Voorbeelden van het gebruik van Tan funcionales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son tan funcionales y flexibles.
Tantos quilates y tan funcionales.
El servicio de caja registradora es un juego de niños, se tarda una hora en leer la caja registradora,por lo que son tan funcionales.
De kassa service is kinderspel, het duurt een uur om de kassa te lezen-en het is zo functioneel.A menudo, las miniaturas son tan funcionales que puedes abandonar la fila superior de los auriculares.
Vaak zijn miniaturen zo functioneel dat u de bovenste rij van de headset kunt verlaten.El servicio de caja registradora es un juego de niños, se tarda una hora o menos en aprender a usar la caja registradora,por lo que son tan funcionales.
De kassa service is kinderspel, het kost een uur of minder om te leren hoe de kassa te gebruiken-dus ze zijn zo functioneel.Combinations with other parts of speech
Sus electrodos me llamaron la atención ya que se ven tan funcionales y me intrigaron, así que comencé a diseñar el mío.
Haar elektroden kregen mijn aandacht omdat ze er zo functioneel uitzagen en ze intrigeerden me, dus ik begon mijn eigen te ontwerpen.Elija entre opciones como orificios para colgar, muescas de lágrimas, y lascerraduras con cremallera de alta resistencia para hacer que sus productos alimentos secos tan funcionales como son flavorful.
U kunt kiezen uit opties zoals hang gaten, scheuren inkepingen,en zware zip sloten om uw droge voedingsmiddelen producten zo functioneel als ze zijn flavorful.Algunos aspectos no eran tan funcionales como podría o debería ser, todo lo cual es poco en la experiencia de alojarse aquí.
Sommige aspecten waren niet zo functioneel als ze konden of zou moeten zijn, die allemaal verbleekt door de ervaring van een verblijf hier.El Conjunto de San Juan del Hospital permaneció en el olvido durante muchos años, sin mantenimiento y casi desapareciendo como concepto establecido y determinado por los estatutos de una fundación centenaria, la de la orden hospitalaria de San Juan de Jerusalén,y con unos planteamientos de obra tan funcionales como los que actualmente se podrían plantear.
De set van San Juan van het ziekenhuis bleef in vergetelheid voor vele jaren, onderhoud-vrij en bijna verdwijnen als vastgesteld en bepaald door de statuten van de Stichting van een eeuwenoude, van de volgorde van de orde van St. Juan de Jerusalén,en met benaderingen van het werk zo functioneel als die op dit moment kunnen opleveren.Los servicios ofrecidos eran tan funcionales como los que se ofrecían en Estados Unidos, con simples transferencias de cuentas y consultas de saldo a la orden del día.
De aangeboden diensten waren even functioneel als wat in Amerika werd aangeboden, met eenvoudige accountoverdrachten en saldo-aanvragen die aan de orde van de dag waren.Estos ácidos importantes sorprendentes son tan funcionales que influyen favorablemente prácticamente todas las facetas de su formación, así como diversos estudios han demostrado que los BCAA aumentan considerablemente la resistencia, potencia y resistencia a la fatiga.
Deze verbazingwekkende belangrijke zuren zijn zo functioneel deze positief beïnvloeden vrijwel elk facet van opleiding, alsmede diverse studies hebben aangetoond dat BCAA aanzienlijk toenemen taaiheid, kracht en weerstand tegen vermoeidheid.Estos ácidos necesarios extraordinarias son tan funcionales que afectan positivamente a prácticamente todas las facetas de su formación, así como numerosos estudios han demostrado que los BCAA mejorar considerablemente la resistencia, la potencia y la resistencia a la fatiga.
Deze ongelooflijke cruciale zuren zijn zo flexibel dat ze een gunstige invloed hebben op bijna elk aspect van je training, en diverse onderzoeken is gebleken dat bij BCAA drastisch verhogen van kracht, macht en weerstand tegen vermoeidheid.Estos ácidos necesarios increíbles son tan funcionales que influyen favorablemente casi todos los elementos de su formación, así como innumerables estudios han demostrado que los BCAA aumentar drásticamente la resistencia, potencia y también la resistencia a la fatiga.
Deze ongelofelijke cruciale zuren zijn zo functioneel ze een gunstig effect op bijna elk facet van je training, en ook diverse studies is aangetoond dat bij BCAA substantieel verhogen uithoudingsvermogen, kracht en ook de weerstand tegen vermoeidheid.Estos ácidos esenciales increíbles son tan funcionales que afectan positivamente a casi todos los aspectos de su formación, y también varios estudios han verificado que los BCAA a aumentar considerablemente la resistencia, la potencia y la resistencia a la fatiga.
Deze ongelooflijk essentiële vetzuren zijn zo functioneel ze een positieve invloed hebben op bijna elk aspect van je training, en ook diverse studies is gebleken dat bij BCAA aanzienlijk verhogen uithoudingsvermogen, kracht en weerstand tegen vermoeidheid.Estos ácidos necesarios extraordinarias son tan funcionales que afectan positivamente a prácticamente todas las facetas de su formación, así como numerosos estudios han demostrado que los BCAA mejorar considerablemente la resistencia, la potencia y la resistencia a la fatiga.
Deze ongelooflijk belangrijk zuren zijn zo flexibel dat ze gunstig te beïnvloeden vrijwel elk aspect van je training, en veel studies hebben inderdaad aangetoond dat BCAA taaiheid, kracht en ook de weerstand aanzienlijk te verhogen tot uitputting.Estos ácidos vitales increíbles son tan funcionales que influyen favorablemente prácticamente todas las facetas de su formación, así como muchos estudios han confirmado que en realidad BCAA aumentar considerablemente la resistencia, potencia y también la resistencia a la fatiga.
