Wat Betekent DE INSCRIPTIES in het Spaans - Spaans Vertaling

• las inscripciones

Voorbeelden van het gebruik van De inscripties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tussen de inscripties is een punt gegraveerd.
Entre ambas inscripciones está grabado un punto.

Wat wel een duidelijke achtergrond heeft in de oude inscripties is Bolon, het nummer negen.
Si embargo lo que obviamente tiene un antecedente en una inscripción Maya antigua es Bolon, el número nueve.

Gezien de inscripties van de tattoos is het mogelijk dat ze een verslaafde was.
Por la inscripción de los tatuajes, es posible que fuera adicta.

De ruïnes van een volledig badhuis, ontdekt in 1867 en de inscripties in de steen van Trajanus, bewijzen dat(…).
Las ruinas de un balneario completo, descubierto en 1867 y la Piedra Epigráfica de Trajano, demuestran que la estancia fue muy frecuentada en el(…).

Het zapechatleno in de inscripties vereeuwigende enkel data en de memorabele episodes van hun geschiedenis.
Es reproducido en las inscripciones que han inmortalizado algunas fechas y los episodios memorables de su historia.

In 1948 startte de Frans Mexicaanse archeoloog Alberto Lhuillier hier zijn opgravingen bovenaan de Tempel van de Inscripties.
Fue en 1948 que el arqueólogo franco… mexicano, Alberto Lhuillier comienza sus excavaciones en la cima del Templo de las Inscripciones.

Een van deze, volgens de inscripties cadeautjes, zou het graf van Darius I.
Una de éstas, según las inscripciones que presenta, sería la tumba de Darío I.

Het is mogelijk dat de tombe werd gebruikt om meerdere familieleden te begraven, zoals Iwrhya's zoon, Yuppa en kleinzoon, Hatiay- die allebei werden genoemd in de inscripties.
Es posible que la tumba haya sido usada para enterrar a varios miembros de la familia, como el hijo de Iwrhya, Yuppa, y el nieto, Hatiay, ambos de los cuales se mencionaron en las inscripciones.

Hoewel de inscripties langzaam vervagen kunnen nog steeds vele inscripties bekeken worden waarvan sommige teruggaan tot de 17e eeuw.
Si bien algunas de las inscripciones están desapareciendo, todavía hay muchos que se pueden ver hoy en día, algunos que datan del siglo 17.

De onderaardse kamer die gebouwd is in de Piramide van de Inscripties is de kamer van de slang-inwijdingen.
La cámara subterránea construida dentro de la Pirámide de las Inscripciones es la cámara de los iniciados serpiente.

De inscripties op de treden van de hoge altaar zijn nog steeds zichtbaar; ze verwijzen naar de extreem belangrijke donatie van de Ardengheschi-familie in 1118.
Podrás ver la inscripción en los peldaños del gran altar que conmemoran la verdaderamente necesaria donación de la familia Ardengheschi en 1118.

De stad geslagen zijn eigen munten, waarvan de inscripties getuigen dat de stad Zeus, Apollo en Aesculapius en keizers aanbeden.
La ciudad acuñaba sus propias monedas, cuyas inscripciones dan prueba de que en la ciudad se adoraba Zeus, Esculapio y Apolo, y a los emperadores.

Bij zijn dood liet hij instructies na aan zijn zoon en opvolger, Chan Balum, om zijn grote graf te bouwen en daar over heen de tempel die bekend is geworden als de Piramide van de inscripties.
A su muerte, dejó instrucciones a su hijo y sucesor, Chan Balam, de que construyera su gran tumba en Palenque, y sobre ella, el templo piramidal que ha llegado a ser conocido como la Pirámide de las Inscripciones.

Hoewel er geen mummie meer in de kist is, beweren de inscripties dat deze van een man was genaamd Denit-ast, of Dent-ast, waarschijnlijk een vrouw.
Aunque no hay una momia en el sarcófago, sus inscripciones indican que pertenecía a alguien llamado Denit-ast o Dent-ast, probablemente una mujer.

