Voorbeelden van het gebruik van De kranten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bel de kranten.
Llama a los periódicos.En die vuiligheid in de kranten.
Y todas estas calumnias en el diario.Ik heb de kranten gezien.
He visto la prensa.Ik heb erover gelezen in de kranten.
Sí, sí. He leído sobre eso en el diario.We moeten de kranten bellen.
Creo que debemos llamar al periódico.
Mensen vertalen ook
De kranten waren bang voor.
Los otros periódicos tuvieron miedo de.Ze lezen over zichzelf in de kranten.
Leen sobre sí mismos en los periódicos…'.Wat de kranten niet zeggen.
Het nieuws komt in de kranten en voilà.
Bel de kranten, jongens en meisjes.
Llama a los periódicos, chicos y chicas.Ik moest gaan naar de stad te halen de kranten voor mijn ronde.
Tuve que entrar ciudad coger los papeles para mi ronda.Zelfs de kranten verloren hun interesse.
Hasta los periódicos han perdido interés.Een persoon met karakter en dit wordt vermeld in de kranten die het vertegenwoordigt.
Es una persona con carácter y esto se nota en los papeles que representa.De kranten roepen Dewey als winnaar uit.
Los titulares proclaman que"Dewey vencio a Truman".Ze moet dit uit de kranten weten te houden.
Tiene que mantener esto lejos de los periódicos.De kranten beoefenen daarom een strenge zelfcensuur.
Los periodistas practican una rigurosa autocensura.Hij leest erover in de kranten en hoort het op de radio.
Lee sobre De kranten staan vol met die vervloekte familie onzin.
Todos los papeles fueron llenados de esta tontería de una familia maldita.Daarom denken de kranten dat het een goed verhaal is.
Por eso los diarios piensan que es tan buena historia.De kranten die we uit Koy's safe namen, zijn in een hele reeks.
Los papeles que sacamos de Ik zie in de kranten dat felicitaties aan de orde zijn.
Veo en el papel, felicitaciones están en orden.De kranten gaan je bellen over veiligheid in sauna's.
Recibirás una llamada de la prensa sobre Ik heb de kranten gelezen en naar de televisie gekeken.
He leído los periódicos y he escuchado De kranten staan vol over hem vanwege de politiemoord.
Silak ha estado en los periódicos últimamente con Ook de kranten en tijdschriften maken steeds meer van die nieuwe media gebruik.
Además son utilizados de modo creciente por los periódicos y revistas.De kranten verscheen voor het eerst in The Independent Journal in oktober 27, 1787.
Los papeles primero aparecieron en Ik zoek alleen in de Yorkshire kranten.
Sólo busco en el diario de Yorkshire.Ik heb in de Oostenrijkse kranten het bericht gelezen, dat de heer Dr.
He leído en un periódico austriaco que el Dr.Het haalde de lokale kranten.
Ocupé los titulares del periodicucho local.Mineraalwater en de dagelijkse kranten.
