Wat Betekent DE INDIRECTE METHODE in het Spaans - Spaans Vertaling

• el método indirecto
• el proceso indirecto

Voorbeelden van het gebruik van De indirecte methode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wijze van gebruik: volgens de indirecte methode.
Método de uso: por el método indirecto.

Van de indirecte methoden is de meest voorkomende het aangepast netto inkomen(ANI).
De los métodos indirectos, el más común es el ingreso neto ajustado(ANI).

Toepassing van de directe en de indirecte methode.
La aplicación del método directo e indirecto.

Soms is toepassing van de indirecte methode voor de berekening van de output van dieren op regionaal niveau te problematisch.
En algunos casos, la aplicación a escala regional del método indirecto de cálculo de la producción animal puede ser demasiado compleja.

Het kasstroomoverzicht is opgesteld volgens de indirecte methode.
El estado de flujos de caja se elabora siguiendo el método indirecto.

Het rvs-rooster gebruik je bijvoorbeeld voor de indirecte methode, waarbij je de convEGGtor inzet, en voor de bereiding van kwetsbaardere vissoorten.
La rejilla de acero inoxidable se utiliza más comúnmente para la cocción indirecta, utilizando el convEGGtor, y para la preparación de tipos de pescado más delicados.

De vergelijkingen die worden gebruikt voor de indirecte methode zijn:.
Las ecuaciones que se utilizan para el método indirecto son:.

Met de indirecte methode, is een secundair antilichaam geëtiketteerd één, en dit secundaire men reageert met het primaire antilichaam, dat beurtelings het antigeen bindt.
Con el método indirecto, un anticuerpo secundario es etiqueta, y éste secundario reacciona con el anticuerpo primario, que a su vez ata el antígeno.

De voordelen van het gebruik van de indirecte methode van cashflows.
Las ventajas de utilizar el método indirecto de los flujos de efectivo.

Casts kunnen worden gemaakt van het wasmodel zelf, de directe methode of van een wax-kopie van een model dat niet van was hoeft te zijn, de indirecte methode.
Los moldes se pueden hacer con el modelo de cera en sí, el método directo, o con una copia en cera de un modelo que no necesita ser de cera, el método indirecto.

Om van een beeld een wasmodel te kunnen maken(de indirecte methode) wordt gebruik gemaakt van siliconenrubber mallen.
Para hacer un modelo de cera de una imagen(el método indirecto) se hace uso de moldes de caucho de silicona.

Je kan met andere woorden kiezen voor de directe methode of de indirecte methode.
Caso de optarse por el método directo o el método indirecto.

In het geval van een 401(a), als u de indirecte methode gebruikt, de werkgever moet 20% van het bedrag van de overdracht voor federale bronbelastingen inhouden.
En el caso de un 401(a), si usa el método indirecto, el empleador está obligado a retener el 20% del monto de la transferencia para retener impuestos federales.

Hoe de afschrijving van een obligatie kortingen de indirecte methode van Cash Flow.
Cómo la amortización de un bono descuenta el método indirecto de flujo de efectivo.

Het is de indirecte methode op de neten in bijna alle opzichten superieur, want met hun hulp kan ondubbelzinnig zijn dat een huidige hoofd luizenplaag gesloten.
Es el método indirecto sobre las liendres en casi todos los aspectos superior, ya que con su ayuda puede ser inequívocamente la conclusión de que una infestación de piojos de la cabeza actual.

Voor het opstellen van het kasstroomoverzicht is gebruikgemaakt van de indirecte methode.
El cuadro de los flujos de efectivo se elabora utilizando el método indirecto.

Bij de indirecte methode test, na het uitvoeren van een bepaald maximum aantal herhalingen met een gegeven submaximale belasting, wordt de theoretische maximale kracht berekend door het toepassen van specifieke formules, of door gebruik te maken van specifieke tabellen;
En la prueba del método indirecto, después de haber realizado un cierto número máximo de repeticiones con una carga submáxima dada, la fuerza máxima teórica se calcula aplicando fórmulas específicas o utilizando tablas específicas;

Kunt u in een paar woorden aangeven wat het voordeel is van lekdetectie via de indirecte methode, boven de directe methode?.
¿Qué ventajas tiene, en pocas palabras, la detección de fugas por método indirecto frente a uno directo??

In Italië, waar de praktijk van het mozaïek verder ging dan de Romeinen, werd in 1903 een mozaïekschool opgericht in het Italiaanse stadje Sequals door Giandomenica Facchina, gecrediteerd met de vorige Salviati in het gebruik van de indirecte methode.
En Italia, donde la práctica del mosaico continuó más allá de los romanos, una escuela de mosaicos se fundó en 1903 en la ciudad italiana de Sequals por Giandomenica Facchina, acreditada con la anterior Salviati en el uso del método indirecto.

