen.
Algunos de los modelos son funcionales para navegar en olas, pero ninguno de ellos están diseñados o construidos para saltar.Mooi ontwerp en nieuwe materialen De conventioneleplastic stopcontacten en schakelaars zijn functioneel, maar geen hoogtepunt van het ontwerp.
Hermoso diseño y nuevos materiales Los enchufes einterruptores de plástico convencionales son funcionales, pero no un punto culminante del diseño.De meer traditionele platte adobe daken zijn functioneel alleen in droge klimaten die niet zijn blootgesteld aan sneeuwbelasting.
Los techos planos más tradicionales de adobe son funcionales sólo en climas secos que no están expuestos a cargas de nieve.De kamers zijn functioneel en voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders en een badkamer met een haardroger.
Las habitaciones son funcionales y disponen de aire acondicionado, TV vía satélite con pantalla plana y baño con secador de pelo.Conventioneel, signaal identificatie en codering fasen zijn functioneel in dezelfde machine, dus die een sterk extern magnetisch veld.
Convencional, la identificación de la señal y las fases de la codificación son funcionales en la misma máquina, por lo tanto requiriendo un campo magnético externo fuerte.De 37 kamers zijn functioneel maar stijlvol ingericht en hebben een badkamer met douche en toilet, satelliettelevisie en een haardroger.
Las 37 habitaciones están funcionalmente equipadas con estilo y tienen un baño con ducha y WC, TV vía satélite y secador de pelo.De accommodatie is pretentieloos, maar zijn functioneel, schoon, voldoet aan de foto's en voor een betaalbare prijs!
El alojamiento Ze zijn functioneel verschillend van fans, omdat fans niet werkelijk koele lucht, maar alleen het koeler voelen maken.
Ellos son funcionalmente diferentes de los aficionados, porque los fans no lo hacen en realidad el aire fresco, pero sólo lo hacen sentir más frío moviéndolo alrededor.Allereerst: Alle gepresenteerde talen zijn functioneel, terwijl duidelijk gericht op de kansen in Java 8 kredieten.
En primer lugar: Todos los idiomas presentados son funcionales, mientras se centra claramente en las oportunidades en Java 8 créditos.Roman blinds zijn functioneel, netjes en decoratief, waardoor ze ideaal zijn voor het stylen van de ramen van uw huis of kantoor.
Las persianas romanas son funcionales, limpias y decorativo, que los hace ideales para estilizar las ventanas de su hogar u oficina.Maar de gordijnen moet eerst zijn functioneel, dus de gordijnen in 2017 is niet een overvloed aan decoratieve elementen.
Sin embargo, las cortinas deben primero ser funcionales, por lo que las cortinas en 2017 no Deze zeven groepen zijn functioneel niet te scheiden van God de Zevenvoudige en vormen het fysische controleniveau van deze Godheid-associatie.
Estos siete grupos son funcionalmente inseparables de Dios Séptuple, y componen el nivel del control físico de esta asociación de Deidad.De villa is prachtig, de kamers zijn functioneel en we waren in staat om vrij te genieten van het zwembad en de tuin.
La villa Alle meubels zijn functioneel en zocht en behoren tot verschillende periodes, perfect bij elkaar gemengd, variërend van de negentiende eeuw.
Todos los muebles son funcionales y buscaron y pertenecen a diferentes períodos, perfectamente mezclados entre sí, que van desde el siglo XIX.Euchromatin en heterochromatin zijn functioneel en structureel verschillend, en hebben zeer belangrijke rollen in de transcriptie en de uitdrukking van genen.
Euchromatin y la heterocromatina están funcionalmente y estructural distinto, y tienen papeles dominantes en la transcripción y la expresión de genes.Keuken en toilet/ douche zijn functioneel genoeg is, wanneer de nieuwe kachel binnenkort zal worden geïnstalleerd, alles is perfect.
Cocina y baño/ ducha son funcionales suficiente, cuando el nuevo calentador se instalará en breve, todo Deze zeven groepen zijn functioneel niet te scheiden van God de Zevenvoudige en vormen het fysische controleniveau van deze Godheid-associatie.
Estos siete grupos son funcionalmente inseparables de Dios el Séptuple y constituyen el nivel de control físico de esta asociación de Deidad.Standaard: onze kamers zijn functioneel ingericht met bureau, bagage opslag, badkamer met ligbad, een tweepersoonsbed of twee en alle moderne comfort.
Estándar: nuestras habitaciones son funcionalmente diseñado con escritorio, almacenamiento bagage, baño con bañera, cama doble o dos camas individuales y todas las comodidades modernas.COC multi-compartiment chips zijn functioneel gelijkwaardig aan op siliconen gebaseerde compartimenten, en hebben voordelen en nadelen zoals eerder beschreven12.
Los chips multicompartimento COC son funcionalmente equivalentes a los dispositivos compartimentados basados en silicona y tienen beneficios e inconvenientes como se describió anteriormente12.Programma's dekken alle belangrijke activiteiten en zijn volledig functioneel, direct uit de doos.
Los programas cubren todas las actividades principales y funcionan completamente de manera inmediata.Alle apparaten zijn volledig functioneel en vrij nieuw.
