Wat Betekent MEEWERKEND in het Frans - Frans Vertaling

• coopératif
• indirect
• aidant
• coopératifs

Voorbeelden van het gebruik van Meewerkend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik wilde meewerkend zijn.
J'ai été coopératif.

We waren aardiger, meer meewerkend.
On était plus sympa, plus arrangeants.

De testvraag voor het identificeren van het meewerkend voorwerp juist is,"Subject verb(lijdend voorwerp) op/ voor wie?".
La question de test pour identifier correctement l'objet indirect est"Verbe de sujet(objet direct) vers/ pour qui?".

Ze zeiden, dat je erg moeilijk was en niet meewerkend.
Ils ont dit que tu étais très difficile et pas collaboratif.

De macaqui's hadden vredelievend, meewerkend en empatisch moeten zijn.
Les macaques étaient censés devenir pacifiques, coopératifs et sensibles.

Je moet waarschijnlijk accepteren dat Luke niet meewerkend is.
Tu sais, tu devrais te remmettre du fait que Luke n'est pas coopératif.

Wat is beter, dat ze hier bij me zijn, vreedzaam en meewerkend of daar buiten op aarde zijn zoals de Zygons?
Vaut-il mieux qu'ils soient là avec moi, en paix et coopératifs, ou dehors sur Terre comme les Zygons?

Voordat je iets zegt, zou je moet weten dat je vrienden erg meewerkend zijn.
Avant de parler, sachez que vos amis sont très coopératifs.

In de tweede rij, moet de student het proces van het selecteren van de juiste meewerkend voorwerp voornaamwoord voor het antwoord op hun vraag te laten zien.
Dans la deuxième rangée, l'élève doit montrer leur processus de sélection du pronom de l'objet indirect correct pour la réponse à sa question.

De nuttige informatie zal ingezameld worden bij de verschillende afdelingen van elk meewerkend bedrijf.
La récolte des informations utiles à la banque sera effectuée auprès des différents départements de chaque firme participante.

Uw sociaal statuut(bijberoep of hoofdberoep) Uw situatie(bijv. gepensioneerd, meewerkend echtgenoot of starter) Uw netto belastbaar jaarinkomen(sociale bijdragen zijn beroepskost en dus volledig aftrekbaar).
Votre statut social(profession accessoire ou profession principale) Votre situation(p.ex. pensionné, conjoint aidant ou débutant) Votre revenu annuel net imposable(les cotisations sociales sont des frais professionnels et elles sont donc entièrement déductibles).

Dus blijven we zitten met Josh Saunders, onze meewerkende getuige.
Il nous reste Josh Saunders, notre témoin coopératif.

Na het leren van de definitie en de functie van een meewerkend voorwerp, hoe het te herkennen in een zin, en de Spaanse indirecte voornaamwoord object vormen, kunnen de studenten beginnen te oefenen vervangen meewerkend voorwerp zelfstandige naamwoorden met voornaamwoorden, evenals het plaatsen van ze correct in een zin.
Après avoir appris la définition et la fonction d'un objet indirect, comment l'identifier dans une phrase et le pronom de l'objet indirect espagnol, les élèves peuvent commencer à pratiquer le remplacement des noms d'objets indirects par des pronoms, ainsi que de les placer correctement dans une phrase.

U bent erg meewerkend.
Vous êtes très coopératif.

Geef ons het bewijs dat we nodig hebben. En de aanklager zal zien hoe meewerkend je bent geweest.
Apportez nous la preuve que vous lui avez donné des pots de vin, et le procureur saura combien vous avez été coopératif.

De natuurlijke persoon aangesloten bij een kas voor sociale verzekeringen voor zelfstandige beroepen als meewerkend echtgenoot in de zin van artikel 7bis,§ 1, van het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen, gewijzigd bij artikel 42 van de programmawet van 8 april 2003, als landbouwer die een landbouwactiviteit uitoefent in hetzelfde bedrijf als zijn echtgenoot of wettelijk samenwonende partner.».
La personne physique affiliée à une caisse d'assurance sociale pour travailleurs indépendants comme indépendant en qualité de conjoint aidant au sens de l'article 7bis,§ 1er, de l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social des travailleurs indépendants, remplacé par l'article 42 de la loi-programme du 8 avril 2003, en qualité d'agriculteur et qui exerce une activité agricole dans la même exploitation que son conjoint ou partenaire cohabitant légal.».

