Wat Betekent DE KRIMP in het Spaans - Spaans Vertaling

• la contracción
• el encogimiento
• engarzado
• encogen

Voorbeelden van het gebruik van De krimp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De krimp bij hoge temperaturen is erg klein.
La reducción en la temperatura alta es muy pequeña.

Toevoeging van 30% glasvezeladditieven kan de krimp tot 0,7% verminderen.
Agregar aditivos de fibra de vidrio al 30% puede reducir la contracción al 0.7%.

De krimp van onze bamboe producten is gelijk aan die van katoen.
Nuestras prendas de bambú encogen igual que el algodón.

Het vullen van druk en tijd beïnvloedt de krimp aanzienlijk.
La presión de llenado y el tiempo afectan significativamente el encogimiento.

De krimp die de industrie sinds 2004 heeft doorgemaakt, is uitsluitend te wijten aan het rookverbod.
Su volumen de negocio se ha reducido desde 2004 debido exclusivamente a la prohibición de fumar.

Deze samenstellingen worden verdicht betonconstructie en compenseert de krimp.
Estas composiciones se compactan estructura de hormigón y compensa su contracción.

Kabel aansluitingen zijn beschikbaar op zowel de krimp en het type klem met gesoldeerde innerlijk contact.
Terminaciones de cable están disponibles en ambos engarzado y tipo pinza con el contacto interno soldada.

De krimp kaart functie in de game-modus maakt een gevoel als een Bomberman game.
La función de mapa de contracción en el modo de juego hace que uno se sienta como un juego de Bomberman.

Dergelijk materiaal laat verdere voorkomen knikken van het venster en de krimp tijdens het drogen van hout.
Tal material permite además evitar el pandeo de la ventana y su contracción durante el secado de la madera.

De krimp van het BBP in Oostenrijk, Rusland, Frankrijk, en het Ottomaanse Rijk varieerde tussen 30% en 40%.
El encogimiento en el PIB en Austria, Rusia, Francia y el Imperio Otomano se extendió entre el 30% al 40%.

BELANGRIJK: Het wordt aanbevolen om een maat meer dan normaal te bestellen vanwege de krimp die u heeft ondervonden bij het verven.
IMPORTANTE: Se recomienda pedir una talla más de lo habitual debido al encogimiento que ha experimentado al tintarla.

Bijgevolg is de liquiditeit, waarvan de krimp in 2018 een negatieve invloed had op de markten, plots gunstiger geworden.
Así pues, la liquidez- cuya contracción había penalizado a los mercados en 2018- se ha tornado radicalmente más favorable.

Het kiezen van de beste optie is afhankelijk van deklimatologische omstandigheden, de krimp van vocht en bodemdichtheid.
La elección de la mejor opción depende de lalas condiciones climáticas, de la contracción de la humedad y la densidad del suelo.

Voor het aanpassen van het gedrag van de krimp, is een speciale frezen-procedure voor de metaalpoeder echter vereist19,20.
Sin embargo, para ajustar el comportamiento de contracción, un procedimiento de fresado especial para el polvo metálico es necesario19,20.

De krimp verhoogt de elasticiteit en rek eigenschappen van de vezel en helpt ook bij de productie van garen.
El rizado aumenta la elasticidad y las propiedades de elongación de la fibra y también ayuda en la fabricación del hilo.

Verdere krimp areaal(bron: VTA Nederland): De krimp van het areaal wordt op 2,6% geraamd, naar 45.200 hectare.
Nuevo descenso de las superficies(fuente: VTA Nederland): el descenso de las superficies se estimó en el 2,6%, en 45.200 hectáreas.

De krimp van het vel ligt tussen 4% en 10%, afhankelijk van het materiaal van het vel en de kwaliteit van deze materialen.
El encogimiento de la lámina está entre el 4% y el 10%, dependiendo del material de la lámina y de la calidad de estos materiales.

Gebruik een staaf of optische dilatometer voor het meten van het gedrag van de krimp van geschikt materiaal compacts en vergelijken de resultaten.
Utilice una barra o un dilatómetro óptico para medir el comportamiento de contracción de pactos de material adecuados y comparar los resultados.

Dus de krimp van bedrijfsinvesteringen in vijf van de afgelopen zes kwartalen is een teken dat er juist weinig zekerheid is vanwege de Brexit.
Por lo tanto, la caída de la inversión empresarial en 5 de los últimos 6 trimestres simboliza que hay muy poca certeza debido al Brexit.

