Wat Betekent DE GAL in het Spaans - Spaans Vertaling

• biliar
• la bilis
• la hiel
• gal
• biliares

Voorbeelden van het gebruik van De gal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Spuw de gal eruit zoals je altijd doet.
Vale, vomita bilis como haces siempre.

Is ze niet alleen de koningin van de gal?
¿No es ella la reina de hiel?

Binnenin de gal begint er iets te bewegen.
Dentro de la agalla algo empieza a moverse.

Everybody thinks shes de gal volgende deur.
Everybody thinks shes la gal¡siguiente puerta.

Oh zeker, de gal tonen omhoog in een handvol van.
El Oh seguro, el galón demostró para arriba en un puñado de.

Majesteit, we willen een aderlating doen… zodat de gal die u zoveel pijn bezorgt.
Su Majestad. Quisiéramos sacarle sangre, un poco. Para quitarle la hiel que le está causando tanto dolor a Su Majestad.

Zeg hem dat de gal verplaatst is naar 8.30 uur morgen.
Dile que chole lo cambió a las 8:30 de mañana.

Het centrum van de yurt is de meest heilige plek, de Gal Galomt: de plek van het vuur.
El centro de la ger es el lugar más sagrado de todos, el gal golomt, el lugar del fuego.

De gal die heeft een goed zweet door de douche na verkeer.
El gal que ha un bueno el sudor por el ducha después de movimiento.

De lever, de gal, de nieren.
El hígado, la vesícula, los riñones.

Kurkuma(anti-inflammatoire mogelijkheden, ook verbetert de spijsvertering en balanceert de gal stroom).
Cúrcuma(con capacidades antiiflamatorias, también mejora la digestión y equilibra el flujo biliar).

Het keek in de gal die rommelde met de panty dat gegraven in.
Es se asomó en el gal que jugueteando con el panty que cavado en.

Dit zou het gevolg van langdurig tussen de maaltijden, of naar gerelateerde maag inactiviteit, die verergert de gal reflux.
Esto podría ser debido a periodos prolongados entre comidas, o a la inactividad relacionado con el estómago, lo que agrava el reflujo biliar.

Dit is van toepassing op de gal, nier, galblaas en lever weefsel.
Esto se aplica a la vesícula biliar, el riñón, la vejiga y el tejido hepático.

De Gal heeft tussen 1983 en 1987 zevenentwintig mensen gedood, onder wie tien personen die geen banden hadden met de Eta.
Los Grupos Antiterroristas de Liberación(GAL) asesinaron entre 1983 y 1987 a 27 personas, 10 de las cuales carecían de relación con ETA.

Mijn ziel is verlost uit de gal van bitterheid en de boeien van ongerechtigheid.
Mi alma ha sido redimida de la hiel de amargura, y de los lazos de iniquidad.

Er is een punt van zorg dat de extra gal stroom veroorzaakt door boldo schadelijk zou kunnen zijn bij mensen met een geblokkeerde galwegen.
Existe una preocupación de que el flujo de bilis adicional causada por boldo podría ser perjudicial en personas con conductos biliares bloqueados.

Het activeert ook de gal en vergemakkelijkt het verwijderen van nierstenen en speekselstenen.
También activa la secreción de bilis y facilita la eliminación de cálculos renales y salival.

De belangrijkste metaboliet, gedemethyleerd cimicoxib, wordt voornamelijk in de feces uitgescheiden via de gal en in geringere mate in de urine.
El metabolito mayoritario, cimicoxib desmetilado, se elimina principalmente en heces por la vía biliar, y en menor medida en orina.

In de buurt van de Ebnisees zijn de gal grotten, een prachtig schouwspel van rock en bomen.
Cerca de las Ebnisees son las cuevas biliares, un magnífico espectáculo de roca y árboles.

Ten derde onthult analyse van het merendeel van de losgelaten galstenen de aanwezigheid van allemaal fundamentele ingrediënten die de gal vloeibaar houden.
Tercero, el análisis de la mayoría de los cálculos arrojados revela la presencia de los ingredientes básicos que integran el líquido biliar.

