Wat Betekent EEN FUNCTIONEEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• funcional
• funcionalmente
• funcionales

Voorbeelden van het gebruik van Een functioneel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Badkamer zelf is een functioneel is.
Cuarto de baño en sí es una funcional.

XOS is een functioneel die polysaccharide door 2-7 xylosemolecules aan β-1 wordt gevormd te verbinden, glucosideband 4, en is super prebiotic.
XOS es un polisacárido funcional formado conectando 2-7 moléculas con β-1, de la xilosa enlace glucosídico 4, y es un prebiotic estupendo.

De comarch erp xl-software is een functioneel verbeterd ERP-systeem;
Comarch erp xl es un sistema ERP funcionalmente mejorado;

Een functioneel ingerichte appartement in de kelder, met kleine degradatie als gevolg verjaard venster en een noodzakelijke(zij het kleiner) cosmetische reparaties.
Un apartamento amueblado funcionalmente en el sótano, con una degradación menor ventana con barrotes de vencimiento y una condición necesaria(aunque menor) reparaciones cosméticas.

De comarch erp xl-software is een functioneel ontwikkeld ERP-systeem;
El software comarch erp xl es un sistema ERP desarrollado funcionalmente;

Design geldt tegenwoordig niet meer uitsluitend als luxe en uiting van zichzelf, maar toenemend als een vanzelfsprekend, kwalitatief aspect van een functioneel overtuigend product.
En la actualidad, el diseño ya no está considerado exclusivamente como lujo y rasgo de autoexpresión, sino que cada vez más se valora como un aspecto natural y cualitativo de un producto funcionalmente convincente.

Dit is daarom een functioneel, dat wil zeggen een functie van de functie$ D$:.
Esto es por lo tanto un funcional, es decir, una función de la función$ D$:.

W- G- W, als circulatievorm van het kapitaal, betekent een functioneel bepaalde stofwisseling.
M- D- M, como forma de circulación del capital, incluye un metabolismo determinado funcionalmente.

Spaces biedt werkenden een functioneel, aantrekkelijk interieur met hoogwaardige designmeubels, werkoplossingen op maat en een warm kleurenpalet.
Spaces ofrece espacios funcionales y atractivos, con mobiliario de diseño de alta calidad, soluciones de trabajo personalizadas y una paleta de colores acogedora.

De huidige conditie van de Van Allen-gordel bevindt zich in een functioneel verslechterende staat.
Las condiciones actuales del cinturón de Van Allen se encuentran en un estado funcionalmente deteriorado.

Het verslagen het advies als bedoeld in lid 2 worden opgesteld door de auditautoriteit of door een functioneel van de managementautoriteiten de certificeringsautoriteit onafhankelijke particuliere of overheidsinstantie die haar werkzaamheden uitvoert volgens internationaal aanvaarde auditnormen.
El informe y el dictamen mencionados en el apartado 2 serán establecidos por la autoridad de auditoría o por un organismo público o privado que sea funcionalmente independiente de las autoridades de gestión y certificación, las cuales desempeñarán su tarea teniendo en cuenta normas de auditoría internacionalmente aceptadas.

Regels en vereisten voor de uitvoering van LCA's en EPD's binnen een functioneel gedefinieerde productcategorie.
Conjunto de reglas para la elaboración del ACV y la DAP en una clase de productos definida funcionalmente.

In de Russische anatomische school wordt het orgaansysteem beschouwd als een functioneel verenigde groep organen die anatomische en embryologische affiniteit hebben;
En la escuela anatómica rusa, el sistema de órganos se considera un grupo funcionalmente unido de órganos que tienen afinidad anatómica y embriológica;

Met volledig verlies van tanden kan het zelfs volledig verdwijnen, omdat een functioneel niet-gespannen bot wordt vernietigd(inactiviteitsatrofie).
Con la pérdida completa de los dientes, incluso puede desaparecer por completo, porque un hueso funcionalmente no estresado se destruye(atrofia por inactividad).

Veel ouders de voorkeur aan een kinderkamer meubels, Ikea uit te rusten, want het is een functioneel, praktisch en veilig Ikea- een bekend merk, dat meubels en andere huishoudelijke goederen produceert.
Muchos padres prefieren para equipar muebles de una habitación infantil, Ikea, ya que es un Ikea funcional, práctico y seguro- una marca bien conocida, que fabrica muebles y otros enseres domésticos.

Aangezien dit processen zijn die zich mettertijd ontwikkelen en hun eigen dynamiek kennen, moet bij het opzetten van een functioneel, effectief en efficiënt toezichtskader voor CTP's rekening worden gehouden met de mogelijke ontwikkeling ervan op lange termijn.
Dado que todos estos procesos evolucionan con el tiempo y siguiendo su propia dinámica, para concebir un sistema de supervisión de las ECC que sea funcional, efectivo y eficiente debe tenerse en cuenta su posible evolución a largo plazo.

Aangezien dit processen zijn die zich mettertijd ontwikkelen en hun eigen dynamiek kennen, moet bij het opzetten van een functioneel, effectief en efficiënt toezichtskader voor CTP's rekening worden gehouden met de mogelijke ontwikkeling ervan op lange termijn.
Teniendo en cuenta que todos estos procesos evolucionan con el tiempo y siguiendo su propia dinámica, el diseño de un sistema de supervisión de las ECC funcional, efectivo y eficiente debe tener en cuenta su posible evolución a largo plazo.

