Voorbeelden van het gebruik van De git in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Git en Perforce historie lopen uiteen na 775a46f.
La historia de Git y Perforce divergen después Laten we een kijken hoe het voelt om er vanaf de Git kant mee te werken.
Echemos un vistazo a cómo se siente trabajar desde el lado de Git.De Git bron-repository, bijvoorbeeld, bevat meer dan 240 tags.
El repositorio fuente de Git, por ejemplo, contiene mas Meer informatie over Git kan je vinden in de git user manual.
Se pueden encontrar muchos más detalles sobre el uso de“git” en el manual de usuario de git.Download de Git broncode, en kijk in de contrib/completion map;
Descarga el código fuente de Git y busca en el directorio contrib/completion;Als je scripts hebt die git-* programma's aanroepen,wordt je aangemoedigd om ze te veranderen om de git foo stijl te gebruiken.
De Git directory is waar Git de metadata en objectdatabase van je project opslaat.
El directorio de Git es donde se almacena los metadatos y la base Een optie is om een shell proces op te starten(spawning) en de Git commando-regel tool gebruiken om het werk te doen.
Una opción es generar un proceso shell y utilizar la herramienta Het neemt de Git repository zelf, zonder een werkmap, en maakt een map aan specifiek alleen voor dat ding.
Toma el repositorio Git en sí mismo, sin un directorio de trabajo, y crea un directorio específicamente para él solo.Voordat je begint te werken met Git en de repository moet je controleren datde je identiteit correct is ingesteld in de Git configuratie.
Antes de que Ud. siquiera empiece a trabajar con git y el repositorio, asegúrese de que su configuración de git tenga su identidad establecida.Je kunt dit ook krijgen van de git log voor elke merge nadat deze is gedaan om achteraf te zien hoe iets was opgelost.
También se puede obtener desde el git log para cualquier fusión después del hecho, para ver cómo algo se resolvió luego de este.Zoals de uitvoer aangeeft,kan je ook een directory opgeven in de home directory van de git gebruiker die het git-shell commando een beetje aanpast.
Tal como nos avisa,también se puede establecer un directorio llamado git-shell-commands en la cuenta del usuario git para personalizar un poco el git-shell.De Git daemon bekijkt of dat commando uitgevoerd kan worden, dat het repository bestaat en dat het publieke permissies heeft.
El demonio Git realizará las comprobaciones de si el comando se puede lanzar, si el repositorio existe y si tenemos permisos.Je hebt je laatste commit ongedaan gemaakt, de git add en git commit commando's, en al het werk wat je in je werk directory gedaan hebt.
Deshizo su último commit, los comandos git add y git commit, y todo el trabajo que hizo en su directorio de trabajo.De Git data wordt verspreid als gewone statische bestanden(zie Git Binnenwerk voor details hoe precies het wordt verspreid).
Los datos de Git son servidos como archivos estáticos simples(véase Los entresijos internos Als je dit naar betere Git auteur data wilt vertalen,dan heb je een vertaaltabel nodig van de Subversion gebruikers naar de Git auteurs.
Si desea asignar esto a mejores datos De Git klasse heeft een leuke verzameling hoog-niveau methoden inde builder-stijl die kunnen worden gebruikt om een redelijk ingewikkeld gedrag samen te stellen.
La clase Git tiene un buen conjunto de métodos estilo builder de alto nivel que se pueden utilizar para construir un comportamiento bastante complejo.Met name ontwikkelaars kunnen veel gebruik maken van de geïntegreerde Git en Subeersion-ondersteuning, evenals gemakkelijke toegang tot een terminal.
Los desarrolladores, en particular,pueden obtener un gran beneficio De Git website heeft aanzienlijke documentatie en hun downloadpagina biedt een scala aan mogelijkheden voor GUI clients geschikt voor verschillende besturingssystemen.
La pagina web Git tiene una sustancial documentación, y su página de descargas ofrece una gama de opciones para clientes de GUI aptos para varios sistemas operativos.La configuración viewcontrola cómo se asocian los archivos De officiële Git website heeft een onderhouden lijst van de meest populaire clients op WEB Een uitgebreidere lijst is beschikbaar op de Git wiki, op WEB.
La página oficial de Git tiene una sucinta lista De Git ondersteuning van Visual Studio 2013 is gescheiden opgezet van deze oudere functionaliteit, en het resultaat is een veel betere aansluiting tussen Studio en Git. .
La compatibilidad de Git en Visual Studio 2013 se ha apartado Als je de patch ontvangen hebt van iemand die het gegenereerd heeft met de git diff of een Unix diff commando(wat niet wordt aangeraden, zie de volgende paragraaf), kun je het toepassen met het git apply commando.
Si recibiste el parche de alguien que lo generó con git diff o con el comando Unix diff(lo cual no se recomienda; consulta la siguiente sección), puedes aplicarlo con el comando git apply.De Git server zal over het algemeen de gegevens nog een poos houden totdat de garbage collection draait, dus als het per ongeluk verwijderd is, is het vaak eenvoudig terug te halen.
El servidor Git suele mantener los datos por un tiempo hasta que el recolector de basura se ejecute, de manera que si la has borrado accidentalmente, suele ser fácil recuperarla.De git svn toolset biedt een aantal commando's om de overgang naar Git te vergemakkelijken door wat functionaliteit te leveren die vergelijkbaar is met wat je in Subversion had.
El conjunto de herramientas git svn proporciona una serie de comandos para ayudar a facilitar la transición a Git al proporcionar una funcionalidad similar a la que tenía en Subversion.Dubbel klikken op een van de lokale Git repositories resulteert in de Home view, die eruit ziet als Figure A-8.
Haciendo doble clic sobre uno de los repositorios locales Git, te lleva a la vista de inicio, que es como Figure 1-8.Dit is een goed alternatief als je de enige Git gebruiker in een Subversion team bent, en je teamgenoten geen.
Esta es una buena opción si eres el único usuario de Git en un equipo Txt bestand zodat je de gelijkwaardige Git gebruiker data naast iedere vermelding kunt zetten.
Txt para que pueda agregar los datos 
