Voorbeelden van het gebruik van Hellingsgraad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een hellingsgraad bij een snelheid vangt; 10 km/h.
Voor beide is rond de 35° de ideale hellingsgraad.
Hellingsgraad binnen het werkgebied: maximaal 35%.
De Segway kan hellingen met een hellingsgraad tot 45% overwinnen.
De hellingsgraad van de boom meten met een loodlijn.
Cómo medir la inclinación de un árbol con una plomada.
Mensen vertalen ook
Grafiek 8: Recessies en hellingsgraad van de rentecurve in de VS.
Gráfico 8: Recesiones y pendiente de la curva de rendimiento en EE. UU.Een hellingsgraad na het remmen vanuit een snelheid vangt; 10 km/h.
Una caída después de frenar desde una velocidadgt; 10 km/h.U kunt bijvoorbeeld een app maken die de hellingsgraad van uw skiroute berekend.
Por ejemplo, puedes crear apps para calcular la inclinación de tu ruta de esquí.De hellingsgraad en de gladheid van het oppervlak vergemakkelijken de afvoer van de drijfmest.
La pendiente y la suavidad de la superficie facilitan la evacuación de los purines.Hoog en laag “shelving filters” met variabele hellingsgraad(-3 to -96 dB/ octaven).
De Polar M460 berekent de hellingsgraad voor elke klim aan de hand van GPS- en barometergegevens.
El Polar M460 calcula la inclinación de cada subida con datos de GPS y de barómetro.TigerSaw 1000 is beschikbaar met vlakke tafelconfiguraties of met een hellingsgraad van 10 graden.
TigerSaw 1000 se encuentra disponible con configuraciones de mesa plana o con inclinación de 10 grados.In verbruik en hellingsgraad heeft hij echter dezelfde prestaties als de Automower 310.
En términos de consumo y pendiente, sin embargo, tiene el mismo rendimiento que el Automower 310.Het rendement is minder afhankelijk van de omstandigheden zoals de hellingsgraad of de oriëntatie van het dak.
La eficiencia depende menos de circunstancias tales como la pendiente o la orientación del techo.Een dak met een hellingsgraad die kleiner is dan of gelijk is aan 4 in 12(verticaal naar horizontaal).
Cubierta con una inclinación inferior o igual a 4 en 12(de vertical a horizontal).Pistes met een lage moeilijkheidsgraad(gemarkeerd met een groene cirkel) hebben een hellingsgraad tussen 6% en 25%.
Las pistas de dificultad baja(señalizadas en verde) tienen una pendiente de entre el 6% y el 25%.Algauw stellen ze vast dat bochten, hellingsgraad en hoogtes het rollen van de knikkers beïnvloeden.
Pronto se dan cuenta de que las curvas, las pendientes y la altura influyen en la rodadura de las bolas.Pistes met een hoge moeilijkheidsgraad(gemarkeerd met een zwarte diamant) hebben een hellingsgraad van meer dan 40%.
Las pistas de dificultad alta(señalizadas con un rombo negro) tienen una pendiente de más del 40%.In verbruik en hellingsgraad heeft hij echter dezelfde prestaties als de Automower 310.
En concepto de consumo y pendiente, no obstante, tiene exactamente el mismo desempeño que el Automower trescientos diez.Als Europa op snelheid komt, heeft dit meer te maken met de hellingsgraad van de weg dan met de staat van onze motor.
Si Europa está adquiriendo velocidad, se debe más a la pendiente de la carretera que al estado de nuestro motor.Als het voertuig aan een hellingsgraad van meer dan 30% wordt blootgesteld, verschijnt er een waarschuwing op het dashboard.
Si el vehículo se para en una pendiente de más del 30%, se enciende un aviso en el tablero de instrumentos.U kunt bijvoorbeeld een app maken die het resultaat van uw marathon berekent, of de hellingsgraad van uw skitocht.
Por ejemplo,puedes crear Apps para calcular tu resultado estimado en un maratón o la inclinación de tu ruta de esquí.De sensor houdt ononderbroken toezicht op de hellingsgraad van het platform en geeft aan wanneer een aanpassing nodig is.
El sensor supervisa continuamente la inclinación de la plataforma e indica cuándo es necesario ajustarla.Pistes met een gemiddelde moeilijkheidsgraad(gemarkeerd met een blauw vierkant) hebben een hellingsgraad tussen 25% en 40%.
Las pistas de dificultad media(señalizadas con un cuadrado azul) tienen una pendiente de entre el 25% y el 40%.De correctie wordt gebaseerd op de hellingsgraad van gemiddelde snelheid versus vaatdiameter, 2,13, dat we eerder gemeld.
La corrección se realiza en base a la pendiente de diámetro promedio de velocidad versus buque, 2,13, que se informó anteriormente.De grootste besparingen worden behaald op glooiende hellingen,maar I-See bespaart brandstof op bijna elke hellingsgraad.
El mayor ahorro se consigue en las pendientes ligeras, pero I-See ahorrará combustible en prácticamente cualquier pendiente.Onder het rijden maakt I-See gebruik van informatie over de hellingsgraad van de weg om de snelheid en het schakelen zo efficiënt mogelijk te regelen.
Mientras conduce, I-See utilizará la información sobre la pendiente de la carretera para ajustar la velocidad y los cambios de marcha en el modo que ahorre más combustible.Deze technologie geeft een beter rendement bij bewolkt weer enis minder afhankelijk van de oriëntatie en de hellingsgraad van het dak.
Esta tecnología proporciona una mejor eficiencia en tiempo nublado yes menos dependiente de la orientación y la inclinación del techo.Op de Abarth 695 70° Anniversario kan de ‘Spoiler ad AssettoVariabile' worden geregeld in twaalf posities, met een hellingsgraad van 0 tot 60 graden.
En el Abarth 695 70° Anniversario, el Spoiler ad AssettoVariabile se puede ajustar en 12 posiciones con una inclinación de 0° a 60°.Zonnepanelen zijn afhankelijk van licht(en niet rechtstreeks van stralen)en blijven dus goed functioneren bij een steilere of zwakkere hellingsgraad.
Los paneles solares dependen de la luz(y no son directos de las vigas) y, por lo tanto,continúan funcionando correctamente con una pendiente más pronunciada o más débil.