Soms, mensen met een perfect functioneel sluitspieren ook last van dit probleem.
A veces, las personas con esfínteres perfectamente funcionales también sufren de este problema.

Het moet een geloofwaardig functioneel product zijn met karakter.
Debe ser un producto fiable y funcional con carácter propio.

Een gekwalificeerd team van bouwers en ontwerpers creëert een modern functioneel huis.
Un equipo cvalificado de constructores y diseñadores está creando la casa moderna y funcional.

Over eten: zoals beschreven, is er een volledig functioneel, maar eenvoudig, keuken waar u zelf kunt koken.
Sobre la comida: como se ha descrito, hay una cocina totalmente funcional, pero simple, donde se puede cocinar usted mismo.

Chromecast is eigenlijk de nieuwste google releases, en het is een lotmore functioneel dan Google Glass, Nexus 5 of Nexus 7.
Chromecast es en realidad las últimas versiones de Google, y es un lotmore funcional que Google Glass, Nexus 5 o Nexus 7.

De keuken was goed uitrusten met basic koken benodigdheden zoals zout, suiker en olijfolie, evenals een slimme functioneel en modern design.
La cocina estaba bien equipar con lo esencial de cocina básicos, como la sal, el azúcar y el aceite de oliva, así como un diseño funcional y moderno inteligente.

We hadden een hoogst functioneel, theoretisch resultaat… kunnen produceren met droge grond onder onze voeten.
Podríamos haber producido resultados teóricos altamente funcionales, sin sacar los pies de tierra.

De uitvoerder, kmdr-executor geheten, voert& kommander; -scripts uit. Het laadt. kmdr -bestanden en produceert dynamisch een volledig functioneel dialoogvenster.
El ejecutor, llamado kmdr-executor, hace funcionar los guiones de & kommander;. Carga los archivos. kmdr y produce dinámicamente un cuadro de diálogo plenamente operativo.

Zodra u de cabine betreedt, zal u opvallen dat moderne materialen en een uniek functioneel design de nieuwste comfortcabine van de 5D-serie een strakke, heldere en uitnodigende sfeer verlenen, waarin de bestuurder zich goed kan voelen.
En cuanto se entra en la cabina, se aprecia que los materiales modernos y un diseño extraordinariamente funcional dan a la última cabina confort de la Serie 5D un ambiente limpio, claro y acogedor, en el que el conductor puede sentirse a gusto.

Het product bevat de juiste hoeveelheid complex antioxidantensysteem en een ander functioneel polymeeradditief, dat de prestaties van afgewerkte producten aanzienlijk kan verhogen en de oppervlakteglans kan verbeteren.
El producto no tóxico Ca Zn Stabilizer contiene la cantidad correcta de complejo sistema antioxidante y otros aditivos de polímeros funcionales, que pueden aumentar significativamente el rendimiento de los productos terminados y mejorar el brillo de la superficie.

Monticelli Mansion is een speciale plek, een typische landelijke gateway villa, maar ook een volledig functioneel en uitgerust ruimte, ideaal voor een groep of familie van max 10 personen.
Monticelli Mansion es un lugar especial, una villa típica pasarela campo, sino también un espacio completamente funcional y equipado, perfecto para un grupo o familia de un máximo de 10 personas.

Met een volledig functioneel en responsive website die makkelijk te navigeren en perfect voor degenen die willen handelen in beweging, ze hebben ervoor gezorgd dat hun platform zal precies doen wat u wilt.
Con un totalmente funcional y sensible sitio web que es fácil de navegar y es perfecto para aquellos que les gusta el comercio en el movimiento, se han aseguró que su plataforma va a hacer exactamente lo que usted necesita.

Deze nieuwe module behandelt sequenties mappen op meerdere locaties en maakt een zeer veelzijdige en gebruiksvriendelijke interactie met de gegevens om gemakkelijk te classificeren sRNA sequenties met een vermeend functioneel belang.
Este nuevo módulo trata con secuencias de mapeo en múltiples localizaciones y permite una interacción altamente versátil y fácil de usar con los datos con el fin de clasificar fácilmente secuencias sRNA con una importancia funcional putativo.

Hoe "een functioneel" te gebruiken in een Nederlands zin

Vanuit een functioneel standpunt absoluut niet.

Deze cookies hebben een functioneel karakter.

Deze software behoeft een Functioneel Beheerder.

Dat noemt men een functioneel lichtplan.

Softshell jassen hebben een functioneel membraan.

Maar een functioneel onderhemd van bijv.

Otto Treumann was een functioneel ontwerper.

Beide kamers hebben een functioneel interieur.

Hun samenstelling vormt een functioneel verband.

Lang verhaal kort: een functioneel hebbedingetje.

Hoe "funcionales, funcionalmente, funcional" te gebruiken in een Spaans zin

¿Qué grupos funcionales presentan sus estructuras?

El problema obviamente es organizar funcionalmente tales intereses.

Longitudes según jerarquía funcional Tabla 54.

como parte del estudio funcional ovárico.

En fin, funcionalmente las botas están bien, pero.

cualitativa y funcionalmente distinta para el metabolismo social.

Esto lo puedes aplicar funcionalmente en cualquier esfera.

Dos diferencias principales son funcionalmente registran: 1.

Determinación del estrés funcional máximo admisible.

Diseño funcionalmente optimizado Cápsula dinámica especialmente diseñada.