Wat Betekent DE KDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• KDE
• de KDE

Voorbeelden van het gebruik van De kde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De KDE Visuele Gids.
La guía visual de KDE.

Deze uitgave bevat veel verbeteringen in de KDE PIM-programma's.
Esta versión se centra en las aplicaciones de KDE PIM.

De KDE netwerkmonitor.
El monitor de red de KDE.

GTK-based apps zijn in algemene zin lastig voor de kde defaults.
Las aplicaciones basadas en GTK, son problemáticas en general con las fuentes de letras preseleccionadas por Kde.

Abonneer u op de kde; discussielijsten die u interesseren.
Suscribase al foro de discusión de & kde; que más le interese.

Diverse andere aanpassingen maken Debian verder geschikter voor gebruik op kleinere laptops, zoals de KDE Plasma Netbook-shell.
Algunos otros cambios hacen el uso de Debian en portátiles pequeños más cómodo, como por ejemplo, la introducción de KDE Plasma para Netbooks.

De kde; 4.2.1-Informatiepagina bevat veel informatie met betrekking tot deze uitgave.
La página de información de & kde; 4.2.1 contiene mucha información específica sobre esta versión.

Het is GPL-licentie en een deel van de KDE Education Suite van programma's voor het KDE-bureaublad onder….
Es licenciado bajo la GPL y la parte de la suite KDE de los programas de Educación para el escritorio KDE en….

De KDE 3 versies van kdebase toepassingen zo als Konqueror en KWrite, welke overtollig zijn met hun KDE 4 versies en conflicten met hen zouden hebben.
Las versiones de KDE 3 de las applicaciones de kdebase como Konqueror y KWrite serían redundantes ya que harían conflicto con las versiones de KDE 4.

Voor een meer gedetailleerde lijst verbeteringen sinds de uitgave van KDE 3.5.5, raadpleeg dan de KDE 3.5.6 Changelog.
Para ver una lista más detallada de las mejoras realizadas desde el lanzamiento de KDE 3.5.5 el 11 de octubre de 2006, por favor visite el registro de cambios de KDE 3.5.6.

Kiijk eens op de KDE Web-Site voor de meest actuele informatie over KDE op het web.
Visite El servidor web de KDE para obtener la información más detallada disponible acerca de KDE que hay en la Web.

Voor een gedetailleerde lijst van verbeteringen ten opzichte van KDE 3.5.6, uitgebracht op 25 januari 2007, raadpleeg de KDE 3.5.7 Changelog.
Para ver una lista más detallada de las mejoras realizadas desde el lanzamiento de KDE 3.5.6 el 25 de enero de 2007, por favor visite el registro de cambios de KDE 3.5.7.

Een kdepim3 compatibiliteits pakket, welke de KDE 3 versie van libkcal levert, is toegevoegd om weer ICal ondersteuning te bieden voor taskjuggler.
Un paquete kdepim3 de compatibilidad, que provee la versión KDE 3 de libkcal, fue agregado para proveer soporte ICal para taskjuggler nuevamente.

Omdat networkmanager niet samenwerkt met de versie van NetworkManager die in deze vrijgave beschikbaar is, gebruiken de KDE Live images nm-applet van NetworkManager-gnome als vervanging.
Ya que networkmanager no funciona con NetworkManager en esta versión, las imágenes de KDE Vivo utilizan nm-applet de NetworkManager-gnome como reemplazo.

Indien u hulp nodig hebt, kijk dan op De KDE Web site, wellicht is er een nieuwe versie of stel uw vraag op de kde; -mailinglijst voor gebruikers.
Si necesita ayuda, por favor busque actualizaciones en el sitio web de & kde;, o envíe su pregunta a la lista de correo de usuarios de & kde;

De nieuwe documentviewer Okular en de nieuwe bestandsbeheerder Dolphin zijn slechts twee voorbeelden van applicaties die gebruik maken van de nieuwe mogelijkheden van de KDE 4.0.
Okular, el nuevo visor de documentos y Dolphin, el nuevo gestor de archivos son sólo dos aplicaciones que muestran la nueva tecnología de KDE 4.0.

Omdat het nog niet geschikt was bevonden voor productie gebruik, gebruiken de KDE Live images in plaats hiervan nm-applet van NetworkManager-gnome(als in Fedora 8 en 9).
Como se consideró que no estaba lista para su uso, las imágenes de KDE Vivo utilizan nm-applet de NetworkManager-gnome como reemplazo(como en Fedora 8 y 9).

Zowel de KDE en GNOME bureaubladomgevingen hebben volledige ondersteuning en bieden kantoorfunctionaliteit, met verdere goede functionaliteit beschikbaar in de producten OpenOffice.
Ambos entornos de escritorio, KDE y GNOME tienen soporte entero y estos ofrecen la funcionalided de un bulto de oficina con otras buenas funcionalidades accessibles en los productos OpenOffice.

