Wat Betekent DE SPLEET in het Spaans - Spaans Vertaling

• el espacio
• el hueco
• la grieta
• la brecha
• la hendidura
• la fisura
• la ranura
• la rendija
• el crack
• la raja

Voorbeelden van het gebruik van De spleet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nee, niet de spleet, nee!
¡No, a la hendidura, no!

We moeten van boven komen, door de spleet.
Llegar desde abajo, a través de la grieta.

Het kan de spleet stof overal schoon.
Puede limpiar el polvo de hendiduras por todas partes.

Emma, kijk 's door de spleet.
Emma, mirar a través de la grieta.

Wat de spleet is niet alleendecoratieve zin.
En cuanto a la brecha, es no sólosentido decorativo.

Opgepoetst, Geslepen, tuimelde de Spleet.
Pulido, afilado con piedra, fractura,etc caído.

Er zit iets in de spleet van de wonde.
Hay algo atrapado en la fisura de la herida.

Jullie moeten van boven komen, door de spleet.
Tienes que venir desde abajo, a través de la grieta.

Hoe de spleet tussen de tanden te verwijderen.
Cómo eliminar el hueco entre los dientes.

Het is belangrijk dat je van de spleet weg veegt.
Es muy importante que se limpie lejos del coño.

Stel de spleet tussen de decking board.
Ajustar la separación entre la placa de cubierta.

Stop bij de top van de spleet.
Parada en la parte superior de la abertura de ranura.

Kopieer de spleet en plak deze in de AVG-map.
Copie el crack y péguelo en el directorio de carpetas AVG.

Tijd voor bewegende organismen om zich in de spleet te wagen.
Tiempo útil para que estos organismos móviles se aventuren en estas fisuras.

Homogeen magneetveld in de spleet lucht tussen twee grote magneten.
Campo magnético homogéneo en el espacio de aire entre dos imanes grandes.

(10) rond de hoorn: voorkom geluid, vul de spleet.
(10) alrededor de la bocina: evitar el ruido, llenar el vacío.

Geen beperking aan de spleet tussen de patronen.
No hay límite en la distancia entre los patrones.

In de spleet tussen de magneten heerst dan een enigszins homogeen veld.
En el espacio entre los imanes, el campo es bastante homogéneo.

We zullen binnenkort zien de grootte van de spleet bij daglicht.
Pronto veremos el tamaño de la fisura durante el día.

De spleet tussen rotor en behuizing van het hoofdlichaam kan worden aangepast.
La hendidura entre el rotor y la carcasa del cuerpo principal se puede ajustar.

De muis had alles bekeken vanuit de spleet in de muur en had veel verdriet.
El ratón miraba todo desde su grieta en la pared con gran tristeza.

Gas emissies temperaturen van enkele honderden meters boven de spleet.
Las emisiones de gases se elevan a unos pocos cientos de metros por encima de la fisura.

De partikels in de spleet kunnen ons helpen het moordwapen te bepalen.
Las partículas en la fisura podrían ayudarnos a determinar el arma homicida.

Vergeet elke nieuwsgierigheid en niet proberen te kijken door de spleet of hek.
Olviden cualquier curiosidad y no intenten mirar a través de la rendija o el portón.

Afhankelijk van de ernst van de spleet, kunnen zij vooral problemen hebben eten.
Dependiendo de la gravedad de la fisura, podrían tener dificultades para comer.

In vergelijking met andere winterbanden is een klein nadeel stappen tussen de spleet.
En comparación con otros neumáticos de invierno es una pequeña desventaja escalones entre la hendidura.

Wordt de eruptieve spleet vordert langs de onderzeese bergrug?
¿Es la fisura eruptiva progresando a lo largo de la cordillera submarina?

Deze toestand compliceert de volledige opening van de palpebrale spleet aanzienlijk.
Esta condición complica enormemente la apertura total de la fisura palpebral.

De locatie afhankelijk van welk deel van de optische spleet niet sluit.
Su ubicación depende de qué parte de la fisura óptica no se cierra.

De vertrouwelijke spleet desgin beschermt het voedsel tegen verontreiniging.
El desgin íntimo de la fractura protege la comida contra la contaminación.

Hoe "de spleet" te gebruiken in een Nederlands zin

De spleet wordt ook wel de klauw genoemd.

Voorzichtig kijk ik door de spleet naar buiten.

Die truck stopt vlak voor de spleet en dan loop je zo de spleet in.

De fotonen die door de spleet gaan, hebben na de spleet niet allemaal dezelfde richting.

Als de spleet smaller wordt zijn er minder plaatsen waar een foton de spleet kan passeren.

Vermijd de spleet tussen twee matrassen Om de spleet in het midden heb je meerdere oplossingen.

Kan ik de spleet tussen mijn tanden zelf verminderen?

Zij stoort zich aan de spleet tussen haar boventanden.

Zodra de spleet is klaargestoomd, kan de reparatiewerkzaamheden beginnen.

Moet de spleet dan wijder of juist smaller? ?

Hoe "el espacio, el hueco, la grieta" te gebruiken in een Spaans zin

Inspiración= aumenta el espacio libreExpiración= disminución el espacio libre d.

El espacio dominante del capita lismo es el espacio absructo, el espacio instrumental.

Milagrosamente encontró el hueco entre los barrotes.

Respetar el espacio individual de nuestra pareja y el espacio compartido.

Por último, cosemos el hueco con punto escondido.

Por esa razón se agravó la grieta interna.

Viendo el hueco que tengo para ponerlo.

Rodeamos el hueco con una superficie cerrada S.

Así el hueco quedará cerrado, mejor aislado.

luego se rellena el hueco con mortero colado.