Wat Betekent DE KIDNAPPING in het Spaans - Spaans Vertaling

• el secuestro

Voorbeelden van het gebruik van De kidnapping in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wacht even. Is dit het deel met de kidnapping?
Espere.¿Esta es la parte del secuestro?

De vermeende kidnapping vond nooit plaats.
El supuesto secuestro nunca existió.

Ik werd ingelicht over de kidnapping zaak.
Ya he sido informado del caso del secuestro.

De kidnapping is symptomatisch voor de situatie in het land.
Este secuestro es sintomático de la situación en el país.

Zag jij dat hij een masker droeg tijdens de kidnapping?
¿Viste que usa máscara en todos los secuestros?

Na de kidnapping op 10 februari 1912, een meisje van slechts vijf jaar oud;
Tras raptar el 10 de febrero de 1912 a una niña de apenas cinco años;

Ons enige doel hier is om de kidnapping organisatie te vernielen.
Nuestro único propósito es destruir a la organización que hace los secuestros.

Joe Miller, je wordt gearresteerd. voor de moord op detective Lou Destefano en de kidnapping van Anna Miller.
Joe Miller, estás bajo arresto por el homicidio del detective Lou Destefano y el rapto de Anna Miller.

Angie Katurno, je staat onder arrest voor de kidnapping van Isabel Ann Fergus. Kan jij je handen op je rug plaatsen, asjeblief, mevrouw?
Angie Katurno, está bajo arresto por el secuestro de Isabel Ann Fergus.¿Puede colocar sus manos atrás, por favor, señora?

Joe Miller, je wordt gearresteerd. voor de moord op detective Lou Destefano en de kidnapping van Anna Miller.
Joe Miller, estás arrestado por el asesinato del detective Lou Destefano y el secuestro de Anna Miller.

Resolutie: resolutie van het Europees Parlement over de kidnapping van EU-burgers in Kasjmir- PB C 249 van 25.9.1995 en Buil. 7/81995, punt 1.2.4.
Resolución: Resolución del Parlamento Europeo sobre el secuestro de ciudadanos de la Unión Europea en Cachemira, DO C249 de 25.9.1995 y Bol. 7/81995, punto 1.2.4.

Ik heb paspoort data voor iedereen die in het plaatje past en het land zijn uitgegaan na de kidnapping.
Tengo datos de pasaportes para todos quienes se ajustan a la descripción y que han dejado el país desde el secuestro.

Resolutie van het Europees Parlement over de kidnapping van EU-burgers in Kasjmir.
Resolución del Parlamento Europeo sobre el secuestro en Cachemira de ciudadanos de la Unión Europea.

De kidnapping van de kort geleden vrijgelaten veertienjarige zoon van een vriend van de vroegere president Alfredo Cristiani is een duidelijk voorbeeld daarvan.
El secuestro de un niño de 14 años de edad, hijo de un amigo del ex presidente Alfredo Cristiani, recientemente liberado, es un ejemplo de lo que acabo de decir.

Ik ken de openbare aanklager die Stan Larsen aanklaagt… voor de kidnapping en mishandeling van Bennet Ahmed.
Ya lo intentamos. Sé que el fiscal va a acusar a Stan Larsen por el secuestro y asalto de Bennet Ahmed.

Cory is veroordeeld voor de kidnapping van Kirstle Hammond… dochter van topprof slagman Joe Hammond die na een eeuw met de LA dodgers… pensioen heeft gekregen om in Oklahoma een constructiebedrijf te leiden.
Cory fue condenada por el secuestro de Kirstie Hammond… hija del astro del fútbol, Joe Hammond… que jugó toda una década en los L.A. Dodgers… fue a Oklahoma, a dirigir una empresa de construcción.

Luister, als je niet veroordeelt wil worden voor de kidnapping van Karen MacNamara en de moord op haar vader.
Escúchame atentamente. A menos que quieras que te detengamos por el secuestro de Karen MacNamara y el asesinato de su padre.

De sympathie van de Wereld gaat uit naar Dr. Bishop en zijn toegewijde vrouw, terwijl de hele natie nog steeds ontzet is, door de kidnapping van hun enige zoon.
La compasión del mundo entero está con el Dr. Walter Bishop y su devota esposa, mientras la nación entera continúa horrorizada por el secuestro de su único hijo.

Een werknemer van de zender, De Uitvinder, is getuige van de kidnapping en ontdekt dat Mr. TV's snode plannen alleen verhinderd kunnen worden als de zoon van de gekidnapte vrouw de gift van spraak erft.
Un empleado del canal, El Inventor, es testigo de este secuestro y descubre que dicho plan siniestro puede ser contrarrestado si el hijo de la mujer secuestrada hubiera heredado el don del habla… DESCARGA.

