Wat Betekent DE LEVENSLOOP in het Spaans - Spaans Vertaling

• el ciclo de vida
• la vida
• el curso de la vida
• la carrera
• la andadura
• el ciclo vital

Voorbeelden van het gebruik van De levensloop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De levensloop van uw kind.
Trayectoria de su hijo.

Ik ken alleen niet de levensloop van miss spears.
No sabía nada de la vida de Speers.

De levensloop van sommige politici.
El ciclo de vida de algunos políticos.

Ooit al gehoord van de levensloop van een product?
¿Has oído hablar del Ciclo de Vida de un producto?

De levensloop van de Parijse schilder kent weinig dramatische hoogtepunten.
La vida del pintor parisino no contiene drama.

Verdriet onderbreekt de levensloop van het leven.
La tristeza interrumpe el curso de la vida.

De levensloop van artikelen speelt een essentiële rol bij Galvano.
El ciclo de vida de los artículos juega un papel esencial en Galvano.

Ik maakte deze fout en het veranderde de levensloop van ons allemaal.
Cometí ese error y eso cambió el curso de todas nuestras vidas.

Beschrijf de levensloop van een familiedocument.
Describir el ciclo de vida de un documento.

Ze publiceerde werk over onthouding, mannelijkheid en seksualiteit gedurende de levensloop.
Ha publicado trabajos sobre abstinencia, masculinidades y sexualidad durante el curso de la vida.

Figuur 2: De levensloop van sterren.
Figura 2: El ciclo de vida de las estrellas.

Relatieve invloeden van cultuur of biologie veranderen gedurende de levensloop.
La influencia relativa de la biologia y la cultura cambia durante el ciclo de vida.

Veroudering en de levensloop; en de volksgezondheid….
Envejecimiento y el curso de la vida; y la salud pública….

De levensloop van de profeet, Allah's zegen en vrede zij met hem, voor het gezantschap.
La vida del Profeta Muhammad, que la paz y las bendiciones de Allah sean con él, en la ciudad de Makkah.

Een telefoontje, En je kunt de levensloop van deze man veranderen.
Una llamada de teléfono, y usted puede cambiar el curso de la vida de un hombre.

De boom wordt door psychologen en therapeuten vaak gezien als de verbeelding van de levensloop.
El árbol es a menudo visto por psicólogos y terapeutas como la representación del curso de la vida.

Aan het eind van de levensloop wordt het materiaal van onze producten bovendien hergebruikt.
Además, al final del ciclo de vida, los materiales de nuestros productos se reutilizan.

Effecten van choline op de gezondheid in de loop van de levensloop: een systematische review.
Efectos de la colina en la salud a lo largo de la vida: una revisión sistemática.

Dit is de vierde fase in de levensloop, en deze crisis doet zich voor tussen de zeven en twaalf jaar oud.
Esta es el cuarto estadio dentro del ciclo vital, esta crisis aparece alrededor de los 7 hasta los 12 años.

Dit omvat factoren die verband houden met het bereiken van de levensloop, gezondheid en positieve psychologie.
Esto incluye factores relacionados con el logro del curso de la vida, la salud y la psicología positiva.

De levensloop van de sterveling, de evolutie der ziel, is niet zozeer een proeftijd, als wel een opleiding.
La carrera mortal, la evolución del alma, es no tanto un período de prueba como un período de capacitación.

WSSCC en Essity willen samenwerken voor het verbeteren van de hygiëne- en gezondheidsnormen gedurende de levensloop.
El WSSCC y Essity tienen como objetivo colaborar con la mejora en los estándares de salud e higiene durante toda la vida.

Dit was eveneens het geval met de vele genealogieën van zowel Jozef als Maria, die werden opgesteld na de levensloop van Michael op aarde.
Lo mismo sucedió con las numerosas genealogías de José y María que se compusieron después de la carrera de Miguel en la Tierra.

Ze geloofden dat God alles beheerst, maar dat beslissingen van individuele personen ook bijdragen aan de levensloop van een mens.
Creían que Dios controlaba todas las cosas, y no obstante, las decisiones hechas por individuos también contribuían al curso de la vida de una persona.

We zijn niet alleen geïnteresseerd in widgets op de grond; we zijn geïnteresseerd in het systeem en de levensloop van dat systeem.".
Nuestro interés no se limita al uso de aparatos sobre el terreno, estamos interesados en el sistema y el ciclo de vida de dicho sistema".

Maar dit directe productieproces omvat niet de gehele levensloop van het kapitaal.
Inmediato de producción no abarca toda la vida del capital.

Vervolgens volgt LR de hele levensloop van een schip.
A continuación, LR sigue todo el ciclo de vida de un barco.

Maar wat is de normale levensloop van die plant?
¿cuál es la marcha normal de la vida de esta planta?

Verzorgers voorzien in uitgebreide ondersteuning bij het oplossen van problemen gedurende de ganse levensloop.
Los cuidadores proporcionan un grado notable de ayuda para la resolución de problemas durante toda la vida.

De vierde is: blijf leren, en het woord" blijf" is belangrijk, leren gedurende de hele levensloop.
La cuarta es"seguir aprendiendo" y es importante seguir… aprendiendo durante toda la vida.

Hoe "de levensloop" te gebruiken in een Nederlands zin

De levensloop wordt als het ware omgekeerd.

Beiden kennen ook de levensloop van Fontana.

Het boek beschrijft de levensloop van Boeddha.

Gezicht de levensloop ondergaat het gelaat, dwz.

Zie hier de levensloop van Steve Jobs.

Kijk naar de levensloop van willekeurige jongeren.

Ditmaal bijvoorbeeld over de levensloop van dr.

Wat het specifieke van de levensloop is.

Hier zie de levensloop van een vlinder.

Het symboliseert de levensloop van onze klanten.

Hoe "la vida, el curso de la vida, el ciclo de vida" te gebruiken in een Spaans zin

La vida que nombra, y la vida que muere.

Esta es la vida verdadera; la vida real; la vida abundante.

«Hoy cambiará el curso de la vida nacional», expresó.

-Harold McMillán- El curso de la vida trae momentos de alegría.

Cierra el ciclo de vida de tus neumáticos antiguos.

Por otro, el ciclo de vida del producto-marca.

La vida pasa, la vida pesa, la vida pisa y da poso.

Ahora entiendo: la vida sigue, la vida sigue.

Viva La Vida Viva La Vida Coldplay/ arr.

--Viva la Vida Watermelons, Viva la Vida Sandias, Frida.