Voorbeelden van het gebruik van Circunstancial in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sólo circunstancial.
Esa conexión aún es circunstancial.
Dat verband is nog steeds omstandelijk.Mierda circunstancial.
¿Enseña la Biblia la ética circunstancial?
Es todo circunstancial.
Dat is allemaal indirect bewijs.
Mensen vertalen ook
Las pruebas son todas de carácter circunstancial.
Het bewijs is geheel van indirecte aard.Evidencia circunstancial.
El caso contra mi cliente es completamente circunstancial.
¿No es todo circunstancial?
¡Todo el caso contra Sean McBride fue malditamente circunstancial!
De hele zaak tegen hem was verdomme omstandelijk.Tienen algo circunstancial.
Ze hebben iets bijkomstig.Circunstancial. No se puede probar que el pelo sea del gato de Vincent.
Bewijs maar dat die haren van Vincents kat zijn.La prueba es circunstancial.
Het bewijs is bijkomstig.
Rumores, circunstancial y posiblemente, un testigo parcial.
Van horen zeggen, omstandelijk en mogelijk een bevooroordeelde getuige.La conexión es circunstancial.
Die connectie is indirect bewijs.Entonces solo es circunstancial que sea candidato al puesto de concejal.
¡Por el amor de Cristo, Blake, es circunstancial!
In Jezusnaam, Blake, het is omstandelijk.Es todo circunstancial y los informes del patólogo no son concluyentes.
Alleen indirect bewijs en rapporten die geen uitsluitsel geven.Casi nada, todo circunstancial.
Bijna niets, allemaal omstandigheden.Pero hay más. La evidencia contra él era convincente pero circunstancial.
Maar er is meer, het bewijs tegen hem was overweldigend, maar bijkomstig.Teníamos un caso muy circunstancial pero el ADN al final le descartó.
We hadden sterk indirect bewijs, maar DNA sprak hem uiteindelijk vrij.En toda su mezquindad y brutalidad circunstancial.
Jugar más de 40 niveles circunstancial de los movimientos de defensa y ataque máximo.
Meer dan 40 uitdagende levels strategizing troepenbewegingen voor maximale aanval en verdediging spelen.Todo este caso en contra de él es circunstancial y lo sabe.
Deze hele zaak tegen hem. Is indirect en dat weet hij.La ética circunstancial dice que la moralidad está determinada por las circunstancias circundantes.
Situationele ethiek stelt dat moreel gedrag bepaald wordt door de omgeving of omstandigheden.Andrew, estuve pensando, ese video es circunstancial, cuando más.
Andrew, die video is op zijn best bijkomstig.Pero veo un montón de sombras de la duda en este montón de mierda circunstancial.
Maar ik zie een heleboel twijfel in deze hoop van indirecte onzin.Por eso que tengo la intención de desafiar la falsa prueba circunstancial con datos empíricos.
Daarom wil ik dat valse omstandelijke bewijs aanvechten met empirische gegevens.La cosa es que todo sobre el asesinato de Sarah, es circunstancial.
Het punt is, als het gaat om Sarah's moord, dit alles bijkomstig is.Para EE.UU., sin embargo, la utilidad del multilateralismo es puramente circunstancial.
