Voorbeelden van het gebruik van Indirecte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Indirecte kosten.
En zijn er ook indirecte gevolgen?
Indirecte onzin.
Derde bendelid(Indirecte verwijzing).
Indirecte omzet: 100%.
Ventas indirectas: 100%.
Het bewijs is geheel van indirecte aard.
Las pruebas son todas de carácter circunstancial.Indirecte redenen voor de Opstand.
Sinopse de Razones para la rebeldía.In dit geval spreken we over indirecte concurrentie.
Indirecte steun(zie formulier 1) steun.
Apoyos Ayudas indirectos directas(véase recibidas esquema 1).Sensoren: De Directe of Indirecte Metrologie van de Motie?
Sensores:¿Metrología Directa o Indirecta del Movimiento?Wij zijn niet aansprakelijk voor directe of indirecte schade.
Directe kosten Indirecte kosten ■ EUR11 J USA Ξ JAPAN.
Costes directos Costes indirectos■ EUR11 J USA■ JAPÓN.We zijn niet verantwoordelijk voor directe of indirecte schade.
No somos responsables por daños inmediatos o consecuentes.Andere indirecte bedrijfsverliezen dan bovengenoemde.
Pérdidas comerciales indirectas distintas de las anteriormente mencionadas.Of inkomsten of voor enige bijzondere, incidentele of indirecte.
Indirecte of gevolgschade van elke aard als gevolg van bv.
Daños indirectos o consecuenciales de cualquier tipo que se deriven p. ej.Edelachtbare, de aanklachten zijn alleen op indirecte bewijzen gebaseerd.
Natuurlijk zou het indirecte niet zo direct zijn als het directe.
Claro que no creyó que la indirecta fuera tan directa como la directa.Maar ik zie een heleboel twijfel in deze hoop van indirecte onzin.
Pero veo un montón de sombras de la duda en este montón de mierda circunstancial.Directe belastingen Indirecte belastingen Bijdragen sociale zekerheid Andere.
Impuestos directos Impuestos indirectos Seguridad social Otros.Huishoudelijke boilers Gecombineerde ketels, gas en indirecte….
Calderas Indirecte ELISA gebruikt een primair en secundair antilichaam om het antigeen te ontdekken.
De Kameroense filosoofAchille Mbembe noemt dit fenomeen Private Indirecte overheid.
El filósofo camerunés AchilleMbembe llamó a este fenómeno Gobierno Privado Indirecto.Indirecte lading maar hogere temperatuur en voorwaarde met indirecte lopende snelheid enz.
Carga mediata pero una temperatura y una condición más altas con la velocidad corriente mediataetc.Het voorstel richt zich op het aanpakken van zowel directe als indirecte discriminatie.
Richtlijn 69/335/EEG- Indirecte belastingen op bijeenbrengen van kapitaal- Belasting op kapitalisatie van nietuitgekeerde winsten".
Directiva 69/335/CEE- Impuestos indirectos que gravan la concentración de capitales- Impuesto sobre la transformación en capital de beneficios no distribuidos».Er zijn twee vormen van discriminatie: directe discriminatie en indirecte discriminatie.
Existen dos formas de discriminación- la discriminación directa y la discriminación indirecta.In dit geval zijn de attributen gebaseerd op indirecte gebeurtenissen, zoals een slechte dag hebben of de interne kenmerken van de derde partij.
En esta ocasión, las atribuciones podrían basarse en eventos circunstanciales, como tener un mal día o en características internas de terceras personas.Lichtscènes combineren basisverlichting met accenten, directe met indirecte verlichting.
Indirecte beroepen: vragen over de geldigheid van handelingen, opgeworpen voor een rechterlijke instantie van een van de lidstaten(artikel 267 VWEU- prejudiciële beslissingen).
Recursos indirectos: cuestiones relativas a la validez planteadas ante un órgano jurisdiccional nacional(artículo 267 del TFUE- cuestiones prejudiciales).
