Wat Betekent DE GRIET in het Spaans - Spaans Vertaling

• la chica
• el rémol

Voorbeelden van het gebruik van De griet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is de griet.
Esa es el pimpollo.

Is de griet bedaard?
¿Has tranquilizado a la chica?

Waar is de griet?
¿Dónde está la chica?

De griet die ons huurde.
La mujer que nos contrató.

Horn komt buiten met de griet.
Horn sale con su chica.

Luister. De griet die je zoekt is boven.
Sé dónde está la chica.

Ben ik de gestoorde griet?
¿Soy yo la chica psicópata?

Zet de griet op de bank.
Pon a la niña en el sofá.

En koop seringen voor de griet.
Busca unas lilas para la chica.

De griet die dit deed, was woest.
La chica que hizo esto ha de haber estado enojada.

Wie was de gemaskerde griet?
¿Quién era la chica enmascarada?

Haal de griet terug van de luchthaven.
Parad a la chica, traedla de vuelta.

Wie was de gemaskerde griet?
¿Quién era esa chica enmascarada?

De griet kan zelf ook praten, pisnicht.
El pájaro puede hablar por sí mismo, hombrecito.

Hij rotzooide met de verkeerde griet.
Se metió con la chica equivocada.

Twee dagen later de griet was verdwenen.
A los dos días la chica se esfumó.

En de griet die me geraakt heeft hielp ook niet echt.
Y la chica que me atropelló no ayudó mucho.

Ik heb gesproken met de griet van de receptie.
Hablé con la chica de la recepción.

Zij is de griet, die mijn optreden heeft ingepikt!
¡Era la chica que se quedó con mi trabajo!

De rest blijft bij mij om Horn, Boulanger en de griet te volgen.
El resto conmigo tras Horn, Boulanger y la chica.

De griet komt en hij achtervolgt haar door het huis.
Cuando la chica se acerca, el la persigue por toda la casa.

Doris is toevallig de naam van de griet… van wie Babe juist die dag zo'n brief heeft gekregen.
Doris, casualmente, era el nombre de la chica de la que tenía una carta aquel día. Ya sabén las..

Het moment dat je de grond raakt, spring je naar voor in de tijd, Tom spring terug in tijd en de griet en ik… vertrekken naar Las Vegas.
En cuanto llegues a tierra, saltarás al futuro, Tom al pasado y la chica y yo iremos a Las Vegas.

Dat is de griet van 't feestje van vorige week. Blauwe jurk, 34b tieten.
Es la chica de la fiesta en Beechwood la semana pasada vestido azul, senos 34B.

Wie is de nieuwe griet?
¿Quién es la chica nueva?

De coolste griet uit de klas.
La chica más genial del penúltimo año.

Daar is ze, de mooiste griet in deze kamer.
Allí está. La muchacha más bella del salón.

Of wil je de halve griet?
¿O quieres la mitad de la chica?

Ze viel bijna net zoveel op als ik maar ze was ook de coolste griet in het hele land echt de aller vetste. Snap je?
Se destacaba tanto como yo, pero también era la chica más linda de todo el país, es decir, te caías de rodillas?

Ik eet een 2- kilo Belgische wafel om 4:00 's ochtens, en realiseer ik me dat de Kroatische griet een wapen heeft.
Comiendo 2,2 kg de waffles belgas a las 4.00 de la mañana y me doy cuenta que la chica croata tiene una arma.