Wat Betekent DE INTRIGES in het Spaans - Spaans Vertaling

• las intrigas
• las maquinaciones
• la intriga
• los planes

Voorbeelden van het gebruik van De intriges in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Draagt bij aan de intriges, nietwaar?
Le añade intriga,¿verdad?

Noch de intriges, misleidingen of trucs van andere mensen.
Porque ni las tramas, engaños o trucos de otras personas.

Ik vrees nu, meer dan ooit, de intriges van de mens.
Tengo miedo ahora, más que nunca. a las maquinaciones de los hombres.

We hebben de intriges en de magie van een vervlogen tijdperk… vastgelegd.
Hemos capturado la intriga y la magia de una época pasada….

Olympus City, de hoofdstad van de Qahiran bruist met de intriges en achterdocht.
Ciudad de Olympus, la capital de Qahiran brims con la intriga y la sospecha.

De intriges leerde Blair van haar moeder en onrealistisch dromen van haar vader.
Blair aprendió a intrigar de su madre, y a soñar irrealmente de su padre.

Begeef jezelf in het mysterie en de intriges van Mystery Case Files: Ravenhearst.
Adéntrate en el misterio y la intriga de Mystery Case Files: Ravenhearst.

Worden de intriges en corruptie van de wereldwijde olie-industrie uit de doeken.
Se desarrolla en el marco de intrigas y corrupción de la industria mundial del petróleo.

Dergelijke interactie is constant houdt de intriges en maakt de gameplay zo interessant mogelijk.
Esta interacción es constante mantiene la intriga y hace que el juego lo más interesante posible.

In het begin hadden onze vele gerichte meditaties en doelgerichte gebeden maar een minimaal effect op de intriges van het duister.
Al principio, nuestras muchas meditaciones y oraciones dirigidas intencionales sólo tenían un efecto limitado en las maquinaciones de la oscuridad.

Iedereen wordt wakker naar de intriges van de Illuminatie/ Nieuwe Wereld Orde.
Todo el mundo está despertando al esquema de los Iluminati/ Nuevo Orden Mundial.

De derde is de kracht waarmee ik ze zal versterken tegen de intriges van de duivel.
La tercera es el poder mediante el cual los fortalezco contra las maquinaciones del demonio.

Alleen de grote Netwerken die vrij zijn van de intriges van fysiek leven en bestuur kunnen een dergelijke vrijheid hebben in het universum.
Solo las grandes Redes, que están libres de las maquinaciones de la vida física y los gobiernos, podrían tener tal libertad en el universo.

Als u het hoge aantal voorkeuren en gesprekken kunt rond een product, het zou kunnen worden omgezet in de intriges rondom uw product.
Si usted puede conseguir el elevado número de gustos y conversaciones en torno a un producto, que podría convertirse en la intriga que rodea su producto.

Op dit moment kunnen jullie zien hoe de wereldwijde intriges van deze ontspoorde oligarchie worden overwonnen.
Actualmente estamos observando cómo están siendo derrotados los planes mundiales de esta perturbada oligarquía.

Chitwan National Park is de plek om naar een andere kant van Nepal te komen, behalve de wandelingen en de intriges van Kathmandu.
El Parque Nacional Chitwan es el lugar para experimentar un lado diferente de Nepal, aparte del senderismo y la intriga de Katmandú.

Stap door de deuren van Villa Calliaqua en ervaar de intriges, avontuur en romantiek van dit prachtige vijf-slaapkamer villa.
Paso a través de las puertas de Villa Calliaqua y la experiencia de la intriga, aventura y el romance de esta hermosa villa de cinco….

In het begin hadden onze vele gerichte meditaties en doelgerichte gebeden maar een minimaal effect op de intriges van het duister.
Al principio, nuestras múltiples meditaciones directamente dirigidas y nuestras plegarias llenas de propósito solo tuvieron un efecto limitado sobre las maquinaciones de los oscuros.

De intriges in de modules en de emoties die ze oproepen, zorgen voor begrip en herinnering van de belangrijkste boodschappen en concepten.
La intriga de los módulos y las emociones que desata favorecen la comprensión y la memorización de los mensajes y conceptos clave.

Verfijnde maar verslavend puzzelspel Entanglement- verbergen de intriges die achter de elementen van het mozaïek ligt?
Sofisticado pero adictivo juego de puzzle entrelazamiento- ocultar la intriga que hay detrás de los elementos del mosaico?

