Voorbeelden van het gebruik van Ook functioneel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze zijn niet alleen mooi, maar ook functioneel.
No solo son hermosas, sino también funcionales.Zak op het handvat ook functioneel voor uw telefoon, sleutels.
Bolso de la manija también funcional para su teléfono, las teclas.Ze zijn vooral heel comfortabel, maar ook functioneel.
Son principalmente muy cómodos, pero también funcionales.Ook functioneel hebben hansgrohe keukenmengkranen veel te bieden.
También en cuanto a función, la grifería de cocina de hansgrohe tiene mucho que ofrecer.De BabyBox is niet alleen comfortabel, maar ook functioneel.
El DERYAN BabyBox no solo es cómoda, sino también funcional.Combinations with other parts of speech
Ook functioneel, zodat u in kunt komen, zet je voeten omhoog en maak je meteen thuis.
Funcional también, por lo que puede pasar, poner los pies en alto y sentirse como en casa.Bierviltjes zijn zeer betaalbaar voor het verzamelen en ook functioneel.
Posavasos de cerveza son muy asequibles para la recolección y también funcional.Slaapbank moet niet alleen mooi zijn, maar ook functioneel slaapbank moet voldoen aan bepaalde criteria.
Sofá-cama debe ser no sólo atractivo, sino también funcional sofá-cama debe cumplir con ciertos criterios.Wenteltrap naar de tweede verdieping moet niet alleen mooi, maar ook functioneel zijn.
Escalera de caracol al segundo piso debe ser no sólo es hermoso sino también funcional.Het leven aan boord: De Karoq is niet alleen groot, maar ook functioneel, comfortabel en vol met details die het leven gemakkelijker te maken aan boord.
Vida a bordo: El Karoq no sólo es amplio, sino también funcional, cómodo y plagado de detalles que facilitan la vida a bordo.Wenteltrap naar de tweede verdieping moet niet alleen mooi, maar ook functioneel zijn.
La escalera de caracol al segundo piso no solo debe ser hermosa, sino tambien funcional.Ook functioneel met supermarkt, bakker en tankstation, voorbij, het kleine leven, geen activiteiten, weinig mogelijkheden om te wandelen, te koken.
También funcional con supermercado, panadería y una gasolinera, más allá, poca vida, no hay actividades, pocas oportunidades para pasear, cocinar.Immers, het probleemis niet alleen de ontwikkeling van een mooi ontwerp, maar ook functioneel.
Después de todo,el problema no es solo en el desarrollo de un diseño hermoso, sino también funcional.WC& bidet Randloos rechthoekig Niet enkel uiterlijk maar ook functioneel is het Vero Air WC een kleine sensatie.
El inodoro Vero Air representa una pequeña sensación no solo Daarom is hetbelangrijk om de kamer zodanig uit te rusten dat het niet alleen mooi, maar ook functioneel is.
Por lo tanto,es importante equipar la habitación de tal manera que no solo es hermosa, sino también funcional.Omdat de verlichting niet alleen decoratief, maar ook functioneel moeten zijn, is het bad te verdelen in meerdere zones, waarvoor een andere verlichting nodig.
Dado quela iluminación debe ser no solo decorativo, sino también funcional, es dividir la bañera en varias zonas, para lo cual se necesita una iluminación diferente.In plaats daarvan, geef uw ontvangers nadenkende,gepersonaliseerde giften die ook functioneel zijn.
En lugar, dé a sus recipientes pensativos,los regalos personalizados que son también funcionales.Krachtig maar ook functioneel, de schakelaar op het netsnoer is een alternatief dat de mogelijkheid biedt om de wandlamp hoog op te zetten, terwijl de schakelaar binnen bereik blijft.
Más potente pero también funcional, el interruptor del cable de alimentación es una alternativa que ofrece la posibilidad de instalar la lámpara de pared en alto manteniendo el interruptor al alcance.Omdat de ruimte die je weinig hebt,moet elk detail van het interieur niet alleen stijlvol, maar ook functioneel zijn.
Desde el espacio que tiene poco,cada detalle del interior debe ser no sólo es elegante, sino también funcional.Natuurlijk, zijn de kappen ook functioneel in zoverre dat zij toegevoegde bescherming aan muren, pijlers en brievenbusposten terwijl het minimaliseren van ontwerpen in schoorstenen bieden.
Por supuesto, los casquillos son también funcionales en que proporcionan la protección añadida a las paredes, a los pilares y a los postes del buzón mientras que minimizan proyectos en chimeneas.Pergola's en bogen, verstrengeld met wilde druiven,bankjes in schaduwrijke plaatsen zijn niet alleen mooi, maar ook functioneel.
Pérgolas y arcos, entrelazadas con las uvas salvajes,bancos en lugares con sombra no solo son bellas, sino también funcional.Ons doel is om u meubelaccessoires aan te bieden dieniet alleen uw extreme tevredenheid zijn, maar ook functioneel en praktisch zonder een nutteloze verspilling van ruimte te worden.
Nuestro objetivo es ofrecerle accesorios de decoración que puedenser no solo su satisfacción extrema, sino también funcionales y prácticos sin convertirse en un inútil desperdicio de espacio.De boekenplank van Praag heeft een ontwerpoctrooi gekregen in Taiwan,een product zijn dat niet alleen mooi is, maar ook functioneel.
La estantería de Praga ha obtenido una patente de diseño en Taiwán,Ser un producto que no solo es bello., pero también funcional.De Nike Air Max schoenen zijn de nieuwstedesign in het dragen van spullen die is esthetisch en ook functioneel verschillend van eerdere ontwerpen.
Las Nike Air Max zapatos son lo último endiseño en el uso de equipo que es estéticamente y también funcionalmente diferente de los diseños anteriores.In de daaropvolgende jaren verfijnden Nils en Kajsa het String ® wandsysteem tot in de perfectie,om er zeker van te zijn dat het niet alleen mooi maar ook functioneel was.
En los años siguientes, Nils y Kajsa siguieron perfeccionando el sistema String,asegurándose de que no solo fuera bonito sino también funcional.Al zeventig jaar na de datum van uitvinding heeft dit meubelveranderingen ondergaan, niet alleen extern, maar ook functioneel Lees Verder Babyveiligheid.
Durante setenta años a partir de la fecha de la invención,este mueble ha sufrido cambios no solo externos sino también funcionales.Daarom is minimaal ontwerp, in combinatie met doorzichtige knoppen over vlakken, nietalleen relevant vanuit het perspectief van trends: het is ook functioneel.
Por lo tanto, el diseño minimalista en combinación con botones transparentes no sóloes relevante desde el punto de vista de las tendencias, sino también funcional.Bij het maken van een leven is het belangrijk om niet alleen de afwerking te overwegen, maar ook om het meubilair in de kamer correct tehalen was niet alleen mooi, maar ook functioneel.
Al hacer la vida es importante tener en cuenta no sólo el final, sino Naar het interieur van de slaapkamer 9 m² M zag origineel, houden vast aan het feit dat de kamer een minimum aan meubels moet zijn,en het bed is niet alleen handig, maar ook functioneel gekozen.
Para interior del dormitorio 9 cuadrados parecían original, se adhieren al hecho de que la habitación debe ser de un mínimo de muebles yla cama Recoge no sólo es conveniente, sino también funcional.
