Wat Betekent DE HOOFDWEGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• las carreteras principales
• las principales vías
• los caminos principales
• las calles principales

Voorbeelden van het gebruik van De hoofdwegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vermijd de hoofdwegen.
Evita las calles principales.

De hoofdwegen en zijwegen.
Las carreteras y caminos.

Blijf op de hoofdwegen.
Manténgase en la carretera principal.

Hij komt misschien achter je aan, dus ga niet via de hoofdwegen.
Él puede ir tras de ti, así que aléjate de las carreteras.

Ik denk dat hij van de hoofdwegen is weggebleven.
Me parece que se ha mantenido alejado de caminos principales.

Pittoreske camping omgeven door wijngaarden, weg van de hoofdwegen.
Camping pintoresco rodeado de viñedos y alejado de la carretera.

Blijf op de hoofdwegen en volg de rivier.
Alejaos de los caminos principales y seguid el río.

Uiteraard niet via de hoofdwegen.
No a través de los caminos, por supuesto.

LeMaitre kan de hoofdwegen vermijden via het bos van Evreux.
LeMaitre puede evitar los caminos principales a través del Bosque de Evreux.

Het heeft een gemakkelijke toegang tot het openbaar vervoer en de hoofdwegen.
Cuenta con fácil acceso a medios de transporte y carreteras principales.

De hoofdwegen worden gebruikt door brandweerwagens en ambulances.
Los principales caminos son utilizados por camiones de bomberos y ambulancias.

Het biedt gemakkelijke toegang tot de hoofdwegen, supermarkten, snelweg.
Tiene muy fácil acceso a carreteras principales, supermercados, autopista.

Het enige negatieve aan ons dat ze zeer slecht zijn bewegwijzerd vele routes en paden bevinden zich direct op de hoofdwegen.”.
Lo único negativo para nosotros que están muy mal señalizadas muchos senderos y caminos se encuentran directamente en las carreteras principales.».

We moeten van de hoofdwegen afblijven tot we bij de 427 zijn.
Deberíamos quedarnos alejados de los caminos principales hasta que lleguemos a la 427.

Rustige omgeving en gemakkelijke toegang tot de hoofdwegen van de stad.
Zona tranquila y de fácil acceso a las principales vías de la ciudad.

Maar het dorp is handig om de hoofdwegen die het eiland te koppelen van oost naar west en naar het zuiden.
Sin embargo, el pueblo es conveniente a las principales vías que enlazan la isla de este a oeste y al sur.

En hoewel er wegen zijn die misschien geen last hebben van zo dicht verkeer als de hoofdwegen, hebben dicht daarbij veel meer verkeer.
Y aunque hay calles que a lo mejor no sufren un tráfico tan denso como las principales vías, al estar próximas a ellas tienen mucho más tránsito de vehículos.

De hoofdwegen in dit land na de Tweede Wereldoorlog werden gemaakt en ze bieden verschillende diverse plaatsen om te verkennen.
Las principales carreteras en este país fueron hechas después de la segunda guerra mundial y ofrecen varios diversos lugares para explorar.

Ook heeft La Mata echt een goede toegang tot de hoofdwegen naar Alicante en Murcia, zoals A7 of N332.
También La Mata tiene un estupendo acceso a las principales carreteras a Alicante y Murcia, como la A7 o N332.

De politie zou daar niet naar haar zoeken, maar… Ze moeten een manier vinden naar zijn huis en van de hoofdwegen weg te blijveen.
A la policía no se le ocurriría buscarla allí, pero necesitaban encontrar una forma de llegar hasta su lugar y mantenerse alejadas de las calles principales.

De meeste van onze cabines kunnen bereiken vanaf de hoofdwegen zijn, en een aantal bieden een spectaculair uitzicht op de bergen.
La mayor parte de nuestras cabañas puede ser accesible desde las principales carreteras, y varios ofrecen espectaculares vistas a la montaña.

