Voorbeelden van het gebruik van De hele archipel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De hele archipel hoort bij Portugal.
El archipiélago entero pertenece a Portugal.Later werd deze naam toegepast op de hele archipel.
In de hele archipel is ongeveer 621 duizend inwoners.
A lo largo del archipiélago es de unos 621 mil habitantes.Later werd deze naam toegepast op de hele archipel.
Na de tweede Wereldoorlog, de hele archipel werd een deel van de Sovjet-Unie.
Después de
Mensen vertalen ook
Fuerteventura heeft de langste stranden van de hele archipel.
Fuerteventura posee Op een heldere dag beslaat het uitzicht de hele archipel en kan het zich uitbreiden naar Noord-Afrika- de dichtstbijzijnde landmassa naar de Canarische Eilanden.
En un día claro Tijdens het broedseizoen het zou kunnen worden gezien in de hele archipel.
Durante In Anakho moet de kleinste katholieke kerk in de hele archipel zijn gebouwd.
En Anakho, La Maddalena en de hele archipel is opgenomen in het Nationaal Park van La Maddalena, een beschermde mariene en terrestrische nationaal belang en de gemeenschap.
Hoewel de archipel millennia boven zeeniveau bleef,kan elke verandering in de diepte van SCP-169 leiden tot het verdwijnen van de hele archipel.
Si bien el Mallorca heeft de hoogste concentratie van cafés, bars en restaurants in de hele archipel, die ervoor zorgt dat bijna iedereen die het iets te eten dat hij of zij zal willen vinden.
Mallorca tiene Nuku Hiva werd ook een vaste locatie voor het filmen van de 4 seizoenen van de Amerikaanse realityshow"Survivors",die plaatsvond op de hele archipel van de Marquesas-eilanden.
Nuku Hiva también se convirtió en un sitio habitual para filmar In november 1957werden ze naar het vasteland gedeporteerd in verband met het feit dat de hele archipel was aangewezen als testterrein voor kernproeven(waarvan de eerste plaatsvonden nog voor de deportaties).
En noviembre de 1957, fueron deportados al continente ya que todo el archipiélago fue designado como área de prueba para Het nationale park van de Maagdeneilanden, een Caribisch juweel, trekt jaarlijks meer dan een miljoen bezoekers,waardoor het de grootste toeristische attractie van de hele archipel is.
Una joya del Caribe, En daar, in het Zuidwesten van Gran Canaria,is ook een van de best bewaarde natte landschappen en met het meeste potentieel van de hele Archipel, van levensbelang voor reptielen, vleermuizen en sommige vissen, maar vooral voor vogels.
Y allí, en Het plafond Ermita de San Juan Bautista is Mudejar, en het interieur herbergt een standbeeld van de Maagd van de Assumptie(Virgen de la Asunción), het werk van Luján Perez, een bekende beeldhouwer van de achttiende eeuw, een inwoner van Gran Canaria,die werken in de hele archipel gerealiseerd.
Het Museo Canario bevindt zich in Las Palmas de Gran Canaria, hoofdstad van het eiland Gran Canaria,en bezit een grote collectie over de geschiedenis van de hele archipel verdeeld over elf zalen.
Niet voor niets hebben de Canarische autoriteiten het al van strategisch belang voor de regio beschouwd,wat de promotie van Gran Canaria, en van de hele archipel, zou kunnen versterken als een van de beste toeristische bestemmingen op internationale schaal", aldusde Loro Parque-grupo, eigenaar van de de locatie.
No en vano, Beveiliging in deze gebieden is van groot belang bij de verkoop van meer dan 57 miljoen overnachtingen,meer dan de helft van de hele archipel, en 53% van de totale toeristenuitgaven.
Hij benadrukt, “dat sommige auteurs hebben gezegd dat de titel Grande werd gegeven om ten onrechte aante nemen dat dit de grootste uitbreiding van de hele Archipel was, maar het feit is dat de traditie sinds lang als zodanig het vasthoudend verzet heeft bevestigd dat het is natuurlijk voor de verovering, zijnde het meest bevolkte en degene die een betere sociale organisatie had.".
Subraya que«lgunos autores han dicho que Nuku Hiva werd ook een vaste locatie voor het filmen van de 4 seizoenen van de Amerikaanse realityshow"Survivors",die plaatsvond op de hele archipel van de Marquesas-eilanden.
También Nuku Hiva se ha convertido en un lugar habitual para Benadrukt, “Dat sommige auteurs hebben gezegd dat de titel Grande werd gegeven om ten onrechte aan tenemen dat dit de grootste in omvang van de hele archipel was, maar het feit is dat de traditie sinds de oudheid zo is vastgesteld dat het vasthoudend verzet toonde het is natuurlijk voor de verovering, de meest bevolkte en degene die een betere sociale organisatie had.”.
Subraya que«lgunos autores han dicho que Op 11 en 12 april jl. is de autonome regio der Azoren getroffen door een buitengewoon zware storm die enorme schade toebracht aan gebouwen eninfrastructuur op de hele archipel, maar vooral een spoor van vernieling heeft achtergelaten in de landbouw.
La Región Autónoma de Azores se vio asolada los pasados días 11 y 12 de abril por un violentísimo temporal que ocasionó numerosos daños en viviendas einfraestructuras públicas en todas las islas del archipiélago, pero que resultó especialmente grave para el sector agrícola.Alle horloges en waarschuwingen werden stopgezet door laat op 21 september Na het opnieuw genereren, Nadine vormde een bedreiging voor de Azoren weer, en dus een tropische stormhorloge is op 1 oktober afgegeven voor de hele archipel bij 1500 GMT Negen uur later, 0000 GMT de volgende dag, was het horloge een upgrade naar een tropische storm waarschuwing.
La Laguna is de voornaamste historische stad van de hele Canarische Archipel en werd in 1999 opgenomen in de Werelderfgoedlijst van de UNESCO.
Met een decor dat straalt ingetogen tropische elegantie enis esthetisch verbeterd door meubelstukken uit de hele Indonesische archipel, Villa Kubu is een exclusief toevluchtsoord dat biedt gasten de luxe van de persoonlijke levenssfeer en het volledige comfort van thuis.
Con una decoración que rezuma 
