Wat Betekent DE HELLINGSGRAAD in het Spaans - Spaans Vertaling

• la pendiente
• la inclinación

Voorbeelden van het gebruik van De hellingsgraad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We stellen de hellingsgraad bij.
Ajustando pendiente de planeo.

De hellingsgraad van de boom meten met een loodlijn.
Cómo medir la inclinación de un árbol con una plomada.

Welkom bij de presentatie over het vinden van de hellingsgraad.
Bienvenido a la presentacion para entender la pendiente.

De hellingsgraad is laag, dus je zal het snel zelf kunnen doen.
Tiene una inclinación muy suave para que pronto te valgas por ti mismo.

Het bodemtype, de veldomstandigheden en de hellingsgraad van het veld;
El tipo y las condiciones del suelo y la pendiente del terreno.

De Polar M460 berekent de hellingsgraad voor elke klim aan de hand van GPS- en barometergegevens.
El Polar M460 calcula la inclinación de cada subida con datos de GPS y de barómetro.

U kunt bijvoorbeeld een app maken die het resultaat van uw marathon berekent, of de hellingsgraad van uw skitocht.
Por ejemplo, puedes crear Apps para calcular tu resultado estimado en un maratón o la inclinación de tu ruta de esquí.

De hellingsgraad en de gladheid van het oppervlak vergemakkelijken de afvoer van de drijfmest.
La pendiente y la suavidad de la superficie facilitan la evacuación de los purines.

U kunt bijvoorbeeld een app maken die de hellingsgraad van uw skiroute berekend.
Por ejemplo, puedes crear apps para calcular la inclinación de tu ruta de esquí.

Deze technologie geeft een beter rendement bij bewolkt weer en is minder afhankelijk van de oriëntatie en de hellingsgraad van het dak.
Esta tecnología proporciona una mejor eficiencia en tiempo nublado y es menos dependiente de la orientación y la inclinación del techo.

Het enige verschil tussen de twee geschriften zijn de hellingsgraad en druk. Ze was zeker gestrest toen ze die schreef.
La única diferencia entre los dos es que están inclinadas y con presión.

Je kan deze functie activeren met een speciale drukknop wanneer de snelheid van het voertuig lager is dan 30 km per uur en de hellingsgraad tenminste 5% is.
Puede activar esta función con un botón especial cuando la velocidad del vehículo sea inferior a 30 km/ h y el grado de la pendiente sea al menos del 5%.

De sensor houdt ononderbroken toezicht op de hellingsgraad van het platform en geeft aan wanneer een aanpassing nodig is.
El sensor supervisa continuamente la inclinación de la plataforma e indica cuándo es necesario ajustarla.

Het systeem geeft ook de meest efficiënte routes weer, rekening houdend met de hellingsgraad en de ondergrond.
El sistema también detalla las rutas más eficientes teniendo en cuenta tanto la pendiente como el terreno.

De correctie wordt gebaseerd op de hellingsgraad van gemiddelde snelheid versus vaatdiameter, 2,13, dat we eerder gemeld.
La corrección se realiza en base a la pendiente de diámetro promedio de velocidad versus buque, 2,13, que se informó anteriormente.

Het rendement is minder afhankelijk van de omstandigheden zoals de hellingsgraad of de oriëntatie van het dak.
La eficiencia depende menos de circunstancias tales como la pendiente o la orientación del techo.

Dit zelfnivellerende zeefsysteem zorgt ervoor dat de maaidorser bij vol vermogen kan worden gebruikt en dat de reinigingsprestaties altijd van hoog niveau zijn, ongeacht de hellingsgraad.
Este sistema de cribas autonivelante permite utilizar la cosechadora a plena potencia con un rendimiento constante de limpieza, sea cual sea el desnivel.

Als Europa op snelheid komt, heeft dit meer te maken met de hellingsgraad van de weg dan met de staat van onze motor.
Si Europa está adquiriendo velocidad, se debe más a la pendiente de la carretera que al estado de nuestro motor.

De hellingsgraad van de trap zou tussen 30% en 50% moeten liggen, deze variërende hellingsgraad vraagt andere stootbordhoogtes en trede afstanden.
El ángulo de inclinación de la escalera debe estar entre 30% and 50%, las variaciones en los grados de inclinación requieren diferentes alturas de escalón(contrahuellas) y diferente profundidad(huella).

De Universal halterbank UB300 is stabiel, de rugleuning 5-voudig in de hellingsgraad verstelbaar van 45° tot -10°.
El Universal Banco de Entrenamiento UB300 es estable, el respaldo se puede regularse 5 veces en su inclinación desde 45° hasta -10.