De hoofdwegen zijn van dezelfde kwaliteit als metropolitaans Frankrijk, maar kleinere wegen zijn vaak oneffen, pot-doorboord en eerlijk gezegd gevaarlijk.
Las carreteras principales son de la misma calidad que la Francia metropolitana, pero caminos más pequeños son a menudo irregulares, agujeros de pot y francamente peligroso.

Tijdens de 18e eeuw en in de 19e, tolweg trusts werden opgericht en de hoofdwegen in Cumberland werden sterk verbeterd.
Durante el 18vo siglo y en el 19no, las fundaciones de la autopista de peaje se establecieron y los caminos principales en Cumberland enormemente se mejoraron.

De hoofdwegen draai en draai de verschillende spoorlijnen, rivieren en bergen zijn obstakels en de kleinere wegen veranderen in een labyrint van steegjes.
Las principales carreteras giren y gire, los varios ferrocarriles, ríos y montañas son obstáculos y caminos más pequeños se convierten en un laberinto de callejones.

In de exclusieve wijk Pedralbes, omringd door de beste internationale scholen en met uitstekende toegang tot de hoofdwegen, vinden we dit prachtige huis in uitstekende staat van….
En el exclusivo barrio de Pedralbes, rodeada de los mejores colegios internacionales y con inmejorables accesos a las principales vías de comunicación, encontramos esta….

De hoofdwegen zijn van dezelfde kwaliteit als metropolitaans Frankrijk, maar kleinere wegen zijn vaak oneffen, pot-doorboord en eerlijk gezegd gevaarlijk.
Las carreteras principales son de la misma calidad que la Francia metropolitana, pero las carreteras más pequeñas son a menudo desiguales, llenas de baches y francamente peligrosas.

Het appartement is goed verbonden met de hoofdwegen te bereiken de mooiste kunststeden en voor een bezoek aan de mooiste dorpen van middeleeuwse oorsprong.
El apartamento está muy bien conectado con las principales vías para alcanzar las más bellas ciudades de arte y visitar los más bellos pueblos de origen medieval.

Ook de hoofdwegen die de verbinding vormen met veel andere Oost-Europese landen worden op de kaart weergegeven, zodat er naadloos in de hele regio kan worden genavigeerd.
Las principales carreteras que conectan otros muchos países de Europa del Este figuran también en los mapas para garantizar una navegación sin problemas por toda la región.

Hebben Wij hem dan niet de twee hoofdwegen getoond? 11.
¿No le hemos mostrado las dos vías? 11.

Hebben Wij hem dan niet de twee hoofdwegen getoond?
¿Y no le hemos indicado las dos vías?

Hoe "de hoofdwegen" te gebruiken in een Nederlands zin

De hoofdwegen zijn dan voor auto’s verboden.

De hoofdwegen worden daarom ook verder verbeterd.

Wegnummers van aleen de hoofdwegen wordt aangegeven.

Zelfs de hoofdwegen waren maar slecht begaanbaar.

Doorgaand verkeer wordt via de hoofdwegen omgeleid.

De hoofdwegen door Wassenaar, die waren veranderd.

De hoofdwegen van camping Colleverde zijn geasfalteerd.

De hoofdwegen zijn in een grid genummerd, gebaseerd op de hoofdwegen der eerste klasse.

De hoofdwegen worden 's avonds ook niet gestrooid.

Maar hij maakte de hoofdwegen meteen ontzettend breed.

Hoe "las principales vías" te gebruiken in een Spaans zin

En una de las principales vías del pueblo.

Las principales vías de acceso amanecen bloqueadas.

Cerca de las principales vías de comunicación como Av.

El pasacalle recorrerá las principales vías del distrito.

Las principales vías descendentes aceptadas actualmente son: 3.

Fácil acceso a las principales vías de Caracas.

CE15 : Identificar las principales vías metabólicas.

Por las principales vías urbanas del Municipio.

Fácil acceso desde las principales vías de Chichiriviche.

y fácil acceso a las principales vías de comunicación.