Wat Betekent DE KONGO in het Spaans - Spaans Vertaling

• el congo
• kongo

Voorbeelden van het gebruik van De kongo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ook uit de Kongo.
También de Congo.

GUA de Kongo de Democratische Republiek van China.
GUA Congo la república Democratic del China.

Legendes zoals de Nijl, de Kongo, de Zambezi.
Leyendas como el Nilo… Congo… Zambeze.

De Kongo lijkt op geen plaats waar je ooit bent geweest.
El Congo no es parecido con ningún otro lugar que conozcas.

We zijn vijf jaar geleden getrouwd in de Kongo.
Es ingeniero de minas. Nos casamos hace cinco anos en el Congo.

De derde is de Kongo invasie die in 1996 plaatsvond.
La tercera fue la invasión del Congo ocurrido en 1996.

Ze overlappen elkaar niet erg goed, of wel? Het is niet alleen de Kongo.
No se superponen demasiado bien,¿verdad? No es sólo el Congo.

Jimmy en Johnny zijn in de Kongo geweest als huurlingen.
Jimmy y Johnny pasaron un tiempo en el Congo como mercenarios.

Amerika erkende als eerste Leopolds claim op de Kongo.
EE. UU. fue primero en reconocer el reclamo del rey Leopoldo sobre el Congo.

Nieuwe verdragen met de Kongo werden in 1649 ondertekend;
Los nuevos tratados con el Kongo fueron firmados en 1649;

De Kongo is geografisch divers en dat geldt ook voor de bevolking.
El Congo es geográficamente diverso y también lo es su población.

De meest talrijke etnische groepen zijn de Kongo, Luba en Mongo.
Los pueblos más numerosos son los kongo, luba y mongo.

De Kongo vortex was het binnenkomstpunt voor de archon invasie in 1996.
Congo vórtice fue el punto de partida para la invasión Archon en 1996.

Ik was ooit op een strand aan de Kongo en die dingen waren overal.
Una vez, estuve en una playa en el Congo. Y esas cosas estaban por todas partes.

De Kongo vortex was het binnenkomstpunt voor de archon invasie in 1996.
El vórtice del Congo era el punto de entrada de la invasión de los arontes de 1996.

We hebben dit al eerder gezien- in de Kongo, in Algerije, in Angola en in Mozambique.
Ya hemos visto suceder lo mismo en Congo, Argelia, Angola y Mozambique.

Kijk naar hen die daar stierven in de arena, over de hele wereld, in de Kongo, en over de hele wereld.
Miren a aquellos que murieron en la arena, por todo el mundo, en el Congo, y por todo el mundo.

Ik heb hem gevraagd om contact met de Kongo op te nemen over wat Jimmy en Johnny Kray daar uitvoerden.
Le dije que contactara con el Congo para saber averiguar qué hacían allí Jimmy y Johnny Kray.

Hier zie je prachtige zonsondergangen silhouetting de eeuwenoude Baobab bomen in de buurt van de oude Kongo moskee, een gebouw dat dateert eeuwen.
Aquí se puede ver magníficas puestas de sol silhouetting los antiguos árboles Baobab cerca de la antigua mezquita Kongo, un edificio que data de siglos.

De Democratische Republiek de Kongo en Nigeria vertegenwoordigen globaal meer dan 40% van het geschatte totaal van malariasterfgevallen.
La República Democrática del Congo y Nigeria explican sobre el 40% del total estimado de muertes de la malaria global.

Ik spreek niet over “stammen” omdat er geen “stammen” zijn in de Kongo of waar dan ook in de wereld.
No hablo de las“tribus”, porque en realidad no hay“tribus” en el Congo, ni en ningún lugar del mundo.

De Democratische Republiek de Kongo en Nigeria vertegenwoordigen globaal meer dan 40% van het geschatte totaal van malariasterfgevallen.
Solamente Nigeria y la República Democrática del Congo contribuyen con más del 40% al número total estimado de defunciones por paludismo en el mundo.

In 1648 heroverde Portugal Luanda en startte een proces van de militaire verovering van de Kongo en Ndongo staten die eindigde met de Portugese overwinning in 1671.
En 1648, Portugal retomó Luanda e inició un proceso de conquista militar de los estados de Kongo y Ndongo que terminó con lavictoria portuguesa en 1671.

Onder bewind van Leopold II, de Kongo Vrijstaat werd een van de grootste internationale schandalen van het begin van de 20e eeuw.
Bajo la administración de Leopold II, el Estado Libre del Congo se convirtió en uno de los mayores escándalos internacionales de principios del siglo XX.

In 1648 heroverde Portugal Luanda en startte een proces van de militaire verovering van de Kongo en Ndongo staten die eindigde met de Portugese overwinning in 1671.
En 1648, Portugal reanud Luanda e empiez un proceso de domina militar de los estados de Kongo también Ndongo que terminó con la victoria de los portugueses en 1671.

Zij vonden dat de antilichamen en het rood van de Kongo met succes kunnen worden gebruikt om β-amyloid plaques in muishersenen te visualiseren.
Encontraron que los anticuerpos y el rojo de Congo se pueden utilizar con éxito para visualizar placas del β-amiloide en cerebros del ratón.

Een echt stukje pure Amazone of met de Kongo een stukje uit het hart van Afrika?
Un verdadero pedazo de Amazonas o, con el Congo, un pedazo del corazón de África?

Ik wilde alleen maar Joe's werk in de Kongo bespreken… hoe belangrijk het is.
Sólo quería mencionar el trabajo de Joe en el Congo. Lo importante que es.

Ze erkent de onafhankelijke Kongo Vrijstaat onder de persoonlijke soevereiniteit van Leopold II.
Se reconoce el Estado libre del Congo bajo la soberanía personal de Leopoldo II.

Hoe "de kongo" te gebruiken in een Nederlands zin

Aan de Kongo werd ook gedacht middels de Koloniale Loterij.

Nu staat het land vóór Venezuela, de Kongo en Zimbabwe.

Hij verving Jane Goodall, die dringend naar de Kongo moest.

Waarom waren de Kongo zo ijverig om zich te bekeren?

Kwam bij een vliegtuigongeluk in de Kongo om het leven.

Ze gaan naar de Kongo om zelf krokodillen te vangen.

Ook deze keer komen er uit de Kongo verschillende dieren.

Boets De Kongo in een gedicht van Gezelle’ In: Gezelliana.

Het trieste schouwspel van de Kongo heeft alle facetten vertoond.

Boets, De Kongo in een gedicht van Gezelle (II) J.

Hoe "el congo, kongo" te gebruiken in een Spaans zin

El Congo Brazzaville celebra estos días elecciones legislativas.

Kongo Exhibit and the Djenne Diversion.

1960: El Congo se independiza de Bélgica, como Rep.

Kongo Kong defeated Grado (w/Katarina Leigh). 6.

So, Kongo spent three days helping Mrs.

Eso sí, el Congo debería dolernos más.

The Kongo word for Python is mboma.

Kongo and hop down to the right.

Hence the name Toda Kongo Ryu.

del desvío de El Congo hasta la gasolinera TEXACO.