Voorbeelden van het gebruik van Het functioneel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat zijn de voordelen van het Functioneel bedden in een ziekenhuis?
Dit artikel zal er netjes, en de aanwezigheid van de schappen,spiegels en planken maken het functioneel.
Este artículo se centra ordenada, y la presencia de los estantes,espejos y estantes que sea funcional.Tijdens de zomerse hitte blijft het functioneel tot 55 graden Celsius.
Het functioneel testen wordt wereldwijd vereist door alle nationale voorschriften, waaronder BS 5839, DIN 14675 en NFPA 72.
La comprobación funcional es exigida por todas las normas nacionales del mundo, incluyendo los BS: 5839, DIN 14675 y NFPA 72.Wij ontdekten dat data pas nuttig is als het functioneel én emotioneel is.
Descubrimos que los datos solo son útiles cuando son funcionales y emocionales.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
functionele groepen
de functionele gebieden
functioneel ontwerp
functionele beperkingen
functionele onderdelen
functionele connectiviteit
functionele meubels
functionele materialen
functionele luchtruimblokken
functionele analyse
Meer
Gebruik met werkwoorden
Aan de ene kant heeft het functioneel en praktisch te zijn, omdat het zich leent voor de keuken om het grootste aantal verschillende soorten effecten:.
Por un lado, tiene que ser funcional y práctico, ya que se presta a la cocina para el mayor número de diferentes tipos de efectos:.Via een brief aan de media zei hij dat hij zich geïdentificeerd voelde met het Functioneel Manifest van de….
Mediante un escrito remitido a los medios de comunicación, ha manifestado sentirse identificado con el Manifiesto Funcional del….De Plastic serie heeft een tijdloos design, waardoor het functioneel en stijlvol is in commerciële ruimten en restaurants of in het moderne huis.
La serie de plástico cuenta con un diseño atemporal que lo hace funcional y elegante en espacios comerciales y restaurantes, o la casa moderna.Niet alleen is elk model is uniek en stijlvol,maar het biedt ook het voordeel dat het functioneel en robuust.
No sólo es que cada modelo es único y elegante,sino que también presenta la ventaja de ser funcional y robusto.Vermogenstraining wordt ontwikkeld op basis van het functioneel drempelvermogen van een atleet en wordt uitgedrukt in algemene percentages.
La prescripción de un entrenamiento se basa en lapotencia derivada del umbral de potencia funcional del deportista y está orientado hacia porcentajes generales.We brachten vier nachten in het appartement en in aanvulling op een prachtig uitzicht,we vonden het functioneel, ruim en schoon.
Pasamos cuatro noches en el apartamento y además de excelentes vistas,nos pareció que era funcional, amplia y limpia.Echt, het meest postieve wat ik kan zeggen over het toetsenbord is dat het functioneel is, voelbare feedback biedt en een beetje gemakkelijker te gebruiken is dan een toetsenbord op het scherm.
Realmente, la cosa más positiva que puedo decir sobre el teclado es que es funcional, ofrece retroalimentación táctil y es un poco más fácil de usar que un teclado en pantalla.Als preventie faalt, zal eenvoudige home behandeling en de deugdelijke lichaam mechanica vaak genezen je rug binnen een paar weken enhoudt het functioneel is voor de lange termijn.
Si la prevención falla, el tratamiento domiciliario simple y la mecánica corporal adecuada a menudo sanarán su espalda en unaspocas semanas y la mantendrán funcional.Wat overblijft van het oude financiële systeem is een combinatie van het functioneel Retail-banksysteem en het disfunctioneel institutioneel systeem.
Lo que queda del antiguo sistema financiero es una combinación de un sistema de venta al por menor funcional y un sistema institucional disfuncional.Als preventie faalt, eenvoudig thuis de behandeling en de juiste lichaamshouding zal vaak je rug te genezenbinnen een paar weken en houdt het functioneel voor de lange termijn.
Si la prevención no funciona, el tratamiento sencillo en el hogar y la mecánica corporal correcta, a menudo,curarán la espalda en unas pocas semanas y mantendrán funcional durante mucho tiempo.El apartamento era muy bueno,que nos sentimos acogidos de inmediato, ya que era funcional, acogedor, bien equipado, bien situado en el pueblo, la vista desde las ventanas era hermoso!Operationele functionele luchtruimblokken worden ingesteld bij gezamenlijke aanwijzing tussen de lidstaten en, in voorkomend geval,derde landen die verantwoordelijk zijn voor een deel van het luchtruim in het functioneel luchtruimblok.
