Wat Betekent INDIRECTE in het Frans - Frans Vertaling

• indirects
• indirectement
• indirecte
• indirect
• indirectes

Voorbeelden van het gebruik van Indirecte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

HOOFDSTUK 2.- Indirecte belastingen.
CHAPITRE 2.- Impôts indirects.

Indirecte economische, sociale en milieueffecten.
Incidences économiques, sociales et environnementales.

Artikel 6 Indirecte deelnemers 1.
Article 6 Participants indirects 1.

Ik bedoel, het is een soort indirecte kick.
Je veux dire c'est comme un frisson par procuration.

D Indirecte belasting- Energiebelasting: stand van de werkzaamheden.
D Fiscalité indirecte- taxation de l'énergie: état des travaux.

Van totale arbeidskosten Indirecte kosten 3.
En% du coût total Coût indirect A.

Indirecte belastingen, zoals BTW en invoerrechten op goederen en diensten.
L'impôt indirect, par exemple, la TVA et des droits de douane sur les biens et services.

Agent Gibbs, wat je denkt te hebben is indirecte onzin.
Agent Gibbs, quoi que vous croyiez avoir n'est que preuve indirecte.

Aanbodzijde-initiatieven hebben indirecte gevolgen voor de uitrol van de infrastructuur.
Les initiatives du côté de l'offre ont une incidence directe sur le déploiement des infrastructures.

De Hoffmann Group ontvangt de prijs in de categorie'Indirecte inkoop'.
Hoffmann Group a obtenu ce prix dans la catégorie des achats indirects.

Selecteer deze optie als u indirecte verificatie wilt gebruiken.
Sélectionnez cette option si vous souhaitez utiliser l'authentification directe.

Veranderingen in landgebruik kunnen worden geclassificeerd als directe of indirecte veranderingen.
Les changements d'affectation des terres peuvent être qualifiés de directs ou d'indirects.

Indirecte onderhoudskosten, zoals productie- en omzetverliezen, kunnen ook hoog zijn.
Les coûts de maintenance indirects, tels que les pertes de production et de revenus, peuvent également être élevés.

Recht van vestiging Vennootschapsbelasting Indirecte discriminatie grond van nationaliteit.
Droit d'établissement- Impôt sur les sociétés Discrimination indirecte en raison de la nationalité.

De percentages die in deze formule gebruikt worden, moeten beschouwd worden als indirecte percentages.
Les pourcentages utilisés dans cette formulation doivent être considérés comme des pourcentages indirects.

Beoordeling van directe en indirecte koppelingen tussen effectenafwikkelsystemen in het eurogebied.
Évaluation des liens directs et relayés entre systèmes de règlement-livraison de titres dans la zone euro.

Interne markt Mededingingsbeleid Belastingklimaat en douanebeleid Belastingheffing op ondernemingen Indirecte belastingen: BTW Douane.
Marché intérieur Politique de concurrence Environnement fiscal et douanier Fiscalité des entreprises Fiscalité indirecte: TVA Environnement douanier.

Indirecte zonlicht, met geen flits en standaard camera-instellingen levert meestal goede resultaten op.
Un éclairage indirect, sans flash et les réglages usine de la caméra donnent de bons résultats dans la plupart des cas.

Naast de directe bescherming werd aangetoond dat Dukoral significante indirecte( groeps-)bescherming biedt in de onderzochte setting.
Outre une protection directe du vaccin, il a été montré que Dukoral avait permis une protection indirecte(immunité de groupe) significative dans le contexte étudié.

Indirecte metingen Indirecte horizontale afstand Richt het apparaat op het richtpunt en druk op de meettoets.
Mesures indirectes Distance horizontale indirecte Diriger l'appareil sur le point cible et appuyer sur la touche de mesure.

Deze zijn: Directe belastingen van natuurlijke personen en rechtspersonen op hun inkomsten of winst Indirecte belastingen van goederen, diensten en evenementen.
Ce sont: La fiscalité directe des personnes physiques et morales sur leurs revenus ou de profits La fiscalité indirecte des produits, services et événements.

Indirecte belastingen: De Nationale Belastingraad( 1 030 werknemers) bestaat uit 18 plaatselijke belastingkantoren.
Fiscalité indirecte: l'Office national de la fiscalité indirecte(1 030 agents) compte dix-huit bureaux de perception locaux.