Bij acute en chronische ziekten van de gal kanalen(retinol is een onderdeel van complexe behandeling);
En enfermedades agudas y crónicas de los canales biliares(retinol es una parte de la terapia de complejo);enfermedades infecciosas.

Aangaande leverfunctiestoornis merkte het CHMP op dat valsartan grotendeels door hepatische klaring wordt geëlimineerd, voornamelijk als onveranderd geneesmiddel in de gal.
En lo que se refiere a la insuficiencia hepática, el CHMP observó que la mayor parte del valsartán se elimina, fundamentalmente en forma de fármaco intacto en la bilis, por depuración hepática.

In sommige gevallen kunt u snijd de gal uit- maar doen dat in een droog seizoen en zeker om te voorkomen dat het snijden in gezond weefsel.
En algunos casos, puede cortar la hiel--pero hacerlo en una estación seca y evite cortar en tejido sano.

Het omvat de lever en de alvleesklier, de lever produceert de gal SAP die zeer effectief is in het proces van spijsvertering.
Incluye hígado y el páncreas, el hígado produce el jugo de la bilis que es muy eficaz en el proceso de digestión.

Het vormt een zeer viskeuze complex met de gal sappen zulks afbreuk doet aan de actie van lipase enzym dat noodzakelijk is voor vet vertering.
Forma un complejo altamente viscoso con los jugos biliares afectando la acción de la enzima lipasa que es necesario para la digestión de las grasas.

LET OP: EFL1 werd tot expressie gebracht onder de regulering van de Gal 1/10 divergente promotor 21 en de Saccharomyces cerevisiae MAT Een 3'UTR in de vector pRS426.
NOTA: EFL1 se expresó bajo la regulación del promotor Gal 1/10 divergentes 21 y el Saccharomyces cerevisiae MAT Un 3'UTR en el vector pRS426.

Bovendien, intense binding van deze antistoffen via de gal epitheliale cellen werd ook vastgesteld dat de vroegste vermelding van een herhaling van PBC in een getransplanteerde lever.
Además, unión intensa de estos anticuerpos a las células epiteliales biliares también se encontró que los primeros indicios de reaparición del PBC en un trasplante de hígado.

Het meest interessant is dat in welke posities de jonge man wilde niet neuken de mooie Gal, haar hoofd was altijd getooid met een hoed.
Lo más interesante es que en cualquiera de las posiciones que el joven no la mierda el muy Gal, su cabeza siempre estaba adornado con un sombrero.

Het controleert de overtollige gal flow en krijgt ontdoen van het slijm verzameld in het spijsverteringskanaal, waardoor obstructie voorkomen.
Se comprueba el exceso de flujo de bilis y se deshace de la flema acumulada en el tracto digestivo, evitando de ese modo la obstrucción.

Hoe "de gal" te gebruiken in een Nederlands zin

De gal bevat echter grote hoeveelheden bacterieen.

Hierdoor kan de gal naar buiten lopen.

De werking van de gal De wanden van de gal trekken zich samen om de gal eruit te drukken.

Minder dan 1% wordt via de gal uitgescheiden.

Binnenin de gal ontwikkelt zich een nieuwe insectengeneratie.

Naar goede traditie wordt vooral de gal gespuwd.

De giftige stoffen worden via de gal uitgescheiden.

Hij voelde de gal omhoog komen en slikte.

Tobit 11,8 Strijk de gal op zijn ogen.

Zij is de gal die het heeft uitgevonden.

Hoe "biliar, la bilis, la hiel" te gebruiken in een Spaans zin

Tumora blochează canalul biliar Cancer pancreatic.

La bilis descompone las grasas de los alimentos.

Metabolismo hepático, eliminación biliar del 60%.

Quien odia, siente la hiel dentro de sí mismo.

La bilis tiene que salir por alguna parte.

Intuimos que la bilis iba a ser muy agria.

Problemas del hígado, vesícula biliar y páncreas.

Todos debemos beber solos la hiel y el vinagre.!

trituradora de impacto biliar scm molino ultrafino.

Mejoró parcialmente con drenaje biliar externo.