Qua beeld prijst het zowel Dolby Vision als HDR10 om extra details te extraheren uit wat anders een vage scène bij weinig licht zou zijn, zoals de inscripties op de muur van een grot in een Indiana Jones-film.
En cuanto a la imagen, promociona tanto Dolby Vision como HDR10 para extraer detalles adicionales de lo que de otra manera parecería ser una escena débil y con poca luz, como las inscripciones en la pared de una cueva en una película de Indiana Jones.

Ook interessant is het feit dat de inscripties op de grafstenen van deze begraafplaats niet alleen in het Pools, Oekraïens en Russisch te vinden zijn, maar ook in het Grieks, Roemeens, Latijn, Duits en Armeens.
También es interesante el hecho de que las inscripciones en las lápidas de este cementerio se encuentran no solo en polaco, ucraniano y ruso, sino también en griego, rumano, latino, alemán y armenio.

Voor de bouw van de stadsmuur werden stenen blokken genomen van de monumenten van de farao's, waarop de inscripties van Napoleons soldaten die ooit zijn gestationeerd, te zien zijn.
Para la construcción de la muralla de la ciudad, se tomaron bloques de piedra de los monumentos de los faraones, en los que se pueden ver las inscripciones de los soldados de Napoleón, una vez estacionados.

Wadi el-Hol werd het genoemd, naar de plek waar de inscripties ontdekt waren. Er wordt nog steeds onderzoek gedaan. Enkele zijn ontcijferd, maar de wetenschappers zijn het erover eens dat dit eigenlijk het eerste alfabet ter wereld is.
Se llama wadi el-hol debido al lugar donde fueron descubiertas estas inscripciones… --la investigación está aún en curso-- se han descifrado algunas, pero hay consenso entre los especialistas de que este es el primer alfabeto de la humanidad.

Ga naar het noordwesten van het eiland met het gemak van Imperial Car Rental, verlaat de auto en loop naar de Old Cave en de baai van Letnames, met de inscripties van de Romeinse en Byzantijnse zeelieden op de rotsen.
Llegue al noroeste de la isla con la comodidad de Imperial Car Rental, salga del automóvil y camine hacia Old Cave y la bahía de Letnames, con las inscripciones de los marineros romanos y bizantinos en las rocas.

Sommige architectuurhistorici hebben echter gesuggereerd dat de inscripties uit een eerdere structuur op deze site kunnen dateren en dat de tempel in feite later, markeren een hoogwatermerkteken in Khmer-beeldhouwwerk.
Sin embargo, algunos historiadores arquitectónicos han sugerido que las inscripciones pueden ser de una estructura anterior en este sitio y el templo es de hecho, más tarde, marcando una marca alta en la escultura jemer.

Je reist van het laagland van Tabasco naar de glooiende bossen van Chiapas en ontdekt vervolgens de tempels en piramides van Palenque, waaronder de tempel van de inscripties, het paleis en de Foliated Cross-tempel.
Viajará desde las tierras bajas de Tabasco hacia los ondulantes bosques de Chiapas para después descubrir los templos y pirámides de Palenque, incluido el Templo de las Inscripciones, el Palacio y el Templo de la Cruz Foliada.

In een notitie die Zangger in het appartement aantrof, schreef Mellaart dat, mochten de inscripties van Beyköy niet volledig zijn gepubliceerd voor zijn dood, onderzoekers deze voor hem zouden moeten publiceren.
En una nota que Zangger encontró en el apartamento, Mellaart escribió que, si las inscripciones de Beyköy no se publicaban completamente antes de su muerte, los investigadores deberían entonces hacerlo por él.

De resultaten zijn in de inscripties van het verleden selectie processen die hebben aangetoond een stijging van 50% van de vraag naar studenten die willen naar de klas cursussen, onderwijs op afstand en graduate te voeren.
Los resultados están en las inscripciones de los procesos de selección anteriores, que mostraban un aumento del 50% en la demanda de los estudiantes que quieren entrar en el aula de cursos, educación a distancia y de posgrado.