Andere tests die worden gebruikt in andere landen(indirecte immunofluoresence, hemagglutination) zijn minder gevoelig en specifiek, maar worden nog steeds gebruikt.
D'autres tests utilisés dans d'autres pays(immunofluorescence indirecte, hémagglutination) sont moins sensibles et spécifiques, mais sont encore utilisés.

Indirecte kosten, die voornamelijk door het bedrijfsklimaat worden veroorzaakt, omvatten met name het volgende.
Les coûts indirects, générés principalement par l'environnement dans lequel les entreprises travaillent, sont notamment les suivants.

Het hoorcomité komt ongeveer elke twee maanden bijeen en het secretariaat ervan wordt verzorgd door het Directoraat-generaal XXI( Douane en Indirecte Belastingen) van de Commissie.
Le Comité d'écoute se réunit tous les 2 mois environ et son secrétariat est assuré par la Direction Générale XXI(Douane et fiscalité indirecte) de la Commission.

Gratis Indirecte handtekening vereist: Â FedEx vraagt een handtekening van iemand op het afleveradres, van buren of van een gebouwbeheerder.
Signature indirecte requise: FedEx tentera d'obtenir la signature d'une personne présente à l'adresse de livraison, d'un voisin ou du concierge de l'immeuble.

Hoewel openmarkttransacties theoretisch bestaan, beheerst de HNB de geldhoeveelheid doorgaans met indirecte instrumenten, zoals verplichte reserves en herfinancieringskredieten.
Bien que les opérations d'open market existent en théorie, la HNB contrôle généralement la masse monétaire par le recours à des instruments indirects, tels que les réserves obligatoires et les crédits de refinancement.

Leningen van de directe, indirecte en/of gewaarborgde schuld kunnen slechts geëffectiseerd worden mits de voorafgaande toestemming verkregen werd van de Vlaamse regering.
Les emprunts contractés dans le cadre de la dette directe, indirecte et/ou garantie, ne peuvent être titrisés que moyennant autorisation préalable du Gouvernement flamand.

Algemeen Essentiële terreinen Overheidsopdrachten Normalisatie Kapitaalverkeer Verzekeringen Samenwerking tussen ondernemingen Erkenning van diploma's Andere belangrijke terreinen Indirecte belastingen Financiële ruimte Controle van personen Concurrentie.
Domaines essentiels Marchés publics Normalisation Mouvements de capitaux Assurances Coopération entre entreprises Reconnaissance des diplômes Autres domaines importants Fiscalité indirecte Espace financier Contrôle des personnes Concurrence d'accom.

December 2008Verslag over de grenzen en mogelijkheden van het concept van indirecte discriminatie Indirecte discriminatie is een relatief nieuwe juridische concept en is zelden gebruikt.
Décembre 2008Rapport sur les Limites et le Potentiel du Concept de Discrimination indirecte La Discrimination indirecte est une relativement nouvelle Notion juridique et il est rarement appliquée.

Hoe "indirecte" te gebruiken in een Nederlands zin

Opstellen Circulaire inzake indirecte hinder (transportverkeer).

Het betreft indirecte steun voor onderwijs.

Kabelbanen hebben een hoge indirecte winstgevendheid.

Daartoe kunnen ook indirecte kosten behoren.

Dit levert een indirecte kostenbesparing op.

Indirecte voordelen, gebruikersgemak, veiligheid, gewicht, etc.

Indirecte kosten van biologische functies biedt.

Maar indirecte aanwezigheid werkt ook door.

Gederfde winst valt onder indirecte schade.

Geef een voorbeeld van indirecte kosten.

Hoe "indirects, indirect, indirectement" te gebruiken in een Frans zin

11800 emplois directs ou indirects sont promis.

Nous sommes pourtant des producteurs indirects ».

Privilégier les éclairages indirects s'avère donc indispensable.

Les emplois indirects sont nombreux et variés.

Bel hommage indirect pour un fin connaisseur.

L’exposition aux cendres est indirectement fatale.

Cela induit donc indirectement des bénéfices thérapeutiques.

Nous aurons donc des signes indirects :

Elle apporte une lumière indirect tamisée.

Indirects de spécialistes et.Dhémophilie acquise une hydratation.