Mensen die ontwikkelde vertraagd lopen tijdens de follow-up toonde ook de krimp van de hippocampus, volgens de studie.
Las personas que desarrollaron un andar lento durante el periodo de seguimiento también mostraron un encogimiento en el hipocampo derecho, según el estudio.

De onderzoekers vonden een sterke en directe correlatie die onthulde dat als de fysieke inspanning toeneemt, de hersenen de krimp neemt af.
Los investigadores encontraron una fuerte y directa correlación que revela que a medida que aumenta el ejercicio físico, el cerebro La contracción disminuye.

De verharding van cementbeton wordt omgezet in een samengestelde bestrating om de scheuren die worden veroorzaakt door de krimp van de platen te onderdrukken.
El pavimento de cemento y cemento se convierte en un pavimento compuesto para suprimir las grietas causadas por el encogimiento de las placas.

De leveringen van mobiele apparaten groeien enkel in de opkomende Aziatische markten en de pc-markt heeft pas net het einde van de krimp bereikt.”.
Los envíos de teléfonos móviles sólo están creciendo en los mercados emergentes de Asia y el Pacífico, y el mercado de PCs está llegando al fondo de su declive”.

De huidige tarweprijzen geven de verwachting weer dat de wereldproductie zich dit jaar zal herstellen van de krimp vorig jaar.
Los precios actuales del trigo reflejan las expectativas de que la producción mundial se recuperará este año de la disminución del año pasado.

Met de snelle krimp bakens barstte binnen een paar dagen.
Con las balizas de contracción rápida ráfaga dentro de unos pocos días.

Door de natuurlijke krimp behouden ze hun vorm goed en hebben ze een groot kreukherstel.
Debido al engarzado natural, mantienen su forma y tienen una gran recuperación de pliegues.

De lineaire krimp factoren aangegeven in tabel 2 werden vastgesteld zoals beschreven in stap 1.3(Figuur 4).
Los factores de contracción lineal indicados en la tabla 2 se determinaron como se describe en el paso 1.3(figura 4).

In 1998 is de Tsjechische economie in een recessie terecht gekomen en bedroeg de reële krimp van het BBP 2,3%; die situatie is in 1999 nog verder verslechterd.
En 1998 la economía checa entró en recesión y el PIB real disminuyó un 2,3%, lo que aún empeoró en 1999.

Derving als gevolg van diefstal van werknemers en winkeldiefstal maakt 77% uit van de totale krimp wereldwijd.
Las pérdidas debidas a robo del empleado y al hurto representan el 77% del total de pérdidas mundialmente.

Boom in speciale kamers aan de tijd van de definitieve krimp van het gebouw te verminderen.
Árbol en cámaras especiales para reducir el tiempo de contracción final del edificio.

Hoe "de krimp" te gebruiken in een Nederlands zin

Samen de krimp bestrijden was zijn motto.

De krimp zal wel minder groot zijn.

Ontkennen van de krimp heeft geen zin.

Economen hadden de krimp niet zien aankomen.

De krimp was veel sterker dan verwacht.

Vorig jaar bedroeg de krimp 5,1 procent.

De krimp versterkt nog eens het leefbaarheidsvraagstuk.

Wellicht biedt de krimp ons ook kansen?

Inmiddels neemt de krimp weer wat af.

Twee oorzaken zouden de krimp kunnen verklaren.

Hoe "engarzado, la contracción, el encogimiento" te gebruiken in een Spaans zin

-250, 300 , 400 pesos engarzado en plata.

Alambre Engarzado Manga - Compra lotes baratos de Alambre.

Un libro fotocopiado, de tamaño menudo, engarzado mediante canutillo.

Cenicero de cristal tallado y engarzado color azul.

Permite asociar y sincronizar la contracción eléctrica con la contracción voluntaria del individuo.

El encogimiento bioptico se distingue mostr muy asustada.

El encogimiento y deleite de los líderes religiosos se contrasta con el encogimiento y deleite del Señor.

Ancho 2400mm x altura 1800mm Engarzado superior forma de diamante.

El diamante tallado está engarzado en una simple montura de platino.

n en tercera persona, engarzado con ciertas mec?