Indien u vragen heeft, kijk dan eerst op De& kde; -website voor nieuwe versies, of stel uw vraag op de kde; -discussiegroep.
Si necesita ayuda, por favor visite la página web de & kde; en busca de actualizaciones, o envíe sus dudas a la lista de correo de usuarios de & kde;

Omdat de native KWin scherm beheerder nu optioneel ook samenstellen en desktop effecten ondersteunt, bevatten de KDE Live images niet langer Compiz/Beryl(sinds Fedora 9).
Como el administrador de ventanas nativo KWin ahora soporta opcionalmente la composición y efectos del escritorio, las imágenes Vivas KDE ya no incluyen Compiz/Beryl(desde Fedora 9).

De pakketten qt, kdelibs, en kdebase representeren nu de KDE 4 versie, waarmee de qt4, kdelibs4, en kdebase4 pakketten in de vorige vrijgaves van Fedora overbodig zijn geworden.
Los paquetes qt, kdelibs, y kdebase ahora representan a la versión KDE 4, lo que hace obsoleto a los paquetes qt4, kdelibs4 y kdebase4 que estaban en lanzamientos anteriores de Fedora.

Voer hier de titel van de tabel in. De titel van de tabel zal ook verschijnen in de inhoudsopgave, onder de" List of Tables" als u gebruik maakt van de KDE DocBook Tools.
Introduzca aquí el título de la tabla. El título de la tabla aparecerá también en la tabla de contenido, bajo el título« Lista de tablas», si va a usar las herramientas DocBook de KDE.

Omdat het nog niet geschikt was bevonden voor productie gebruik, gebruiken de KDE Live images in plaats hiervan nog steeds nm-applet van NetworkManager-gnome, zoals in Fedora 8, 9 en 10.
Todavía no se considera útil para uso en producción, por tal razón las imágenes Vivas de KDE usan todavía nm-applet de NetworkManager-gnome en su lugar, como en Fedora 8, 9 y 10.

KDE kondigt vandaag de onmiddellijke beschikbaarheid aan van de KDE Software Compilation 4.4.0,"Caikaku", waardoor de gebruikers van Free Software de beschikking krijgen over een innovatieve verzameling van toepassingen.
KDE ha anunciado hoy la disponibilidad inmediata de la Compilación de Software KDE 4.4,«Caikaku», que proporciona una innovadora colección de aplicaciones a los usuarios de software libre.

Er zitten verschillende kleurenschema 's bij KDE.
Se suministran varios esquemas de color con KDE.

Deze veranderingen moeten volledig transparant zijn voor de meeste KDE 4 applicaties die cmake gebruiken om te bouwen, omdat FindKDE4Internal.
Estos cambios deberían ser transparentes para la mayoría de las applicaciones KDE 4 que utilizan el comando cmake para compilarse, ya que FindKDE4Internal.

De gehele KDE PIM suite kreeg heel wat reparaties van bugs, zoals de manier waarop het handelt met Google Calender hulpbronnen.
Se han corregido errores en toda la suite KDE PIM, como, por ejemplo, la forma de tratar los recursos de Google Calendar.

Veel programma 's in KDE kunnen informatie uitwisselen met behulp van versleutelde bestanden en/ of netwerktransmissies.
Muchas aplicaciones dentro de KDE son capaces de intercambiar información utilizando archivos cifrados o transmisiones de red.

KDE 4.1 is de laatste vrijgave van KDE 4 en heeft verschillende nieuwe eigenschappen, vele gebruiks verbeteringen, en fout herstellingen van KDE 4.0, de eerste KDE 4 vrijgave serie.
KDE 4.1 es el último lanzamiento de KDE 4 y provee varias características nuevas, muchas mejoras de usabilidad y correcciones de errores de KDE 4.0, el primer KDE 4 de esta serie de lanzamiento.

Hoe "de kde" in een zin te gebruiken

Hoe doe ik dit?[/quote:71825fcf25] Door op een lege plek op de kde desktop met de rechter muisknop > nieuwe aanmaken > koppeling naar applicatie.

Een ander handig programma voor extra toetsen is lineak, die is alleen niet grafisch (behalve de kde plugin misschien maar die gebruik ik niet).

Als microsoft het goed wil doen, kijk dan naar linux en neem de kde look over, die is echt mooi en verfijnder dan windows.

Mocht het helemaal niet mogelijk zijn om de kubuntu live cd te slipstreamen, dan installeer ik wel Ubuntu 8.10, en daarna de kde omgeving erbij.

Als ik deze inplug in Mandrake Linux 10.1, dan verschijnt er onmiddellijk een harddisk icoon op de kde desktop, met de tekst Kingston Data Traveler 2.0.

Om dan na een tijd te zeggen nee het is niet wat ik er van verwachte en hij begint met het de-install van de kde pakketjes.

Soms is het nuttig om k nominale waarden om te zetten in k-1 nominale waarden, omdat de kde nominale categorie wordt bepaald door de overige k-1waarden.

Nu je weet wat de bug veroorzaakt, is het wellicht een goed idee om dit te melden op de kde bugzilla, zodat het probleem verholpen kan worden.

Eventueel kun je met de rechter muisknop op een lege plek op de kde desktop > nieuw aanmaken > bestand > koppeling naar toepassing, zelf een snelkoppeling maken.