De snode intriges en de bedrieglijke plannen, beraamd door de Valse Profeet en de Antichrist, zullen de grootste misleiding zijn sinds de farizeeën Mijn Zoon verloochenden.
Las intrigas malignas y los planes engañosos, ideados por el Falso Profeta y el Anticristo, serán el mayor engaño desde que los Fariseos negaron a Mi Hijo.

Nu wil ik slechts de aandacht van mijncollega' s vestigen op de intriges van de Commissie, die naar mijn mening schadelijke gevolgen kunnen hebben.
En esta ocasión, me limito a llamar la atención de los colegas sobre las maquinaciones de la Comisión que, creo, podrían tener consecuencias perjudiciales.

De meeste Amerikanen denken dat mensen in het VK meer in de ban zijn van de chaotische Brexit of de intriges van hun nieuwe premier Boris Johnson.
La mayoría de los estadounidenses piensan que las personas en el Reino Unido están más cautivadas por el caótico Brexit o las intrigas de su nuevo primer ministro Boris Johnson.

Sommige van de negatieve recensies bleken ook de intriges te zijn van concurrenten die negatieve opmerkingen bestelden en deze op forums en sociale netwerken plaatsten.
Además, algunas de las críticas negativas resultaron ser las intrigas de los competidores que ordenaron comentarios negativos y los publicaron en foros y redes sociales.

Zeer diepe woorden voor een schijnbaar eenvoudige spel, maar de eenvoud logenstraffen de intriges en boeiende aspecten van dit briljant innovatieve tegelcombinatie puzzel spel.
Palabras muy profundas para un juego aparentemente sin complicaciones, pero su sencillez desmentir la intriga y fascinantes aspectos de este juego de puzzle de coincidencia de azulejos y baldosas brillantemente innovadoras.

Het komende jaar 2012 vereist een nieuw bestuur en de formele beëindiging van de eindeloze intriges en listen van de duistere kliek.
El año entrante de 2012 requiere un nuevo gobierno y la terminación formal de los planes interminables y de las estratagemas de la cábala oscura.

We weigeren nog langer te buigen voor de subtiele intriges van de duistere oligarchen.
Nos negamos a ceder aún más tiempo para las maquinaciones sutiles de los oligarcas oscuros.

De belangrijkste intriges rond de prijs van nikkel is waarschijnlijk te ontvouwen in het eerste kwartaal van 2010.
La intriga principal alrededor del precio del níquel es probable que se desarrollan en el primer trimestre de 2010.

De belangrijkste intriges van de nieuwe foto zijn dat niet bekend is wie de zanger zelf speelt.
La intriga principal de la nueva imagen es que no se sabe quién interpreta al cantante.

Tegenwoordig verwonderen toeristen zich over de ongerepte schoonheid en de historische intriges van deze regio.
Hoy en día, los turistas se maravillan ante la belleza intacta y la intriga histórica de esta región.

Hoe "de intriges" te gebruiken in een Nederlands zin

De intriges volgen elkaar in een snel tempo op.

Ben je bezweken aan de intriges van zijn vijanden?

Natuurlijk, de intriges zijn lekker vet aangezet en karikaturaal.

De intriges opsnuivend totdat je in een roes raakt.

De intriges voor een permanente wereldoverheersing verdwijnen voor altijd.

Het maakt de intriges er alleen maar groter op.

Botman, De intriges van de gebroeders Sassen, Soesterberg 2014.

Goethe vergelijkt de intriges met de botsing van atomen.

Over het onverwachte succes, de intriges en de ondergang.

Elke aflevering wijzigen de verdachten, de intriges en complotten.

Hoe "las intrigas, la intriga, las maquinaciones" te gebruiken in een Spaans zin

Las intrigas siempre han estado presentes.

Que deja la intriga para las futuras entregas.

La intriga s#* inicia desde el primer instante.

La intriga es, sin embargo, la verdadera protagonista.

¿Logrará prevenirse contra las intrigas de los hititas?

Pero ahí la intriga por hoy, jiji.

os estoy dejando demasiado con la intriga no?

Las intrigas políticas del gran hotel.

Las maquinaciones del maligno no podrán hacerle daño.

Uno no debería ignorar las maquinaciones del mal.