Hij was niet meewerkend.
Il n'était pas coopératif.

De achterkant is bestemd voor u als u het hele jaar of een gedeelte ervan werkte als bioloog, adjunct, plaatsvervanger of meewerkend(e) echtgeno(o)t(e).
Le verso vous est destiné si, pendant toute l'année ou une partie de l'année, vous avez travaillé comme biologiste, adjoint, remplaçant ou conjoint aidant.

Ik was niet… meewerkend.
Je n'étais pas… coopératif.

In dit model storyboard, zinnen zijn opzettelijk simplistisch om de rol van het onderwerp, werkwoord, lijdend voorwerp, en meewerkend voorwerp duidelijk aantonen.
Dans ce storyboard modèle, les phrases sont intentionnellement simplistes pour démontrer clairement les rôles de sujet, de verbe, d'objet direct et d'objet indirect.

Als ik in enkele woorden Diesel Technic en hun huidige team in Singapore zou moeten omschrijven, zou ik zeggen dat ze zeer snel zijn, zeer meewerkend, zeer effectief en zeer ondersteunend en dat ze erg openstaan voor ideeën en dat wij hun ondersteuning waarderen.
Si je devais décrire Diesel Technic et son équipe actuelle à Singapour en quelques mots, je dirais qu'ils sont très rapides, ils sont très coopératifs, ils sont très efficaces, ils nous aident beaucoup, ils sont très ouverts aux nouvelles idées et nous apprécions leur soutien.

Laat de cursisten verschillende, origineel, voorbeelden van vragen en antwoorden op hun begrip van meewerkend voorwerp zelfstandige naamwoorden en voornaamwoorden tonen.
Demandez aux élèves d'écrire diverses, originales, échantillonner des questions et des réponses pour démontrer leur compréhension des noms d'objets indirects et des pronoms.

Als uw baby meewerkt, zullen we zo meteen een beeld krijgen.
Si votre bébé est coopératif, Nous devrions avoir une image Dans juste une seconde.

Ik doe het misschien, als jij blijft meewerken.
Je le ferai peut-être si vous restez coopératif.

Hij wou totaal niet meewerken.
Il n'était vraiment pas coopératif.

Men zei dat u zou meewerken.
On nous a dit que vous seriez coopératif.

Wilde niet meewerken.
Lui. Pas coopératif.

Je moet wat meer meewerken.
Vous devriez vous montrer plus coopératif.

Korporaal Keller, ik begrijp dat u niet echt meegewerkt hebt… tijdens je debriefing.
Caporal Keller, vous n'avez pas été coopératif durant votre compte rendu.

Ivan heeft goed meegewerkt.
Ivan a été très coopératif.

Hoe "meewerkend" te gebruiken in een Nederlands zin

Profiel Meewerkend Chef Werkplaats Lichte Bedrijfswagens.

Meewerkend voorman groenvoorziening M/V omgeving Emmeloord.

Bij een meewerkend voorman natuurlijk wel.

Hij was bij QSS meewerkend voorman.

Zo'n 28.000 hebben een meewerkend gezinslid.

Wij zoeken een ervaren meewerkend voorman.

Meewerkend voorman voorvrouw algemeen Schoonmaakonderhoud gezocht!

Word jij onze meewerkend Chef Werkplaats?

Wil jij werken als meewerkend voorman?

Meewerkend algemeen medewerker gedurende MBO opleiding.

Hoe "coopératif, aidant, indirect" te gebruiken in een Frans zin

(Arthur a l'air coopératif pour poser devant!

Etre aidant est une responsabilité importante.

Dessin Coopératif Post-It Notes Partage PDF

Bel hommage indirect pour un fin connaisseur.

Quizz sur l'univers coopératif pour les parents.

pour ceux qui intimide les aidant à.

Les réseaux sociaux comme outil indirect d'enseignement.

- Votre enfant devient particulièrement coopératif ensuite.

Aidant attitude vous propose un tour d’horizon.

L’effet indirect d’un investissement peut être énorme.