Terwijl de directe methode tijd bespaart, wordt het signaal van de indirecte methode vergroot, makend het efficiënter.
Mientras que el método directo salva tiempo, la señal del método indirecto se amplifica, haciéndolo mucho más efectivo.

In elk geval, heeft de indirecte methode meer incubatie en wasstappen, terwijl de directe methode het risico van het niet-specifieke binden voorkomend op de secundaire antilichamen verwijdert die misleidende resultaten zullen veroorzaken.
En todo caso, el método indirecto tiene más pasos de la incubación y de la estela turbulenta, mientras que el método directo quita el riesgo de atascamiento no específico que ocurre en los anticuerpos secundarios que producirán resultados engañosos.

Deze grondstoffen zouden goedkoper zijn dan het geraffineerde zinkmetaal en andere zinkresiduen die bij de indirecte methode worden gebruikt.
Se alegó que estas materias primas eran más baratas que el metal de zinc refinado y otros residuos de zinc que se utilizan en el proceso indirecto.

U kunt de kasstroom uit verrichtingen meten met behulp van de indirecte methode, die het nettoresultaat van een bedrijf aanpast voor niet-geldelijke posten, posten die geen deel uitmaken van de kernactiviteiten en veranderingen in bepaalde balansposten.
Puede medir el flujo de efectivo de las operaciones utilizando el método indirecto, que ajusta el ingreso neto de una compañía para elementos no monetarios, elementos que no forman parte de sus operaciones principales y cambios en ciertos elementos del balance general.

Waardering van de handel in dieren tussen regio's, omdat ook deze handel een element van de indirecte methode voor de berekening van de output is;
Valoración de los intercambios de animales entre regiones, ya que tales intercambios son también un elemento del método indirecto de cálculo de la producción;

Of het oplosmiddelvrije protocol met directe toevoeging aan tricarbonyl(tropone) ijzer(Figuur 2) of de indirecte methode met gebruikmaking van het overeenkomstige kationische complex als het elektrofiel(Figuur 1) moet worden gebruikt, hangt af van het amine gebruikte ondergrond.
Si el protocolo libre de disolventes que implica la adición directa al tricarbonilo(tropone)hierro (Figura 2) o el método indirecto que utiliza el complejo catiónico correspondiente como el electrofílico(Figura1) debe emplearse depende de la amina sustrato utilizado.

Waardering van de veranderingen in voorraden en BIVA voor dieren op regionaal niveau, aangezien het bij beide stromen gaat om elementen van de indirecte methode voor de berekening van de output;
Valoración a escala regional de la variación de existencias y la FBCF en animales, al ser estos flujos componentes del método indirecto de cálculo de la producción;

Recenter ik echter moeten verminderen systeem om een volledig mechanische vorm, en hebben dus belichaamde het geheel van de indirecte methode van afleiding in wat een kan worden genoemd Logical machine"zijn machine was uitgerust met'bepaalde verplaatsbare houten staven' en" aan de voet zijn 21 toetsen zoals die van een piano[etc]…".
Más recientemente, sin embargo, he reducido el sistema de una forma completamente mecánica, y por lo tanto han incorporado la totalidad del proceso indirecto de la inferencia en lo que puede llamarse una máquina lógica"Su máquina estaba equipada con'ciertas varillas de madera móviles' y" al pie son 21 teclas como las de un piano[etc.]…".

De directe methode verschaft informatie die nuttig kan zijn voor het inschatten van de toekomstige kasstromen, die niet beschikbaar is als de indirecte methode wordt gehanteerd.
Este método suministra información que puede ser útil en la estimación de los flujos de efectivo futuros, la cual no esta disponible utilizando el método Indirecto.

De andere indirecte methode betreft het meten van het ingangsvermogen en het berekenen van de totale verliezen door de afzonderlijke verliescomponenten te meten en bij elkaar op te tellen.
El segundo es un método indirecto que requiere medir la potencia de entrada y calcular las pérdidas totales midiendo y agregando componentes individuales de pérdidas.

Hoe "de indirecte methode" in een zin te gebruiken

Alle grote ondernemingen passen de Indirecte Methode toe.

Voor de indirecte methode zijn twee bezoeken nodig.

De indirecte methode wordt vaker gebruikt voor routinetoepassingen.

De kasstroomoverzichten zijn volgens de indirecte methode opgesteld.

Het kasstroomoverzicht is volgens de indirecte methode opgesteld.

Braden valt onder de indirecte methode van barbecueën.

De indirecte methode geeft hetzelfde effect als braden.

Voorheen werd het kasstroomoverzicht conform de indirecte methode bepaald.

Een illustratie van de indirecte methode is de mozaïek.

Tandtechnicus maakt porseleinen facing De indirecte methode werkt anders.