Dankzij de Steen van Rosetta konden de wetenschappers de inscripties en de reliëfs lezen; de teksten, de tafelen en de grafstenen die ons uiteindelijk een modern begrip gaven van de oude Egyptische beschaving.
Fue la Piedra de Rosetta la que le permitió a los eruditos leer las inscripciones y relieves-- los textos, tablillas, y tumbas-- que finalmente proporcionaron una comprensión moderna de la antigua civilización egipcia.

Sommige architectuurhistorici hebben echter gesuggereerd dat de inscripties uit een eerdere structuur op deze site kunnen dateren en dat de tempel in feite later, markeren een hoogwatermerkteken in Khmer-beeldhouwwerk.
Sin embargo, algunos historiadores de la arquitectura han sugerido que las inscripciones pueden datar de una estructura anterior en este sitio y el templo es de hecho, de un periodo más tarde, marcando un punto culminante en la escultura Khmer.

Wat betreft de Latijns-Canarische inscripties, zijn tot nu toe Lanzarote en Fuerteventura de enigen waar dit type schrift is gedocumenteerd.
En cuanto a las inscripciones latino-canarias, Lanzarote y Fuerteventura son por ahora las únicas en las que se ha documentado este tipo de escritura.

De vroegste onbetwiste directe voorbeelden van een Keltische taal zijn de Lepontische inscripties die in de 6e eeuw voor Christus beginnen.
Los ejemplos más tempranos directos indiscutibles de una lengua celta son los Lepontic inscripciones comienzan en el siglo 6 aC.

De meeste inscripties zijn op mozaïekvloeren van synagogen en kerken," zei Aviam.
La mayoría de las inscripciones están en pisos de mosaico de sinagogas e iglesias", dijo Aviam.

Een groot deel van de geschiedenis van Palenque is gereconstrueerd op basis van de hiëroglifische inscripties op de vele monumenten.
Gran parte de la historia de Palenque ha sido reconstruida a partir de la lectura de las inscripciones jeroglíficas en los muchos monumentos.

In de Romeinse inscripties,"Woorden werden vaak afgekort met behulp van de beginletters van woorden, en de meeste inschrijvingen hebben ten minste een afkorting.".
En las inscripciones romanas,"Las palabras fueron abreviada normalmente mediante el uso de la letra inicial de las palabras o letras, y la mayoría de las inscripciones tener al menos una abreviatura".

Hoe "de inscripties" te gebruiken in een Nederlands zin

Op deze identieke fenicische zuil, waren de inscripties wélkust.

Voegen wij nog hierhij de inscripties der West Ind.

De inscripties in de steen zijn nog duidelijk leesbaar.

De inscripties zijn een spreuk die het leven beschermt.

De lederen bladwijzers hebben de inscripties LEZEN en LIFE.

Ook de inscripties ( indien aanwezig ) worden vermeld.

Ook het (vulgair)Latijnse taalgebruik in de inscripties wordt behandeld.

De inscripties worden in Rome, Italië en Spanje gevonden.

Het gros van de inscripties dateert dus uit IA.

Verder worden de inscripties ook verklaard in:- Opdebeeck, J.

Hoe "las inscripciones" te gebruiken in een Spaans zin

¡Ya están abiertas las inscripciones 2019!

Empiezan las inscripciones para las partidas.

Las inscripciones son exclusivamente por Internet.

Las inscripciones parecen representar modernas aeronaves.

Todas las inscripciones serán totalmente gratuitas.

Las inscripciones son posibles desde ahora.

Las inscripciones finalizan este jueves Las inscripciones pueden realizarse en www.

Abiertas las inscripciones hasta completar plazas!

Siguen las Inscripciones Abiertas para La Misión 2011 Las inscripciones siguen abiertas.!

Todas las inscripciones han sido destruidas.