Voorbeelden van het gebruik van De implementatie ervan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rosenbergs schaal van Zelfvertrouwen en de implementatie ervan.
La escala de la autoestima de Rosenberg y su puesta en práctica.Sommigen zeggen dat de implementatie ervan op Bitcoin moeilijk zou zijn, hoewel technisch mogelijk.
Algunos consideran que implementarlo en Bitcoin resultaría bastante complejo, aunque técnicamente posible.Het wordt genoemd dat je de reikwijdte van de implementatie ervan kunt verbreden.
Significa que es importante ampliar el alcance de su realización.Voor de implementatie ervan is het niet nodig om diepgaande kennis en professionele training te verwerven.
Para su ejecución no hay necesidad de adquirir los conocimientos profundos y la preparación profesional.De implementatie ervan absorbeert vaak veel tijd en de resultaten blijken ellendig en onbevredigend.
Su aplicación a menudo absorbe mucho tiempo, y los resultados demuestran ser miserable y poco satisfactorio.BSI is al bij de NAW-richtlijn betrokken sinds de implementatie ervan in 1993.
BSI ha participado en la Directiva sobreInstrumentos de Pesaje de Funcionamiento no Automático desde su implantación en 1993.Sinds de implementatie ervan in 2008, gewoon houden dat een beroepsopleiding rijbewijs is niet langer voldoende voor bestuurders van dergelijke voertuigen.
Desde su implantación en 2008, simplemente sosteniendo que un permiso de conducción profesional ya no es suficiente para los conductores de esos vehículos.(EN) Voorzitter,één van de grootste problemen met Europees beleid is de implementatie ervan.
Señor Presidente, uno de los más graves problemas enrelación Dit type operatie wordt beschouwd als radicaal, dat wil zeggen, na de implementatie ervan, de hydradeniet op deze site, in de regel niet langer verschijnt.
Este tipo de operación se considera radical, es decir, después de su implementación, la hidradenita en este sitio, como regla, ya no aparece.Hieronder worden in detail de hoofdtypen beschreven van hetbeschreven type manicure met gedetailleerde schema's voor de implementatie ervan.
Son descritos más abajo detalladamente los tipos básicos deltipo descrito de la manicura con los esquemas detallados de su ejecución.Deze techniek wordt niet vaak thuis gebruikt, omdat voor de implementatie ervan een speciale tool nodig is: airbrush.
La técnica dada no se usa a menudo en las condiciones de casa, puesto que para su realización es necesario el instrumento especial- el aerógrafo.Training: aangepast aan de GFCO-vereisten en alle aspecten van het risicobeheer voor allergenen/gluten en de doeltreffende implementatie ervan.
Formación: ajustada para cubrir los requisitos de la GFCO y todos los aspectos de la gestión del riesgo del gluten o alérgenos y su despliegue efectivo.De implementatie ervan zou een aantal obstakels hebben gecreëerd voor koppels of gezinnen van hetzelfde geslacht, zelfs als hun partnerschappen in Estland waren geregistreerd.
Su aplicación habría creado una serie de obstáculos para las parejas o familias del mismo sexo, incluso a pesar de que Deze opleidingen zijn in eensnel veranderende wereld van groot belang om ervoor te zorgen dat de implementatie ervan soepel verloopt.
Estos cursos son de granimportancia en un mundo que cambia rápidamente para garantizar que su implementación se realice sin problemas.De implementatie ervan moet de belangrijkste concurrentievoordelen voor de organisatie, dus het is een beslissing die niet lichtvaardig moet worden genomen.
La implementación del mismo debe proporcionar ventajas claves competitivas para Deze serie artikelenheeft het doel om de lezer het concept van multitasking en de implementatie ervan in een Linux OS te introduceren.
Esta serie deartículos tiene el propósito de introducir al lector al concepto de multitarea y a su implementación en el sistema operativo Linux.Voor het tweede deel kunnen we de gevolgen van dit probleem presenteren,mogelijke oplossingen voorstellen en de voorwaarden voor de implementatie ervan.
Para la segunda parte, podemos presentar las consecuencias relacionadas con este problema,proponer posibles soluciones y las condiciones para su implementación.Het is zojuist aan hun toegevoegd amazon-vpc aanbieden, en de implementatie ervan geeft enkele aanwijzingen over hoe grootschalige implementaties naar verwachting zullen worden uitgevoerd.
Acaba de ser añadido a Als de onderneming erin slaagt over te schakelen naar moderne rails,stijgt de kostprijs van geneesmiddelen aanzienlijk en wordt de implementatie ervan gecompliceerder.
Si la empresa no se traduce en pistas modernas,el costo de los medicamentos está aumentando significativamente, y su aplicación es complicada.Het privacybeleid van Lifesize volgens het Privacyschild en de implementatie ervan zijn onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission(FTC).
La Política de privacidad de Lifesize respecto al Privacy Shield y su implementación está sujeta a los poderes de investigación y aplicación de la Comisión Federal de Comercio de los Estados Unidos(FTC).Training: wij bieden trainingen aan over de vereisten van de AOECS-norm enalle aspecten van het glutenrisicobeheer en de doeltreffende implementatie ervan.
Formación: ofrecemos formación para cubrir los requisitos de la norma de la AOECS ytodos los aspectos de la gestión de riesgos del gluten y su despliegue efectivo.Mecalux heeft een strategischepositie op het gebied van de ontwikkeling van de geautomatiseerde magazijntechnologie en de implementatie ervan in alle markten waar zij actief is.
Mecalux cuenta con unaposición estratégica para el desarrollo de tecnología de almacenaje automático y su implantación en todos los mercados donde opera.Bij detectie van een verhoogd risico waarschuwen de Siemens-experts de klant onmiddellijk,formuleren ze aanbevelingen voor proactieve tegenmaatregelen en coördineren ze de implementatie ervan.
Si los expertos de Siemens detectan un aumento en el riesgo, dan alcliente una alerta temprana y emiten recomendaciones de contramedidas proactivas y coordinar su ejecución.Todos debemos hacer un esfuerzo Natuurlijk kunt u zelfstandig een set kopen voor het lamineren van haar,de techniek van deze operatie onder de knie krijgen en vervolgens doorgaan met de implementatie ervan.
Naturalmente, puede comprar de forma independiente un conjunto para laminar el cabello,dominar la técnica de esta operación y luego proceder a implementarlo.Daarom wordt er bij de relevante tussenschakels op aangedrongen de kernboodschappen van deze agenda aan hen door te geven enhun bijdrage tot de implementatie ervan te bevorderen.
Por eso, se insta a Training: wij bieden trainingen aan over de vereisten van de AOECS-norm en alle aspecten van het glutenrisicobeheer ende doeltreffende implementatie ervan.
Formación: programa de formación adaptado, diseñado para satisfacer 
