Wat Betekent DE HOLTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• el hueco
• la cavidad
• el vacío

Voorbeelden van het gebruik van De holte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De holte lijkt stabiel.
La bolsa parece estable.

Goed. Ik ben in de holte.
Ok… estoy en el acueducto.

De holte eindigt: SPI C-3.
Final de la cavidad: SPI C-3.

Ik ben de vijand van de holte.
Soy el enemigo de las caries.

De holte van de kwartslaser, hoog bezinningstarief.
Cavidad del laser del cuarzo, alta tarifa de la reflexión.

Het volgende moment ben je de holte die erop volgt.
Al momento siguiente, eres el vacío que le sigue.

A de holte van metaalchassis, duurzaam, mooi en gemakkelijk.
Cavidad del chasis del metal de *1. A, artículo, hermoso y fácil.

Er was veel ruimte in de holte tussen de atomen.
Y entonces había grandes espacios en los huecos entre los átomos.

Tegelijkertijd dringen microben in de gevormde holte.
Al mismo tiempo, los microbios penetran en la cavidad formada.

De holte rond de snijtand is gebroken en gevuld met bloed.
El alveolo alrededor del incisivo esta roto, la cuenca está llena de sangre.

Het construct wordt ingebracht in de voorbereide holte ladder.
El constructo se inserta en el hueco de escalera preparada.

Vul de holte van de olijven met het vlees, druk het zachtjes aan met de handen.
Llenar con la carne el hueco de las aceitunas, presionando suavemente con las manos.

Dit is niet een van de lichamen die we in de holte vonden.
Este no es ninguno de los cuerpos que encontramos en la caverna.

De holte is een vloeistofdamp of een ander gas opgelost in de vloeistof, of zelfs een vacuüm.
El vacío es un vapor líquido u otro gas disuelto en el líquido, o incluso un vacío..

Dit punt(ook gekend als BL-60) ligt in de holte tussen het buitenste enkelbot en de Achillespees.
Este punto(también conocido como BL-60) está ubicado en el hueco entre el hueso del tobillo externo y el tendón de Aquiles.

In de holte tussen de boveneinden van de sternocleidomastoïde en trapeziusspieren.
En la depresión entre los extremos superiores de los músculos esternocleidomastoideo y trapecio.

Ook komt het begin van angina pectoris wordt veroorzaakt door bacteriën die nestelen in de holte van beschadigde tand.
También ocurre que la aparición de la angina de pecho es causada por bacterias que anidan en el hueco del diente dañado.

Vandaag, in de holte van een charmante vallei, wordt deze uitzonderlijke tuin georganiseerd rond een vijver met wit water.
Hoy, en el hueco de un valle encantador, este excepcional jardín se organiza alrededor de un estanque de aguas blancas.

Waarschijnlijk Blenheim Palace, meer dan 800 hectare van een indrukwekkend landschapspark, gelegen in de holte van Oxfordshire.
Probablemente el Palacio de Blenheim, más de 800 acres de un impresionante parque ajardinado, ubicado en el hueco de Oxfordshire.

In de holte, die precies in het midden van het linker paneel zit, zien we een uil als meditatief middelpunt.
En el agujero, situado exactamente en el centro del panel de la izquierda, vemos un búho como centro de meditación.

Wangen: cosmetische vullers kunnen worden gebruikt in de holte van de wangen om voorgevormde jukbeenderen te maken en verloren volume te herstellen.
Mejillas: los rellenos cosméticos se pueden usar en el hueco de las mejillas para crear pómulos contorneados y restaurar el volumen perdido.

Als de holte wordt geopend, kunnen het water of andere vloeistoffen krijgen toegang in, kunnen de steekproeven worden getest.
Si se abre el hueco, el agua u otros líquidos puede conseguir el acceso en, las muestras puede ser probada.

De Roque-Gageac is een van de mooiste dorpen van Frankrijk ligt tegen een enorme kalkstenen rots in de holte van een meander van de Dordogne.
La Roque Gageac es uno de los pueblos más bellos de Francia enclavado en un enorme acantilado de piedra caliza en el hueco de un meandro de Dordogne….

Schuim wordt vervolgens geïnjecteerd in de holte, en na uitharding, voorkomt het binnendringen van potentieel gevaarlijke water of gas.
La espuma se inyecta entonces en el vacío, y una vez curado, impide la entrada de agua potencialmente peligroso o gas.

Sommige elektrische gitaren hebben een holle of halve holle body met de resonerende holte die in een akoestische gitaar voorkomt, maar de meest populaire elektrische gitaren hebben solide lichamen.
Algunas guitarras eléctricas tienen un cuerpo hueco o semi hueco con la cavidad resonante en una guitarra acústica, pero las guitarras eléctricas más populares tienen cuerpos sólidos.

Een keizersnede is een enorme operatie in de holte, waarin een verscheidenheid aan zachte weefsels worden ontleed, die achtereenvolgens worden verbonden door hechtingen.
La cesárea es una gran operación de cavidad, durante la cual se diseccionan una variedad de tejidos blandos, que se unen sucesivamente mediante suturas.

De ingenieuze holte zorgt ook voor een verbeterde veiligheid op trappen.
El arco ingenioso también garantiza una mayor seguridad en las escaleras.

Het wordt gekenmerkt door het binnendringen van slijm in de accessoire holte, die de groei van pathogene micro-organismen bevordert;
Se caracteriza por la ingestión de moco en las cavidades accesorias, que promueve el crecimiento de microorganismos patógenos;

Intern genoemd bloedend, gekenmerkt door het uitvloeien van bloed in de natuurlijke holte van het lichaam of kunstmatig gecreëerde ruimtes.
Interno se llama sangrado, caracterizado por el derramamiento de sangre en las cavidades naturales del cuerpo o en espacios creados artificialmente.

Open de bloembladeren goed en begin de binnenste holte met de vulling te vullen, zorg ervoor de hoeveelheid niet te overdrijven.
Abrir bien los pétalos de la flor y comenzar a rellenar el interior del hueco con el relleno, teniendo cuidado en no excederse en cantidad.

Hoe "de holte" te gebruiken in een Nederlands zin

Bestrooi de holte van de vissen met zout.

De holte wordt na het geven van borstvoeding.

De holte van den inwendigen hals des Lyfmoeders.

De holte wordt nadien opgevuld met een borstprothese.

De holte opvullen met in blokjes gesneden abdijkaas.

De holte kan lichtdeeltjes of fotonen binnenin vangen.

Sluit de holte weer af met het elastiek.

Aan de zijkant van de holte zeg maar.

Ze vormen een pers die de holte ondersteunt.

Hierdoor kan de oogprothese uit de holte vallen.

Hoe "el hueco, el vacío, la cavidad" te gebruiken in een Spaans zin

Así el hueco quedará cerrado, mejor aislado.

¿Cómo superará el vacío que dejará Merkel?

El vacío filosófico, el vacío de sentido, el vacío del habla.

Nos habló sobre el vacío del cuidado.

Lávese luego la cavidad con agua limpia.

Y así el vacío interior es postergado por el vacío externo del cosmos.

Pero necesitas llenar el vacío con algo".

Membrana mucosa que tapiza la cavidad uterina.

¿Qué conecta la cavidad timpánica con la cavidad faríngea?

: 11-Ababol Mensajes desde el vacío El vacío no es estático, sino dinámico.