Voorbeelden van het gebruik van Oude inscripties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Egyptologen stellen meer vertrouwen in de oude inscripties zelf.
Los egiptólogos han depositado más confianza en las inscripciones antiguas.Duizenden en nog eens duizenden oude inscripties zijn gevonden en worden geïnterpreteerd.
Se han encontrado miles y miles de inscripciones antiguas que se están interpretando.Egyptologen stellen meer vertrouwen in de oude inscripties zelf.
La mayor confianza se coloca por los egiptólogos en las inscripciones antiguas mismos.Oude inscripties kunnen nog steeds worden ontcijferd op de stenen lateien van de huizen.
Todavía se pueden descifrar antiguas inscripciones en los dinteles de piedra de las casas.Dit was de eerste keer dat die naam in oude inscripties werd gevonden.
Esta es la primera vez que el nombre ha sido encontrado en una inscripción antigua.
Deze oude inscripties vertellen ons dat het reeds sinds de oudheid een attractie was in Guilin.
Estas inscripciones edad nos dicen que ha sido una atracción en Guilin desde la antigüedad.Buiten de tempel zie je nog een Ashokan pilaar met oude inscripties van Nepal.
Fuera del templo se puede ver un pilar de Ashokan con antiguas inscripciones.Want er zijn oude inscripties ontdekt met de namen van die twee gezagdragers, die de nauwkeurigheid van Lukas' verslag bevestigen.*.
Se descubrieron inscripciones antiguas que contenían los nombres de estos dos funcionarios y confirmaban la exactitud del relato de Lucas.*.De naam Lipsi is oud en het wordt aangetroffen in oude inscripties als ‘Lipsia'.
El nombre Lipsi es antigoa y se encuentra como"Lipsia" en inscripciones antiguas.En bekijk oude inscripties en Lawrence's Spring, een verborgen oase beroemd gemaakt door TE Lawrence, ook bekend als'Lawrence of Arabia.'.
Y vea las inscripciones antiguas y la Primavera de Lawrence, un oasis escondido que se hizo famoso por TE Lawrence, también conocido como"Lawrence de Arabia".De naam Beda'is uniek en komt niet voor in oude inscripties of in de bijbelse traditie.".
El nombre Beda“ es único y no aparece en las inscripciones antiguas o en la tradición bíblica.De stenen die deel uitmaken van de muur zijn gesneden in ongewone veelhoekige vormen(vandaar de naam)en gesneden met oude inscripties.
Las piedras que forman la pared están cortadas en formas poligonales inusuales(de ahí el nombre)y talladas con inscripciones antiguas.Slenter over de oevers van een heilig meer, interpreteer oude inscripties en passeer tussen rijen raadselachtige sfinxen.
Pasea por las orillas de un lago sagrado, interpreta antiguas inscripciones y pasa entre filas de enigmáticas esfinges.
Sitchin beweert oude inscripties dat de menselijke beschaving in Sumer van Mesopotamië werd opgericht onder leiding van deze ‘goden', en het menselijke koningschap werd ingehuldigd om te dienen als tussenpersoon tussen de Anunnaki en de mensheid.
Sitchin afirmaba, en su informe de las inscripciones antiguas, que Bekijk een verzameling oude runenstenen in Täby en ontcijfer oude inscripties in Granby.
Vea una colección de piedras rúnicas We kunnen gaan voor een wandeling naar Wadi Hammamat-De vallei die leidt tot de Nijl Op onze weg zullen we bewonderen de oude inscripties in steen en de ruïnes van putten, mijnen, forten en defensieve torens.
Podemos ir a dar un paseo a Wadi Hammamat-El valle que conduce a la Nilo En nuestro recorrido podremos admirar las antiguas inscripciones en piedra y las ruinas de los pozos, minas, fortalezas y torres de defensa.Ontdek een kerk die meer dan 1000 jaar geleden is begraven en nog steeds is bewaard, verken crypten,ondergrondse gangen en oude inscripties en zie grafstenen en beenderen!
¡Descubra una iglesia enterrada durante más de 1000 años y aún se conserva, explore criptas,pasajes subterráneos e inscripciones antiguas y vea lápidas y huesos!Ook bij de oude Soemerische inscripties van Babylon zie je schotels met vleugels, alsmede afbeeldingen van mensen die erin vliegen.
Podemos remontarnos hasta las antiguas inscripciones sumerias en Babilonia, y ver estos discos alados… y gente representada volando en ellas.Er is geen oude inscriptie die vertelt wat er hierna zal gebeuren.
No hay escrituras antiguas diciéndoles qué va a pasar luego.Hij had het over deze oude inscriptie.
Nos habló de esta inscripción antigua.Één van de overlevenden vindt een oude inscriptie links op het zand, en binnenkort de schipbreukelingen realiseren dat zij niet de enigen die op het eiland.
Uno de los sobrevivientes encuentra una antigua inscripción dejado en la arena, y pronto, los náufragos dan cuenta que no son los únicos en la isla.We raden je aan de Pieve van San Miniato in Rubbiana te bezoeken,waarin je een oude gotische inscriptie kunt zien uit het jaar 1077.
Te sugerimos visitar la‘ Pieve di San Miniato in Rubbiana',en la cual podrás observar una antigua inscripción gótica del año 1077.Dat werd bevestigd door de opgravingen van P. Delattre die een oude inscriptie ontdekte met de namen van de martelaren.
Esto fue comprobado por las excavaciones de Pere Delattre, quien descubrió allí una antigua inscripción con el nombre de las mártires.En het spel begint met een 19e-eeuws gouden horloge, met een oude Kantonese inscriptie.
Y el juego empieza con un reloj de oro del siglo XIX grabado con una vieja inscripción cantonés.De grafsteen van de familie van Albero is een van de oudste middeleeuwse inscripties bewaard in Valencia.
La lápida de la familia de los Albero es una de las más antiguas con inscripciones medievales que se conservan en Valencia.Over deze Gallio en zijn tijd te Korinte bestaat een oude inscriptie die in Delphi is gevonden, waarin wordt gezegd dat hij Proconsul in Korinte was tussen 51 en 53.
Sobre este Galión y el tiempo que paso en Corinto existe una antigua inscripción, encontrada en Delfos, donde se dice que era procónsul de Corinto entre los años 51 y 53.
