Wat Betekent INDIRECTE in het Duits - Duits Vertaling

• indirekte
• mittelbare
• indirekten
• indirekter
• indirekt
• mittelbaren
• mittelbarer
• mittelbar

Voorbeelden van het gebruik van Indirecte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Indirecte baten.
Indirekter Nutzen.

Technische gegevens indirecte aandrijving.
Technische Daten Antrieb indirekt.

Indirecte uitvoering.
Indirekter Haushaltsvollzug.

SOC/247- Kinderen als indirecte slachtoffers van huiselijk geweld.
SOC/247- Kinder als indirekte Opfer häuslicher Gewalt.

Indirecte steunmaatregelen.
Mittelbare Stützungsmaßnahmen.

Dit zijn echter enkel indirecte economische gevolgen.
Dabei handele es sich jedoch nur um mittelbare wirtschaftliche Folgen.

Indirecte steun zie formulier 1.
Indirekte Beihilfen siehe Formblatt 1.

Men kan deze onderverdelen in directe en indirecte kosten.
Einkaufskosten werden in unmittelbare und mittelbare Kosten unterteilt.

Indirecte discriminatie artikel 2.
Mittelbare Diskriminierung Artikel 2.

Beide gebouwen hebben indirecte schade opgelopen tijdens de Burgeroorlog;
Beide Gebäude sind während des Bürgerkriegs indirekt beschädigt worden;

Indirecte belastingen _BAR_ +0,4 _BAR.
Indirekte Steuern _BAR_ +0,4 _BAR.

Maximalisering van indirecte economische en sociale voordelen.
Erzielung eines größtmöglichen indirekten wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Nutzens.

Indirecte en directe immunomodulatie.
Indirekte und direkte Immunmodulation.

Overzicht van de directe en indirecte effecten van een toename van de UVB‑straling.
Zusammenfassung der direkten und indirekten Auswirkungen zunehmender UV-B-Strahlung.

Indirecte verlichting met plafondwashers.
Indirekte Beleuchtung mit Deckenflutern.

Christiane SCRIVENER Douane en indirecte belastingen Directe belastingen Consumentenbeleid.
Christiane SCRIVENER Zoll und indirekte Steuern Direkte Steuern Verbraucherpolitik.

Indirecte uitvoering met derde landen.
Indirekter Haushaltsvollzug mit Drittländern.

Een aansprakelijkheid voor gevolgschade, indirecte schade of bijkomende schade is volledig uitgesloten.
Eine Haftung für Folgeschäden, mittelbare Schäden oder Begleitschäden wird gänzlich ausgeschlossen.

Indirecte effecten op andere bedrijfstakken;
Indirekte Auswirkungen auf andere Wirtschaftszweige;

Provinciale Lag in de bescherming tegen indirecte discriminatie paar mensen met een lichamelijke beperking.
Provinzielles Nachhinken beim Schutz vor mittelbarer Benachteiligung Angehöriger behinderter Menschen.

Indirecte uitvoering met internationale organisaties.
Indirekter Haushaltsvollzug mit internationalen Organisationen.

Voorts heeft de Commissie diverse steunprogramma's waarvan het MKB de directe of indirecte begunstigde is.
Darüber hinaus hat die Kommission mehrere Unterstützungsprogramme umgesetzt, die unmittelbar oder mittelbar den KMU zugute kommen.

PRIMARY/ indirecte begunstigden gezinnen met MS.
PRIMARY/ indirekt Begünstigte Familien mit MS.

Toch bevinden arbeidsmigranten zich vaak in nadeligere omstandigheden en krijgen ze te maken met directe of indirecte discriminatie.
In vielen Bereichen sind zugewanderte Arbeitnehmer jedoch benachteiligt und werden unmittelbar oder mittelbar diskriminiert.

Dit zijn indirecte tekenen van zwangerschap.
Dies sind indirekte Anzeichen einer Schwangerschaft.

Deze dienen te voorzien in oplossingen voor eventuele belangenconflicten tussen de eigenaren, het management, de clearingleden en indirecte deelnemers.
Diese werden potenzielle Interessenkonflikte zwischen Eigentümern, Verwaltung, Clearingmitgliedern sowie mittelbar Beteiligten regeln.

Plus indirecte kosten en we komen op twee biljoen.
Zusätzlich aller indirekten Kosten sind es bis zu zwei Billionen.

Voorstel inzake indirecte veranderingen in het landgebruik ILUC.
Vorschlag zu indirekten Landnutzungsänderungen ILUC.

Indirecte bevoegdheid, voorwaarde voor de erkenning en tenuitvoerlegging.
Die mittelbare Zuständigkeit- Voraussetzung für die Anerkennung und die Vollstreckung.

Dat geldt ook voor indirecte gevolgschade zoals met name ontgane winst.
Dies gilt auch für mittelbare Folgeschäden wie insbesondere entgangenen Gewinn.

Hoe "indirecte" te gebruiken in een Nederlands zin

Gebruikersgegevens zijn dan ook indirecte persoonsgegevens.

Indirecte sfeerverlichting wordt dat wel genoemd.

Verto wandlamp heeft een indirecte lichtverdeling.

Dit staat bekend als indirecte tijd.

Tevens dient indirecte hinder berekend worden.

Indirecte kosten zijn vaak aanzienlijk hoger.

Via indirecte methoden: journalisten, programmamakers et.

Een houdstervennootschap bezit vijf indirecte belangen.

Indirecte kosten van natrium blijft de.

Maar dit zijn slechts indirecte factoren.

Hoe "mittelbare" te gebruiken in een Duits zin

Unzulässig sind unmittelbare und mittelbare Benachteiligungen.

Ergebnis: Es liegt eine mittelbare Zulageberechtigung vor.

Mittelbare bestechung ebenfalls unter top-themen in bonn.

B. über die mittelbare Förderberechtigung (Anhängselvertrag) begünstigt?

Auch haften wir nicht für mittelbare Schäden.

Haftung für mittelbare Schäden ist ausgeschlossen.

Insbesondere mittelbare Schäden werden nicht ersetzt.

Gameserveragent haftet nicht für mittelbare bzw.

Auch assoziative oder mittelbare Verwechslungsgefahr bestehe nicht.

Der mittelbare und unmittelbare Zugriff gemäß.