Voorbeelden van het gebruik van De koelte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De koelte van je aanraking.
La frialdad de tu toque.Ik dorst naar de koelte van uw lippen.
Tengo sed de la frescura De koelte van de avond is voldoende excuus.
El frío de We blijven in de koelte van ons appartement.
¿Vamos a quedar en el calor de nuestra casa.U zult verrastworden door de serene rust die daar heerst en de koelte!
¡Te sorprenderá 
Mensen vertalen ook
Toen hij in de koelte van het graf werd gelegd, herleefde hij.
Cuando estaba tumbado en el frío de Geen blauwe potona, ondanks de koelte van de schaduw.
No hay azul подтона, a pesar de la frialdad de Vanaf de koelte van de straat en eindigend met gezondheidsproblemen oma.
Eva keek naar Christus in de koelte des avonds, in de hof.
Eva miró a Cristo en lo fresco de In de koelte verandert hun zetmeel in suiker en verandert hun textuur aanzienlijk.
Ideale plek voor de winter vakantie of voor de koelte en rustige zomervakantie(Monti-Mare).
Un lugar ideal para vacaciones de invierno o de verano el frescor y calma Alquiler(Monti-Mare).Een prachtig type hiervan is ook, dat Rebekka Izaäk in het veld ontmoet, in de koelte van de dag.
Un hermoso tipo de Rebeca encontrándose con Isaac, en Iedere dag kwam Hij in de koelte van de avond en onderhield zich met Adam.
Cada día Él venía en el frescor de 
Parasol en een ligstoel op het terras met een tafel om te eten of te drinken ofontspannen in de koelte van de nacht.
Sombrilla y tumbona en Het contrast van warme beige tinten met de koelte van grijs voegt dynamiek toe aan het interieur.
In de kelder moet volgens de benaming koel zijn, en waar de koelte een grote kans is op vocht en schimmel.
En Omdat alleen zij in de koelte van de nacht konden jagen, hadden ze geen concurrentie van reptielen.
Como sólo ellos podían cazar durante el frío de Hij had de betuiging gezien; hij had God in het gelaat gekeken,net als Eva in de koelte van de avond had gedaan.
Él había visto Ali vertelt ons dat hij de koelte van de voeten van de profeet kon voelen als ze raakte zijnmaag.
Ali nos dice que él podía sentir la frialdad de Tot slot,een groot terras met uitzicht op de stad wacht u om te dineren in de koelte van de nacht, of aan de zon tijdens de dag.
Finalmente, una gran terraza con vistas a Bij droog weer, vaak water, bij voorkeur 's morgens in de koelte of' s avonds om te voorkomen dat de zon het gras"raspt".
En clima seco, riegue con frecuencia, preferiblemente en De koelte van de Benguela Stroming heeft de pinguins hier naar toe gebracht maar dezelfde koelte is een groot nadeel, want het wekt maar weinig regen op.
La frialdad de la Corriente de Benguela trajo Elk detail van het huis is gemaakt voor gasten, gezellige kamers, verse bloemen, comfort,open haard of de koelte onder de grote eik verwennen.
Cada detalle de Loungen op de hangmat in de koelte van de avond kijken naar vleermuizen te nemen insecten over het zwembad was net voorbij mooi.
Descansando en In de koelte van de avond zweeft de live-muziek tussen de steegjes en vermengt zich met locals die lachen en dansen onder de sterren.
En el fresco de Deze kleur bevat de warmte van geel en de koelte van blauw, een uitgebalanceerde kleur die goed past bij open omgevingen waar je de rust wilt bevorderen.
Este color contiene Zwem- en vismogelijkheden liggen op slechts 400 meter afstand, zelfs een zwemstrand is hier te vinden,waar u kunt genieten van de natte koelte.
La natación y la pesca están a solo 400 metros de distancia, incluso encuentre una playa aquí,donde podrá disfrutar a fondo del frescor húmedo.
