Voorbeelden van het gebruik van Zijn functioneel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze zijn functioneel.
De bedieningen zijn functioneel.
Les commandes sont fonctionnelles.De kamers zijn functioneel, ontworpen de badkamer nieuw en modern.
Les chambres sont fonctionnelles, conçu la salle de bain nouvelle et moderne.REA schalenwagens zijn functioneel.
Les chariots REA pour plateaux sont fonctionnels.Onze kamers zijn functioneel, modern, vriendelijk en helder.
Nos chambres sont fonctionnel, moderne, convivial et lumineux.Een zekere populaire tijdschrifttafels in de stijl van"minimalisme"- ze zijn functioneel, eenvoudig en doelmatig.
Un certain magazine populairetables dans le style de«minimalisme»- ils sont fonctionnels, simple et pratique.De kamers zijn functioneel en zeer schoon.
Les chambres sont fonctionnelles et très propre.Verkalking wordt vaak geassocieerd met een wond,dus het meest calcificaties zijn functioneel onbelangrijk.
La calcification Yardwork workouts zijn functioneel, bijna per definitie.
Yardwork séances d'entraînement sont fonctionnelles, presque par définition.Ze zijn functioneel, lightfull en elke opening is voorzien van dubbele beglazing.
Elles sont fonctionnelles, très lumineuses et isolées par du double vitrage à toutes les ouvertures.Probeer te begrijpen hoe ze zijn functioneel en schatten hun uiterlijk.
Essayez de comprendre comment elles sont fonctionnelles et estimer leur apparence.Alle pijpen zijn functioneel met uitzondering van twee houten pijpen langs de kant van de galerij, die het houten veld flankeren.
Tous les tuyaux de façade sont fonctionnels à l'exception de deux tuyaux en bois, côté tribune, encadrant la plate-face en bois.De hervulbare flessen zijn functioneel hip met een belangrijke boodschap:.
Les bouteilles rechargeables sont fonctionnelles et de la hanche, avec un message important:.De kamers zijn functioneel en zijn ingericht in de kleuren blauw of rood, en met een gastvrije sfeer.
Les chambres sont fonctionnelles et Compact en intelligent ontworpen, de pods zijn functioneel en bieden een intieme ruimte voor koppels en kleine groepen.
Compacts et conçus intelligemment, les pods sont fonctionnels et offrent un espace intime pour les couples ou les petits groupes.Alle apparaten zijn functioneel gelijkwaardig aan de periodieke die EEPROM producten van Atmel in standaardic-pakketten.
Tous les dispositifs sont fonctionellement équivalents aux produits périodiques d'Atmel EEPROM offerts en paquets standard d'IC.De appartementen zijn functioneel en het is alles wat je nodig hebt.
Les appartements sont fonctionnels et il De appartementen zijn functioneel, comfortabel, smaakvol ingericht met extreme aandacht voor detail; vooral geven ze het gevoel thuis te zijn. .
Les appartements sont fonctionnels, confortables, meublés avec goût avec une extrême attention aux détails.Smeedijzer Openhaard Screens zijn functioneel en duurzaam, zult u genieten van hun schoonheid en duurzaamheid.
Forgé écrans de cheminée en fer sont fonctionnels et durables, vous apprécierez leur beauté et leur durabilité.Alle pijpen zijn functioneel en de grootste stemmen overeen met Montre 16'.
Tous les tuyaux sont fonctionnels et les plus grands correspondent à la Montre 16'.Al onze woningen zijn functioneel ingericht in eenvoudige maar elegante stijl.
Toutes nos pièces sont fonctionnellement meublées en style sobre et élégant.De appartementen zijn functioneel en schoon, niets pretentieus, maar goed dat je op een boerderij.
Les appartements sont fonctionnels et propres, rien prétentieux, mais juste que vous trouvez dans une ferme.IPod photo-modellen zijn functioneel en visueel identiek aan de iPod met kleurenscherm(zie bovenstaande foto).
Les modèles d'iPod photo sont fonctionnellement et visuellement identiques à l'iPod avec écran couleur(voir la photo ci-dessus).De hervulbare flessen zijn functioneel hip met een belangrijke boodschap richting milieu, kraantjeswater en waterprojecten wereldwijd.
Les bouteilles rechargeables sont fonctionnelles et de la hanche, avec un message important vers l'environnement, l'eau du robinet et des projet.De hervulbare flessen zijn functioneel hip met een belangrijke boodschap richting milieu, kraantjeswater en waterprojecten wereldwijd. 53,60 zł.
Les bouteilles rechargeables sont fonctionnelles et de la hanche, avec un message important vers l'environnement, l'eau du robinet et des projet.Deze zeven groepen zijn functioneel niet te scheiden van God de Zevenvoudige en vormen het fysische controleniveau van deze Godheid-associatie.
Ces sept groupes sont fonctionnellement inséparables de Dieu le Septuple et constituent le niveau du contrôle physique de cette association de Déité.De kamers van het Holiday Hotel zijn functioneel ingericht en hebben een eigen badkamer, een televisie en een balkon met zeezicht.
Les chambres de l'établissement Holiday Hotel sont fonctionnelles et disposent d'une salle de bains privative, d'une télévision et d'un balcon donnant sur la mer.De vastgestelde termijnen zijn functioneel en bedoeld om te voorkomen dat de verstrekking van informatie of rechtvaardiging wordt vertraagd de leden 1, 3 en 4.
Les délais fixés sont opérationnels et visent à ne pas retarder la fourniture d'informations ou de justifications paragraphes 1, 3 et 4.Standaard: onze kamers zijn functioneel ingericht met bureau, bagage opslag, badkamer met ligbad, een tweepersoonsbed of twee en alle moderne comfort.
Standard: les chambres sont fonctionnellement conçu avec bureau, rangements bagage, salle de bains avec baignoire, lit double ou lits jumeaux et tout le confort moderne Supérieur:.Programma's dekken alle belangrijke activiteiten en zijn volledig functioneel, direct uit de doos.
Les programmes couvrent toutes les activités principales et fonctionnent entièrement directement hors de la boîte.
