Wat Betekent DE HAREM in het Spaans - Spaans Vertaling

• el harén
• harem

Voorbeelden van het gebruik van De harem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het was jezelf, beschermer van de harem.
Fue usted, guardián del harem.

Niemand heeft de harem ooit levend verlaten.
Ningún hombre ha salido vivo del harén.

Is dit echt gebeurd, beschermer van de harem?
¿Ocurrió eso realmente, guardián del harem?

Hij was mijn leraar… in de harem waar ik opgroeide.
Era mi tutor… en el harem en el que crecí.

In de harem van het Topkaki Paleis, Constantinopel.
En el serrallo de Palacio Topkaki, en Constantinopla.

Hij was mijn mentor… in de harem waarin ik ben opgegroeid.
Era mi tutor, en el harén en el que crecí.

Niemand behalve de kalief en de vizier kan de harem bezoeken.
Ningún hombre, ni califa ni visir, puede entrar al harem.

Niet voordat de Harem de schilderijen van hen had gestolen.
No antes de que El Harén se los robara a ellos.

Herinner je je nog dat we bij de harem inbraken op Renavi?
¿Recuerdas cuando entramos en el harén del duque en Renavi?

Hij doekte de harem op waarin koning Hassan II zijn vijftig concubines min of meer gevangen hield.
Puso fin al harén en el que el rey Hassan II mantuvo más o menos sus cincuenta concubinas encarceladas.

Ga je verhaaltjes aan de meisjes uit de harem vertellen!'.
¡Ve a contar tus historias a las muchachas del harem!".

Als je fokken anoles, de harem is ideaal met vier vrouwtjes en een mannetje.
Si vas a criar anolis, el harem es ideal con cuatro hembras y un macho.

Een odalisk was een slavin of concubine in de harem van de Turkse sultan.
Una odalisca era una esclava o concubina en el harén del sultán del Imperio Otomano.

De harem van de sultan bestond uit 1500 jonge vrouwen. Het was duidelijk dat hij die nooit allemaal kon bedienen.
El Sultán tenía un harén de 1,500 jóvenes de modo que su demanda de esposas era limitada.

Als jonge vrouw komt ze terecht in de harem van farao Kamose.
Como mujer joven ella se encuentra en el harén del faraón Kamosis.

In de harem van Almanzor beklaagt Reiza zich over haar lot, en weet een boodschap over te brengen naar Huon, die haar wil gaan bevrijden.
En el harén de Almanzor, Reiza lamenta su suerte y consigue un mensaje a Huon quien se prepara para liberarla.

Zij bleven daar tot 1909 toen de harem werd ontbonden.
Ellos siguieron habitando el lugar hasta 1909, cuando el harén fue disuelto.

Als de dominante hengst de harem verlaat of gedood wordt, blijft de harem samen wachten op een andere mannetje.
Si el semental dominante se va o muere, el harén se mantendrá unido a la espera de que otro macho tome el relevo.

Het Servische leger werd verslagen, Lazar gevangen genomen en geëxecuteerd en de dochter van Lazar Oliver werd naar de harem van de sultan gestuurd.
El ejército serbio fue derrotado, Lazar fue capturado y ejecutado, y la hija de Lazar Oliver fue enviada al harem del sultán.

De stierenrobben bewaken de harem van vrouwelijke zeehonden en hun baby's.
Las focas de toro protegen el harén de las focas hembras y sus bebés.

Tijdens het Ottomaanse Rijk verzamelde de harem de courtisanes van de sultan.
Bajo el Imperio otomano, en el harem se reunían las cortesanas del sultán.

Als de dominante hengst de harem verlaat of gedood wordt, blijft de harem samen wachten op een andere mannetje.
Si el macho dominante abandona el grupo o muere, el harén permanecerá unido en espera de que otro macho haga el relevo.

Het Leeuwenhof was ooit de locatie van de harem, en is gebouwd met fantastisch oog voor detail.
Fue lugar del harem, el Palacio de los Leones fue construido con gran atención al detalle.

Eén buitenlands meisje meer in de harem van de koning, zal op de geschiedenis geen invloed hebben.
Ella podría venir aquí; una chica extranjera más en el harén del rey no afectará a la historia.

In werkelijkheid deden de concubines in de harem van de sultan niet aan buikdansen, althans niet voor de mannen;
En realidad, las concubinas no bailaban la danza del vientre en el harén del sultán, al menos no para los hombres;

Van de vele hoogtepunten hier, de meest populaire zijn de Harem(waar de vele bijvrouwen en kinderen van de sultan hun dagen zouden doorbrengen);
De los muchos puntos destacados aquí, los más populares son los Harén(donde las muchas concubinas y niños del sultán pasarían sus días);

Het zou de gehele harem kosten.
Haría falta todo el harem.

Ik wilde U de tuinen tonen, de hogere harem, het paradijs.
Yo quería mostrarle los jardines, el harén superior, el paraíso.

Beschrijving: Ontmoet Sophie de prachtige harem danser die deel van Vancouver's langste staande professionele belly dance troupe uitmaakt.
Descripción: Satisfacer a Sophie la bailarina harem hermosa que pertenece de la troupe de danza del vientre profesional de pie más larga de Vancouver.

Zo scheiden de muren van de Europese harem jeugdige schoonheid van lelijke volwassenheid.
Por lo tanto, las paredes del harem europeo separan la belleza joven de la madurez fea.”.

Hoe "de harem" te gebruiken in een Nederlands zin

We hebben zowel het paleis als de harem bekeken.

Betaal, de opzichter van de harem onder koning Tut.

Daarenboven had ze binnen de harem een lage rang.

De vrouwen in de harem kregen natuurlijk ook kinderen.

De serie gaat over de harem van de sultan.

Zij proberen hun postitie in de harem te versterken.

De harem van de koning, betreft dat zijn dochters?

De beste man moet de harem van Abdulla escorteren.

De Harem Suite was de huisvesting van de harem.

De harem is geopend van 09.30 - 15.30 uur.

Hoe "harem, el harén" te gebruiken in een Spaans zin

The Sultan's harem after the bombardment.

These rayon harem jumpsuits are amazing!

Versatile harem pants with a relaxed silhouette.

Beautiful harem pants with medium crotch depth.

Pantalones Harem ;) Pensaba que eran planitas.

Recientemente ha publicado su única novela En el Harén de Estambul.

Belly Dancing Harem Pants Blue Ac.

Since 2009, harem pants are rebounding.

La última concubina abandonó el harén en el año 1909.

Sin estridencias, El harén de Oviedo aborda desprejuiciadamente escabrosos asuntos.