Voorbeelden van het gebruik van Indirecto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué es TPMS indirecto?
O indirecto, independientemente de cuál sea su causa.
Directo en lugar de indirecto.
Indirect in plaats van direct.Mi plan ridículamente indirecto está una cuarta parte completo.
La poesía es el arte de lo indirecto.
De lyriek is de kunst van het indirekte.
Mensen vertalen ook
ELISA indirecto utiliza un anticuerpo primario y secundario para descubrir el antígeno.
Su libro", objeto directo,"a su vecino", indirecto.
Zijn boek is LV en aan zijn buurman is MV.El TPMS indirecto(iTPMS) solo posee una aplicación, y se usa en automóviles a partir del Ch 188517-.
Indirecte TPMS(iTPMS) bevat alleen een applicatie en wordt gebruikt op auto's vanaf Ch 675937-.Hay un sistema directo y un sistema indirecto.
Er is een indirect en El enfriador evaporativo indirecto Oasis™ utiliza la gama más extensa de intercambiadores de calor del mercado.
Oasis™ Indirecte Adiabatische Koeler gebruikt het breedste scala aan warmtewisselaars in de markt voor indirecte adiabatische koeling.RF libres de derechos madre y bebé, en el estacionamiento, en, indirecto.
Estos serían algunos ejemplos del influjo, siempre indirecto, que la voluntad puede ejercer a corto plazo sobre los sentimientos.
Ziedaar enkele voorbeelden van de invloed die de wil, steeds onrechtstreeks, op korte termijn kan uitoefenen op de gevoelens.El cambio del estilo directo al indirecto.
De ordinario, nuestro contacto con Dios es indirecto, a través de imágenes o conceptos que, necesariamente, distorsionan su realidad.
Gewoonlijk is al ons contact met God indirect- door beelden en ideeën die niet anders kunnen dan Zijn werkelijkheid vervormen.Después, el vapor se condensa en un condensador por enfriamiento indirecto con agua.
Daarna wordt de damp gecondenseerd in een condensor door indirekte koeling met water.Calentamiento indirecto: El arco se genera entre los dos electrodos de grafito, y la carga es calentada indirectamente por el arco.
Indirekte verwarming: De boog wordt gegenereerd tussen de twee grafietelektroden en de lading wordt indirect door de boog verwarmd.El filósofo camerunés AchilleMbembe llamó a este fenómeno Gobierno Privado Indirecto.
De Kameroense filosoofAchille Mbembe noemt dit fenomeen Private Indirecte overheid.Como esperábamos, los participantes mostraron un fuerte optimismo indirecto por la Persona X, la agradable, pero no por la Persona Y.
Zoals we verwachtten, toonden de deelnemers sterk plaatsvervangend optimisme voor persoon X- de mooie- maar niet voor persoon Y.Por lo tanto, queríamos saber si la medida en quelas personas se preocupan por otra persona genera un optimismo indirecto.
We wilden daarom weten ofde mate waarin mensen geven om een ander persoon plaatsvervangend optimisme aandrijft.Por lo tanto,no podemos ser considerados responsables de ningún daño directo o indirecto sufrido como resultado del uso de nuestro sitio.
We kunnen dus nietaansprakelijk worden gesteld voor schade die rechtstreeks of onrechtstreeks geleden wordt door het gebruik van onze site.A diferencia del procedimiento indirecto de Riva-Rocci, la medición directa de la presión arterial proporciona lecturas más precisas de la presión arterial.
In tegenstelling tot de indirecte Riva-Rocci-procedure, biedt directe meting van de bloeddruk nauwkeurigere bloeddrukmetingen.¿Es solo el brazo extendido de los estadounidenses y el agente indirecto en el establo?
Is hij gewoon de uitgestrekte arm van de Amerikanen en plaatsvervangend agent in de stalbacka?El modelo empresarial de SimpliVity es indirecto al 100% y sus soluciones y servicios profesionales están disponibles a través de su red mundial de partners y distribuidores.
Het bedrijfsmodel van SimpliVity is 100 procent indirect en zijn oplossingen en professionele services zijn wereldwijd verkrijgbaar via zijn netwerk van resellers en distributeurs.Toda persona que no acepteestas condiciones deberá renunciar a todo uso directo o indirecto del sitio OSA.
Elke persoon die deze voorwaardenniet aanvaardt moet afzien van elk rechtstreeks of onrechtstreeks gebruik van de OSA-website.Sin embargo, SIOEN NVno se responsabiliza de daño- directo o indirecto- que surge del uso de la información disponible en nuestro sitio web.
Saunakussens. be kan evenwelniet aansprakelijk worden gesteld voor rechtstreekse of onrechtstreekse schade die ontstaat uit het gebruik van de informatie op deze site.Mientras Erdogan estuviera lidiando con los Estados Unidos, Moscú podría retroceder y disfrutar de un placer indirecto y aprovecharlo.
Zolang Erdogan met de VS worstelde, kon Moskou zich terugtrekken en plaatsvervangend plezier beleven en ervan profiteren.No obstante,WebManiac BVBA no será responsable de ningún daño directo ni indirecto que se produzca como consecuencia del uso de la información contenida en esta web.
Webmaniac BVBA kan evenwelniet aansprakelijk worden gesteld voor rechtstreekse of onrechtstreekse schade die ontstaat uit het gebruik van de informatie op deze site.Publicidad: toda forma de comunicación comercial cuyo objetivo oefecto directo o indirecto sea la promoción de un producto del tabaco;
Reclame: elke vorm van commerciële mededeling die de aanprijzing van eentabaksproduct tot doel dan wel rechtstreeks of onrechtstreeks tot gevolg heeft;El modelo de negocios de SimpliVity's es 100 por ciento indirecto, y sus soluciones y servicios profesionales están disponibles en todo el mundo a través de su red de revendedores y distribuidores.
Het bedrijfsmodel van SimpliVity is 100 procent indirect en zijn oplossingen en professionele services zijn wereldwijd verkrijgbaar via zijn netwerk van resellers en distributeurs.El SEPD defiende firmemente un sistema descentralizado e indirecto de notificación en el que se coordine la transmisión de información al portal europeo mediante la utilización de portales nacionales.
Derhalve pleit de EDPS met klem voor een decentraal en onrechtstreeks meldsysteem waarbij de communicatie met het Europees webportaal gecoördineerd wordt middels nationale webportalen.
