Wat Betekent DE HOLTES in het Spaans - Spaans Vertaling

• las cavidades
• los huecos
• los vacíos
• las caries
• la cavidad

Voorbeelden van het gebruik van De holtes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze hebben de holtes nog niet gevonden.
Todavía no han encontrado la cavidad Y'tal.

Vijfduizend grandars voor degene die de holtes vindt!
Crindars para quien localice la cavidad Y'tal!

Vul de holtes met kleuren of prachtige foto's.
Llene los vacíos con colores o bellas imágenes.

Ze zouden m'n dna hebben aangetroffen in de holtes tussen haar tanden.
Encontraron mi ADN en diferentes huecos entre los dientes y las encías.

De holtes tussen de stenen grind gegoten.
Los huecos entre la grava piedras vertido.

Blijven vroege tandheelkundige bezoeken de holtes van kinderen werkelijk voorkomen?
¿Las visitas dentales tempranas realmente previenen las caries de los niños?

De holtes tussen de rijen lags gevuld met grind.
Los huecos entre las filas GAL llenos de grava.

Dan kan men de materialen te waarderen en de holtes gevuld met kiezels.
A continuación, se pueden apreciar los materiales y los huecos se llenan con guijarros.

Sagina vult de holtes en scheuren van steenachtige paden en trappen.
Sagina llena los vacíos y grietas de caminos pedregosos y pasos.

Zij beperkt de bacteriegroei op de tanden en dus de holtes.
Ella limita el crecimiento bacteriano En los dientes y por lo tanto en las cavidades.

De holtes van de Middellandse Zee zijn heel verschillend in termen van tijd.
Los huecos del Mediterráneo son muy diferentes en términos de tiempo.

Problemen met betrekking tot de tanden zijn altijd pijnlijk om te gaan met, maar de holtes zijn de ergste.
Los problemas relacionados con los dientes son siempre dolorosos, pero las caries son las peores.

De holtes en bollingen in de gevel hebben een functionele grondslag.
Los huecos y protuberancias en la fachada tienen una base funcional.

Het metaal wordt continu lokaal vervormd door middel van de holtes om het gewenste smeed- of smeedstuk te verkrijgen.
El metal se deforma continuamente de forma local por medio de las cavidades para obtener la forja o pieza de forja deseada.

De holtes in het lichaam, het gehoororgaan en geluiden worden gevormd uit het element ruimte.
Las cavidades del cuerpo, el órgano del oído y los sonidos se forman del elemento espacio".

Problemen met betrekking tot de tanden zijn altijd pijnlijk om te gaan met, maar de holtes zijn de ergste.
Los problemas relacionados con los dientes siempre son dolorosos, pero las caries son, con mucho, las peores.

Je kunt nog steeds de holtes van de stenen blokken zien die er zijn uitgehaald.
Todavía se pueden ver los huecos de los bloques de piedra extraídos entonces.

We vonden een grote hoeveelheid bloed in de longen… en vocht in de holtes door steken in de lever en darmen.
Encontré una cantidad importante de hemorragias internas en el pulmón y en la cavidad pleural provenientes de puñaladas en el hígado y el mesenterio.

Ook de grootte van de holtes in de grond zal het geluid regelen en beïnvloeden.
Asimismo, el tamaño de los vacíos en el suelo también manipulará e influirá en el sonido.

Een paar doorzichtige plastic kisten dreven op de zee- met de opening naar beneden gedraaid, zodat de lucht zich in de holtes ophoopte.
Algunas cajas de plástico transparente flotaban en el mar- con la abertura hacia abajo para que el aire se acumulara en las cavidades.

Ze groeien in de holtes van bomen, in de buurt van de stubs- tot dertig families van schimmels.
Crecen en los huecos de los árboles, cerca de los talones- a treinta familias de hongos.

De kamers met een lage luchtvochtigheid kan in de holtes van de draad vloeren en de muur nissen worden geplaatst.
Las habitaciones con baja humedad se pueden colocar en los huecos de los pisos de alambre y nichos en las paredes.

De holtes in het bouwmateriaal kunnen worden gevarieerd, dat wil zeggen, horizontaal of longitudinaal, rond en gesleufd.
Los vacíos en el material de construcción pueden ser variados, es decir, horizontales o longitudinales, redondos y ranurados.

Tijdens de compressie-expansiecycli groeien de holtes in de vloeistof tot ze een grootte bereiken, waarbij ze niet meer energie kunnen absorberen.
Durante los ciclos de compresión-expansión, las cavidades en el líquido crecen hasta que alcanzan un tamaño en el que no pueden absorber más energía.

De holtes gevormd tussen de wand en de dorpel, uitblazen met schuim, dat surplus na drogen zorgvuldig gesneden met een mes.
Los huecos formados entre la pared y el alféizar, use un chorro de espuma, que es el excedente después de secar cuidadosamente cortar con un cuchillo.

Kunststofstop- De duurzame raster en de holtes tussen de zijelementen van de ladder vullen kan worden gebruikt als een doelwit.
Plástico tapón- La rejilla durable, y para rellenar los huecos entre los elementos laterales de la escala se pueden utilizar como un objetivo.

In de holtes van de rots werden bolvormige vullingen van agaat, jaspis, amethist, kristal, greens en andere halfedelstenen gekristalliseerd.
En las cavidades de la roca, los empastes esféricos de ágata, jaspe, amatista, cristal, verdes y otras piedras semipreciosas se cristalizaron.

Giet de ontstane holtes met een oplossing met toevoeging van kleine steentjes.
Vierta los vacíos resultantes con una solución con la adición de pequeñas piedras.

Keratine- reconstrueert de beschadigde schaal, vult de aanwezige holtes, maakt de structuur gelijkmatiger.
Keratina: reconstruye la cubierta dañada, llena los vacíos presentes, hace que la estructura sea más uniforme.

De ovale vorm van deze planetaire nevel en de donkere holtes erin lijken op een schedel.
La forma ovalada de esta nebulosa planetaria y los vacíos oscuros en su interior se asemejan a un cráneo.

Hoe "de holtes" te gebruiken in een Nederlands zin

De holtes raken dan opgezwollen en lopen vast.

In het hele proces worden de holtes geproduceerd.

In de holtes komt dan nog iets anders.

Vergeet ook de holtes van de kip niet.

De Holtes worden aangetrokken door verdriet en wanhoop.

Voorhoofdsholten (sinus frontalis) De holtes boven de oogkassen.

Bestuif de holtes van de muffinvorm met cacao.

Vul de holtes voor driekwart met het beslag.

Water in de holtes vertoont een holle meniscus.

De holtes moeten voor 2/3 deel gevuld zijn.

Hoe "las cavidades" te gebruiken in een Spaans zin

como acumu- las cavidades derechas del corazón.

Las cavidades ventriculares muestran tamaño y morfología normal.

Así, las cavidades colapsan y forman sumideros.

Colocar los capacillos en las cavidades del molde.

Los ventrículos son las cavidades inferiores del corazón.

Membrana serosa Recubre las cavidades ventrales.

Además, cierra las cavidades articulares al exterior.

Tendremos las cavidades rellenas hasta la mitad aproximadente.

¿Qué nombre reciben las cavidades del corazón?

Botulínica puede controlar las cavidades superiores que.