Wat Betekent FUNCIONALMENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• functioneel
• functionele
• is functioneel gezien

Voorbeelden van het gebruik van Funcionalmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El koala,“funcionalmente extinto”?
Koala ‘Functioneel Uitgestorven'?

Eso es exactamente lo que quieres funcionalmente».
Dat is precies wat je wil, functioneel gezien.".

Tranquilo estudio y funcionalmente en el centro de Limoges.
Kalme en functionele studio in het hart van Limoges.

El software comarch erp xl es un sistema ERP desarrollado funcionalmente;
De comarch erp xl-software is een functioneel ontwikkeld ERP-systeem;

¿Están los koalas«funcionalmente extintos»?
Zijn koala's ‘functioneel uitgestorven'?

Transmitir información, compartir, importación y exportación funcionalmente.
Informatie doorgeven, delen, importeren en exporteren van functioneel.

Son estéticamente y funcionalmente muy similar.
Deze lijken esthetisch en functioneel gezien veel op elkaar.

Funcionalmente, esto quiere decir que si se elimina y, también se eliminará x.
Praktisch betekent dit dat wanneer y verwijderd wordt, ook x verdwenen is.

Constituirá una unidad funcionalmente diferenciada y autónoma.
Het vormt een aparte, zelfstandig functionerende eenheid.

Funcionalmente, funciona como un router que proporciona una serie de funciones.
Functioneel gezien werkt het als een router die een aantal functies biedt.

Comarch erp xl es un sistema ERP funcionalmente mejorado;
De comarch erp xl-software is een functioneel verbeterd ERP-systeem;

Para probar funcionalmente el KB20R se requerirá el uso de un crédito estándar.
Voor het functioneel testen van de KB20R is het gebruik van standaardkrediet vereist.

Pero los binarios son extremadamente simples de usar y entender funcionalmente.
Maar binaries zijn uiterst eenvoudig om functioneel te gebruiken en te begrijpen.

No, los koalas no están«funcionalmente extintos», al menos por ahora.
Nee, koala's zijn niet ‘functioneel uitgestorven'- nog niet.

Funcionalmente, te permite editar tus efectos de video y mejorar la calidad del video.
Met deze functie kunt u uw video-effecten bewerken en de videokwaliteit verbeteren.

Nuestro incentivo diario es producir superficies funcionalmente optimizadas.
Onze dagelijkse incentive is het produceren van functioneel geoptimaliseerde oppervlakken.

Funcionalmente, el sistema nervioso tiene dos subdivisiones principales: el componente somático o voluntario;
Functioneel gezien heeft het zenuwstelsel twee hoofdonderverdelingen: de somatische of vrijwillige component;

La plataforma en la nube consiste en zonas de seguridad funcionalmente separadas para diferentes tareas.
Het cloud-platform bestaat uit functioneel gescheiden beveiligingszones voor verschillende taken.

Una solución visual y funcionalmente global produce en el cliente una experiencia positiva, y la entrada transmite la primera impresión importante.
Een visuele en functionele totaaloplossing levert een positieve klantervaring op en de ingang zorgt voor de belangrijke eerste indruk.

Ayudamos a dar forma a la capacidad de nuestros estudiantes para pensar tanto funcionalmente como críticamente.-.
We helpen de capaciteit van onze studenten om zowel functioneel als kritisch te denken.-.

Nuestra estación es una unidad probada funcionalmente para disolver azúcar granulado en un proceso en batch.
Ons station is een op functionaliteit geteste unit voor het oplossen van geraffineerde suiker in een batchproces.

Las puntas para proteínas PureSpeed aportan un flujo de trabajo de purificación más fiable y cómodo para obtener proteínas de alta concentración y funcionalmente puras.
PureSpeed Protein pipetpunten bieden een snellere, eenvoudigere en meer betrouwbare zuivering voor het verkrijgen van zeer geconcentreerde en zuivere functionele eiwitten.

Los pacientes con hipofosfatasia no tienen suficiente ALP funcionalmente normal, lo que provoca una debilidad de los huesos.
Patiënten met hypofosfatasia hebben onvoldoende normaal functionerende ALP, wat leidt tot zwakke botten.

Tan compleja funcionalmente como una pequeña ciudad, la célula consta de múltiples estructuras, cada una con un rol operacional diferente.
De cel is functioneel gezien zo complex als een kleine stad en is opgebouwd uit meerdere structuren, elk met een verschillende operationele rol.

Al competir con su sustrato natural desoxiguanosina-TP, entecavir-TP inhibe funcionalmente las 3 actividades de la polimerasa viral:.
Door te concurreren met het natuurlijke substraat deoxyguanosine TP, remt entecavir-TP drie functionele activiteiten van het virale polymerase:.

Diseño de materiales funcionalmente graduados diferentes del método tradicional de material de diseño, que se basa principalmente en la estructura del entorno necesaria para diseñar la distribución de la composición.
Ontwerp van functionele gradiënt materialen verschillend van de traditionele ontwerpmethode materiaal, dat voornamelijk gebaseerd op de structuur van de omgeving nodig samenstellingsverdeling ontwerpen.

En la escuela anatómica rusa, el sistema de órganos se considera un grupo funcionalmente unido de órganos que tienen afinidad anatómica y embriológica;
In de Russische anatomische school wordt het orgaansysteem beschouwd als een functioneel verenigde groep organen die anatomische en embryologische affiniteit hebben;

La apoptosis celular consigue la eliminación de las células funcionalmente anormales y los excedentes celulares normales, lo que resulta imprescindible para el buen funcionamiento del organismo.
De cel apoptose verwijdert functionele abnormale cellen en overschot aan normale cellen, die essentieel zijn voor het goede functioneren van het lichaam.

Aunque una tecnología como esta parece particularmente futurista o distópica, no es funcionalmente muy diferente de lo que ya está desplegado en los Estados Unidos y otros países occidentales.
Hoewel dit soort technologie nogal futuristisch kan lijken, wijkt zijn functionaliteit niet zo af van wat er al wordt gebruikt in de VS en andere Westerse landen.

Hoe "funcionalmente" te gebruiken in een Spaans zin

; IaDI)– que solo están funcionalmente estandarizadas.

Están funcionalmente equipadas con todas las comodidades.

Todo está funcionalmente planeado e ingeniosamente diseñado.

Sostuvo que 'la opresión Funcionalmente está domesticando.

Los dos restantes se consideran funcionalmente extintos.

está funcionalmente ligada a esta estructura sintáctica.

aun cuando los estímulos funcionalmente son idénticos.

Validando tanto visual como funcionalmente cualquier pieza.

Dependen funcionalmente del Comité Nacional de Ética.

Dos terminales funcionalmente idénticos: Plástico e inoxidable.

Hoe "functioneel, functionele" te gebruiken in een Nederlands zin

Een urgentie inbouwen kan functioneel zijn.

Slimme ingrepen maken een functioneel ontwerp.

Een functionele analyse van het delictgedrag.

Functionele nierinsufficiëntie door hypovolemie en/of rhabdomyolyse.

Vul het aanvraagformulier Functionele vergunning in.

Arthritishis team tijdens hun functioneel verschillende.

Functioneel (Applicatie)beheerder (GWS4ALL) zoekt uitdagende baan..

Drie functionele eigenschappen: wind-, waterdicht, ademend.

Wel functioneel bij gesprek met jeugdigen.

Functionele producten concurreren vaak met spuitgieten.