Un bloque funcional de espacio aéreo únicamente podrá crearse por acuerdo mutuo entre todos los Estados miembros y, cuando proceda, terceros países responsables de alguna de las partes del espacio aéreo incluido en el bloque funcional de espacio aéreo.Es la herramienta estándar de facto para pruebas funcionales de APIs, permitiéndole crear fácil y rápidamente pruebas funcionales, de regresión, de cumplimiento y de seguridad automatizadas.Er is een mogelijke toepassing van dit systeem onder brede reactieomstandigheden, omdat het functioneel is in de aanwezigheid van natuurlijk zonlicht.
Existe una posible aplicación de este sistema en condiciones de reacción amplias, ya que es funcional en presencia de luz solar natural.Besnijdenis van baby's heeft ernstige ethische schendingen in dat het functioneel anatomische weefsel verwijderd van een wezen dat niet kan instemmen met deze procedure, en dit individu kan de volledige intacte mannelijke anatomie voor zichzelf wil, wanneer hij volwassen is.
La circuncisión de los recién nacidos con gravesviolaciónes de ética en que se elimina el tejido anatómico funcional de un ser que no puede dar su consentimiento a este procedimiento, y esta persona puede querer que el pleno anatomía masculina intacta para sí mismo cuando es un adulto.Als je een hebt eerder beperkt verblijf,de grote uitdaging zal zijn om het te verbeteren en het functioneel te maken zonder het te veel te vullen.
Si tienes un estancia bastante limitada,el gran desafío será mejorarlo y hacerlo funcional sin tener que llenarlo demasiado.In tegenstelling tot alle vorige seizoenen,zijn we het niet over een gewone spiegel opknoping van waar het functioneel noodzakelijk is(bijvoorbeeld in het interieur van de badkamer), en de oprichting van complete installaties of spiegelwand panelen.
A diferencia de todas las temporadas anteriores,no estamos hablando de un espejo que cuelga ordinaria de donde es funcionalmente necesario(por ejemplo, en el interior del cuarto de baño), y la creación de instalaciones completas o paneles de pared de espejos.Stofzuiger- huishoudelijk apparaat dat de eigenaar helptschoon te houden in het huis, ze gebruiken het regelmatig, dus het is belangrijk dat het functioneel en handig is, zorg voor de mate van comfort die nodig is voor jou.
Aspirador: electrodoméstico que ayuda al propietariomanténgalo limpio en la casa, lo usan regularmente,por lo que es importante que sea funcional y conveniente, brinde el grado de comodidad que es necesario para usted.Bovendien is op zoek naar de toenemende complexiteit van de hedendaagse mobiele apps,is het essentieel dat het functioneel testen ondersteuning van een verscheidenheid van apps, zoals inheemse, hybride en web.
Por otra parte, mirando a la creciente complejidad de las aplicaciones móviles de hoy en día,es esencial que las pruebas funcionales soporta una variedad de aplicaciones, como nativo, híbrido, y web.Je leert hoe je deze anatomische kennis kunt gebruiken bij het analyseren van wat er wel of niet mogelijk is voorje studenten, het aanbieden van persoonlijke aanpassingen en het functioneel(hoe een houding wordt ervaren) in plaats van esthetisch(hoe de houding wordt uitgevoerd).
Aprenderá a utilizar estos conocimientos anatómicos para analizar lo que es posible, o no, para tus alumnos,ofreciendo ajustes personalizados y enseñando funcionalmente(cómo se siente una postura) en lugar de estéticamente(cómo se realiza la postura).Es importante recordar que los muebles deben ser funcionales.Bij het opstellen van het interieur van de hal is het belangrijk om aandacht te besteden aan details die het meubilair functioneel en comfortabel maken.
Al trazar el interior del pasillo, es importante prestar atención alos detalles que pueden hacer que los muebles sean funcionales y cómodos al máximo.In tegenstelling tot statische medischebeeldvormingstechnieken laat TMG S2 het ware functioneel vermogen van spieren zien zonder de excessieve kosten, tijd of het gereis.
A diferencia de las imágenes médicas estáticas,la TMG S2 revela la verdadera capacidad funcional de los músculos, sin un exceso de costo, tiempo o traslados.Lo más importante aquí es elegirlo de tal manera que sea lo suficientemente funcional y que haya servido durante mucho tiempo sin interrupciones.
