Voorbeelden van het gebruik van Indirekte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Indirekte Forschung.
Die direkte und die indirekte.
Direct en indirect.Indirekte Forschung.
Onderzoek onder contract.Zusätzliche systeme für indirekte sicht.
AANVULLENDE SYSTEMEN VOOR INDIRECT ZICHT.Es ist indirekte Kommunikation.
Het is indirect communiceren.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
indirekten steuern
der indirekten steuern
indirekten besteuerung
indirekten kosten
indirekte auswirkungen
indirekten maßnahmen
indirekte sicht
indirekte diskriminierung
indirekte schäden
indirekte schädliche
Meer
Alternative systeme für indirekte sicht.
ALTERNATIEVE SYSTEMEN VOOR INDIRECT ZICHT.Indirekte Beihilfen siehe Formblatt 1.
Zusätzliche spiegelsysteme für indirekte sicht.
AANVULLENDE SYSTEMEN VOOR INDIRECT ZICHT DIE SPIEGELS BEVATTEN.Indirekte Steuern _BAR_ +0,4 _BAR.
Indirecte belastingen _BAR_ +0,4 _BAR.Ohne 14,5 Mio ECU für indirekte Maßnahmen.
Indirekte und direkte Immunmodulation.
Indirecte en directe immunomodulatie.SOC/247- Kinder als indirekte Opfer häuslicher Gewalt.
SOC/247- Kinderen als indirecte slachtoffers van huiselijk geweld.Indirekte Forschung/ Direkte Forschung.
Onderzoek onder contract/ Eigen onderzoek.Sir, es scheint hier indirekte verzerrte Psychologie zu geben.
Meneer, er lijkt indirecte verdraaide psychologie te zijn.Indirekte Beleuchtung mit Deckenflutern.
Indirecte verlichting met plafondwashers.Sonstige Einrichtungen für indirekte Sicht(mit Ausnahme von Spiegeln):….
Andere voorzieningen voor indirect zicht dan spiegels.Indirekte Auswirkungen auf andere Wirtschaftszweige;
Indirecte effecten op andere bedrijfstakken;Zwischensumme für Einzielziele Nr. 1-8 für indirekte Maßnahmen.
Subtotaal voor specifieke doelstellingen nrs. 1-8 voor acties onder contract.Dies sind indirekte Anzeichen einer Schwangerschaft.
Dit zijn indirecte tekenen van zwangerschap.Einführung flexiblerer Verwaltungsstrukturen für indirekte Maßnahmen(siehe Ziffer 45 bis 55);
Toepassing van een flexibeler beheersstructuur voor acties onder contract(zie de paragrafen 45 t/m 55);Indirekte Subventionen für Mobilfunkbetreiber.
Onrechtstreekse subsidie voor mobiele exploitanten.Elektronischer Geschäftsverkehr und indirekte Besteuerung- Schlußfolgerungen des Rates.
Elektronische handel en indirecte belasting- Conclusies van de Raad.Diese indirekte Antwort ist jedoch nicht ohne Risiko.
Zo'n indirect antwoord is niet zonder risico's.Auch wurden unnötige Verweise auf indirekte Mitglieder oder Teilnehmer gestrichen.
Voorts zijn alle onnodige verwijzingen naar middellijke leden of deelnemers geschrapt.Indirekte wirtschaftliche Auswirkungen auf die Verbraucher.
Onrechtstreekse economische effecten voor de consumenten.Christiane SCRIVENER Zoll und indirekte Steuern Direkte Steuern Verbraucherpolitik.
Christiane SCRIVENER Douane en indirecte belastingen Directe belastingen Consumentenbeleid.Indirekte Haltung von Mindestreserven über einen Mittler.
Indirect aanhouden van minimumreserves via een bemiddelende instelling.Vorschriften für den anbau von rückspiegeln undzusätzlichen systemen fr indirekte sicht an fahrzeuge.
VOORSCHRIFTEN VOOR DE MONTAGE VAN SPIEGELS ENAANVULLENDE SYSTEMEN VOOR INDIRECT ZICHT OP VOERTUIGEN.Indirekte Forschung -Tätigkeiten 2000 Zahlungen in Mio. EUR.
Onderzoek onder contract- Activiteiten 2000 Betalingen in miljoen EUR.Die meisten der bis 2010 zu verwirklichenden 10 Hauptziele haben direkte oder indirekte Auswirkungen auf die Dienstleistungen.
De meeste van de tien hoofddoelstellingen die vóór 2010 moeten worden verwezenlijkt hebben rechtstreeks of onrechtstreeks te maken met dienstverlening.