Dit zal helpen. Er zijn een paar manieren om de hellingsgraad te bekijken. Ik denk dat we zo ongeveer wel weet dat de hellingsgraad de schuinte van deze lijn is.
Yo pienso esto ayudara a ud asi, hay un par de formas para entender la pendiente yo pienso, intuitivamente, ud conoce que la pendiente es la inclinacion de esta linea. y nosotros podemos ver que esto es una.

De ligging van het productiegebied( 200-500 meter boven de zeespiegel) draagt eveneens bij tot de groei en de ontwikkeling van de hop, net als de inbedding in het plaatselijke reliëf, de hellingsgraad en de blootstelling aan de zon.
El crecimiento y el desarrollo del cultivo dependen también de la situación de la plantación de lúpulo, determinada esencialmente por su altitud(entre 200 y 500 metros por encima del nivel del mar), su ubicación en relación con el relieve del terreno, su inclinación y su exposición.

Onder het rijden maakt I-See gebruik van informatie over de hellingsgraad van de weg om de snelheid en het schakelen zo efficiënt mogelijk te regelen.
Mientras conduce, I-See utilizará la información sobre la pendiente de la carretera para ajustar la velocidad y los cambios de marcha en el modo que ahorre más combustible.

De hellingsgraad van de uitstulpingen in de cascade-trommel zorgt ervoor dat de hoeveelheid water, die uit het wasgoed gecentrifugeerd wordt, nog verdere toeneemt- waardoor de resulterende procentuele restvochtigheid extreem laag is.
La inclinación de salientes en el tambor de cascada aumenta aún más la cantidad del agua que se centrifuga de la ropa- así que el porcentaje de la humedad residual es extremamente bajo.

Ik schat dat we er ongeveer… drie tot vier uur gaan over doen, al naargelang de hellingsgraad van het terrein… wat bestaat uit zo van dat rottige schalie.
Estoy estimando que es nos va a tomar entre tres y cuatro horas, dependiendo de en el gradiente del terreno que es la pizarra de mierda.

De gemiddelde hellingsgraad is ongeveer+ 6,4% -5,8%, het hoogste punt is bij de kanonbatterij van Sierra Gorda, terwijl je op elk van de vijf heuvels die je doorkruist historische monumenten vindt, zoals het kasteel van San Julián of Galeras.
La pendiente media es de más o menos +6.4% -5.8% y el punto más alto se sitúa en la Batería de Sierra Gorda, aunque en cada una de las cinco colinas que atravesarás encontrarás monumentos históricos como el Castillo de San Julián o el de Galeras.

Welke techniek u moet gebruiken voor het maken van de zaagsnede hangt af van de omvang en de hellingsgraad van de boom, en van het formaat van uw kettingzaag.
La técnica de corte que debes utilizar dependerá del tamaño del árbol y de la pendiente, así como del tamaño de la motosierra.

De bodemgesteldheid(bv. waterverzadiging of verdichting) in combinatie met de hellingsgraad van het veld en/of de drainage van het veld van dien aard zijn dat het risico van afvloeiing of drainage hoog is;
Las condiciones del suelo(p. ej. saturación de agua o compactación), en combinación con la pendiente del terreno y/o su drenaje, sean tales que el riesgo de escorrentía o de drenaje sea alto;

Voor beide is rond de 35° de ideale hellingsgraad.
Para ambos, alrededor de 35° es la pendiente ideal.

De hellingsgraden van de serie Organic bepalen de kwaliteit van lading de die wordt gelost;
En Organic, los grados de inclinación definen la calidad de la descarga;

Hoe "de hellingsgraad" te gebruiken in een Nederlands zin

De hellingsgraad ligt idealiter tussen 20° en 60°.

De hellingsgraad kan de gebruiker eenvoudig zelf regelen.

Ook speelt de hellingsgraad van je dak mee.

Daarna stijgt de hellingsgraad en begint het klimmen.

De hellingsgraad is voor mijn niveau net haalbaar.

Denk bijvoorbeeld aan de hellingsgraad van uw dak.

De hellingsgraad bedraagt maar liefst 102 procent (46 graden).

Houdt hier rekening met de hellingsgraad van de zonnepanelen.

Let wel op dat je de hellingsgraad niet overdrijft.

Hellingsgraad: de hellingsgraad bepaalt waar het dakvenster wordt gemonteerd.

Hoe "la inclinación" te gebruiken in een Spaans zin

Tanto la inclinación a comer cuando se siente hambre como la inclinación pro-femenina son naturales.

Puedes definir exactamente la inclinación que deseas.

La inclinación postural anterior también está presente.

La inclinación hacia los nuevos procedimientos técnicos.

Además, con la inclinación que tiene cada uno.

De hecho, la inclinación al mal es tan espiritual como la inclinación al bien.

Test global de la inclinación máxima hacia adelante.

La inclinación femenina es primaria, mientras que la inclinación del hombre es secundaria.

Cada año la inclinación aumenta 0,9 milímetros.

¿Por qué la inclinación por los medios?