Zijn volgelingen houden vol dat hij ook profetische successen had, zoals de grote depressie in de jaren '30 en de kidnapping van Lindbergh, maar die"voorspellingen" zijn uiterst dubieus.
Sus seguidores mantienen que también tuvo profecías exitosas, incluyendo la Gran Depresión y el secuestro de Lindbergh, pero estas son sospechosas.

Wij zouden immers willen weten hoe het staat met de belofte die men ons zes maand geleden heeft gedaan, toen men ons heeft gezegd dat er spoedig een Europese jurisdictie inzake de kidnapping van kinderen zou komen.
En efecto, nos gustaría saber en qué han quedado las promesas que se nos hicieron hace ahora seis meses, según las cuales tenía que crearse muy rápidamente una jurisdicción europea en materia de secuestros de niños.

De grootste tragedie in de hele geschiedenis van de mensheid is de kidnapping van de moraal door de godsdienst.
La tragedia más grande en toda la historia de la humanidad puede ser el secuestro de la moral por la religión.

B4-1010/95 van de heer Sakellariou en anderen, namens de Fractie van de Partij van de Europese Sociaal-Democraten, over de kidnapping van EU-burgers in Kasjmir;
B4-1010/95 del Sr. Sakellariou y otros, en nombre del Grupo del Partido de los Socialistas Europeos, sobre el secuestro de ciudadanos de la Unión Europea en Cachemira; mira;

De grootste tragedie in de hele geschiedenis van de mensheid is de kidnapping van de moraal door de[[godsdienst]]".
La tragedia más grande de toda la historia de la humanidad probablemente sea el secuestro de la moral por parte de la religión».

Ik heb geheime informatie gestolen, ik heb Grace overgehaald om hetzelfde te doen, ik… heb Senator Wen gerekruteerd, en alle schade die zij berokkend heeft… de kidnapping, Holly's dood… alles… alles is mijn schuld.
Yo robé información clasificada, persuadí a Grace de que hiciese lo mismo, recluté a la senadora Wen, y todo el daño que ella causó… El secuestro, la muerte de Holly… todo… Todo por mí.

Zijn volgelingen houden vol dat hij ook profetische successen had, waaronder de Grote Depressie in de jaren '30 en de kidnapping van Lindbergh, maar deze zijn op zijn best verdacht te noemen.
Sus seguidores mantienen que también tuvo profecías exitosas, incluyendo la Gran Depresión y el secuestro de Lindbergh, pero estas son sospechosas, en el mejor de los casos.

De andere naar de vicepresident of Irak, Tareq al-Hashemi, lid van de Sunni gemeenschap, die ook in niet mis te verstane bewoordingen terroristische aanvallen op christelijke gemeenschappen heeft afgekeurd en die na de kidnapping zich solidair heft verklaard met wat hij noemde" onze christelijke broeders”.
La otra, al Vicepresidente de Iraq, Tareq al-Hashemi, miembro de la comunidad suní, que ha denunciado también los atentados terroristas contra comunidades cristianas en términos inequívocos, y que, tras el secuestro, manifestó su solidaridad con los que denominó"nuestros hermanos cristianos".

Bates plande de hele kidnapping en jij kan hem niet arresteren?
Bates planeó todo el secuestro,¿y ustedes no pueden arrestarlo?

De bekendste kidnapping gebeurde in april 2014 toen 276 meisjesscholieren uit hun slaapzaal in de middelbare school van Chibok, in de staat Borno, werden meegenomen.
Pero el secuestro de más repercusión ocurrió en abril de 2014, cuando 276 mujeres fueron sacadas de su dormitorio en la estatal Escuela Secundaria de Chibok, en el estado de Borno.

Hoe "de kidnapping" te gebruiken in een Nederlands zin

Een daarvan is de kidnapping van zijn gezin in 1978.

Het is vooralsnog onduidelijk wie er achter de kidnapping zit.

Algauw wordt duidelijk wat de opzet van de kidnapping is.

Hij vat de kidnapping bijna als een persoonlijke belediging op.

Zij ontkenden evenwel dat ze bij de kidnapping betrokken waren.

De Kidnapping speelt zich af in het centrum van Breda.

Deze keer is het excuus de kidnapping van drie “jongens”.

Maar na de kidnapping loopt het één en ander mis.

In vervand met de kidnapping zijn inmiddels twee personen gearresteerd.

Al-Nusra heeft de verantwoordelijkheid van de kidnapping nog niet opgeëist.

Hoe "el secuestro" te gebruiken in een Spaans zin

Tan real como el secuestro dentro de mí.

Resolución judicial necesaria para el secuestro de publicaciones.

¿Por el secuestro de los tres hay procesados?

Fue condenado por el secuestro de recién nacidos.

¿Pagar el secuestro puede ser una solución?

El Secuestro Finalizó en: Curazao, Antillas Holandesas.

¿Es delito el secuestro de una ciudad entera?

Destacadas: Nuevos datos sobre el secuestro de Rabuni.

Bush, ordenó el secuestro del propio Noriega.

La iniciativa surgió tras el secuestro del profesional.