Deze ongelooflijk belangrijk zuren zijn zo flexibel dat ze gunstig te beïnvloeden vrijwel elk aspect van je training, en veel studies hebben inderdaad aangetoond dat BCAA taaiheid, kracht en ook de weerstand aanzienlijk te verhogen tot uitputting.Estos ácidos vitales sorprendentes son tan funcionales que afectan de manera prácticamente todas las facetas de su formación, así como diversos estudios han demostrado que los BCAA mejorar significativamente la resistencia, potencia, así como la resistencia a la fatiga.
Deze ongelooflijke noodzakelijk zuren zijn zo flexibel dat ze een gunstige invloed hebben op bijna elk onderdeel van je training, evenals talloze studies hebben in feite vastgesteld dat BCAA taaiheid, kracht en weerstand aanzienlijk te verhogen tot uitputting.Estos ácidos esenciales extraordinarias son tan funcionales que un impacto favorable en prácticamente todas las facetas de su formación, y de hecho innumerables estudios han demostrado que los BCAA aumentar sustancialmente la fuerza, potencia y resistencia a la fatiga.
Deze ongelooflijke essentiële vetzuren zijn zo flexibel dat ze een gunstige invloed hebben op bijna elk facet van je training, en ook vele studies hebben inderdaad aangetoond dat BCAA taaiheid, kracht en ook de weerstand aanzienlijk te verhogen tot vermoeidheid.Estos ácidos vitales increíbles son tan funcionales que influyen favorablemente prácticamente todas las facetas de su formación, y muchos estudios de investigación han confirmado que los BCAA mejorar significativamente la fuerza, la potencia y la resistencia a la fatiga.
Deze ongelooflijke noodzakelijk zuren zijn zo flexibel dat ze een gunstige invloed hebben op bijna elk onderdeel van je training, evenals talloze studies hebben in feite vastgesteld dat BCAA taaiheid, kracht en weerstand aanzienlijk te verhogen tot uitputting.Estos ácidos necesarios extraordinarias son tan funcionales que afectan positivamente a prácticamente todas las facetas de su formación, así como numerosos estudios han demostrado que los BCAA mejorar considerablemente la resistencia, la potencia y la resistencia a la fatiga.
Deze ongelooflijke noodzakelijk zuren zijn zo functioneel ze een positieve invloed hebben op bijna elk facet van je training, en talloze studies hebben geverifieerd dat BCAA drastisch verbeteren van taaiheid, kracht en ook de weerstand tegen vermoeidheid.Estos ácidos necesarios extraordinarias son tan funcionales que afectan positivamente a prácticamente todas las facetas de su formación, así como numerosos estudios han demostrado que los BCAA mejorar considerablemente la resistencia, la potencia y la resistencia a la fatiga.
Deze ongelooflijk vitale zuren zijn zo functioneel dat ze een positieve invloed hebben bijna elk onderdeel van je training, en ook diverse onderzoeken daadwerkelijk geverifieerd dat BCAA's aanzienlijk verbeteren sterkte, kracht en weerstand tegen vermoeidheid.Estos ácidos necesarios extraordinarias son tan funcionales que afectan positivamente a prácticamente todas las facetas de su formación, así como numerosos estudios han demostrado que los BCAA mejorar considerablemente la resistencia, la potencia y la resistencia a la fatiga.
Deze ongelooflijke noodzakelijk zuren zijn zo flexibel dat ze een gunstige invloed hebben op bijna elk onderdeel van je training, evenals talloze studies hebben in feite vastgesteld dat BCAA taaiheid, kracht en weerstand aanzienlijk te verhogen tot uitputting.Estos ácidos necesarios extraordinarias son tan funcionales que afectan positivamente a prácticamente todas las facetas de su formación, así como numerosos estudios han demostrado que los BCAA mejorar considerablemente la resistencia, la potencia y la resistencia a la fatiga.
Deze ongelooflijke essentiële vetzuren zijn zo flexibel dat ze een gunstige invloed hebben op bijna elk facet van je training, en ook vele studies hebben inderdaad aangetoond dat BCAA taaiheid, kracht en ook de weerstand aanzienlijk te verhogen tot vermoeidheid.Estos ácidos esenciales extraordinarias son tan funcionales que un impacto favorable en prácticamente todas las facetas de su formación, y también diversas investigaciones han comprobado que los BCAA elevar significativamente la resistencia, potencia y también la resistencia a la fatiga.
Deze ongelooflijke noodzakelijk zuren zijn zo functioneel ze een positieve invloed hebben op bijna elk facet van je training, en talloze studies hebben geverifieerd dat BCAA drastisch verbeteren van taaiheid, kracht en ook de weerstand tegen vermoeidheid.Estos ácidos necesarios sorprendentes son tan funcionales que influyen positivamente en prácticamente todos los aspectos de su formación, y diversos estudios de investigación han comprobado efectivamente que los BCAA mejorar drásticamente la resistencia, la energía, así como la resistencia a la fatiga.
Deze ongelooflijke essentiële vetzuren zijn zo flexibel dat ze een gunstige invloed hebben op bijna elk facet van je training, en ook vele studies hebben inderdaad aangetoond dat BCAA taaiheid, kracht en ook de weerstand aanzienlijk te verhogen tot vermoeidheid.Yo no soy siempre tan funcional.
Ik ben niet altijd zo functioneel.(casi) tan funcional como SUV más convencionales.
(bijna) even functioneel als meer conventionele SUVs.Un lavabo instalado en la pared resulta tan funcional como bonito.
Een aan de wand gemonteerde wastafel is even functioneel als mooi.Pero si una opción tan funcional para la cocina?
Maar of dergelijke functionele keuze voor de keuken?No he visto una plataforma tan funcional con un solo corredor.
Ik heb nog niet zo'n functioneel platform met één makelaar gezien.
