Voorbeelden van het gebruik van Levensloop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De levensloop van uw kind.
Vaak bepaalt het haar levensloop.
Levensloop, crimineel verleden, alles.
Ik ken z'n boeken, z'n levensloop.
Levensloop van Arthur Seyss-Inquart.
Biografía de Arthur Seyss-Inquart.
Mensen vertalen ook
Allergieën kennen een natuurlijke levensloop.
Las alergias tienen un curso de vida natural.De levensloop van sommige politici.
El ciclo de vida Verdriet onderbreekt de levensloop van het leven.
Z'n levensloop, onlevensloop, lijsten met slachtoffers, alles.
Ik ken alleen niet de levensloop van miss spears.
No sabía nada de la vida Dit zal worden bereikt gedurende onze levensloop:.
Esto se logrará durante nuestro ciclo de vida:.Figuur 2: De levensloop van sterren.
Figura 2: El ciclo de vida Van de bewoners en hun huidige levensloop.
De vida y la configuración actual Beschrijf de levensloop van een familiedocument.
Describir el ciclo de vida Dat had te maken met z'n eigen trieste levensloop.
Creo que tuvo más que ver con su propia historia triste.Ooit al gehoord van de levensloop van een product?
¿Has oído hablar del Ciclo de Vida De levensloop van artikelen speelt een essentiële rol bij Galvano.
El ciclo de vida Maar wat is de normale levensloop van die plant?
¿cuál es Relatieve invloeden van cultuur of biologie veranderen gedurende de levensloop.
La influencia relativa ELLA- De menselijke levensloop als psychologisch probleem.
Maar als u dat niet had gedaan, had u uw eigen levensloop veranderd.
Pero, si lo hubiera hecho, habría cambiado su propia historia.Veroudering en de levensloop; en de volksgezondheid….
Envejecimiento y Deze gegevens wijzigingen Harry's leven en zijn levensloop als karakter.
Esta información cambia la vida de Harry y su trayectoria como personaje.De levensloop van de sterveling, de evolutie der ziel, is niet zozeer een proeftijd, als wel een opleiding.
La carrera mortal, la evolución del alma, es no tanto un período de prueba como un período de capacitación.Vervolgens volgt LR de hele levensloop van een schip.
A continuación, LR sigue todo el ciclo de vida Ze publiceerde werk over onthouding, mannelijkheid en seksualiteit gedurende de levensloop.
Ha publicado trabajos sobre abstinencia, masculinidades y sexualidad durante De tijd liet niet toe dat we jouw levensloop op enige wijze veranderden.
El tiempo… no nos dejaba cambiar su historia de ninguna forma.Als we kijken naar de levensloop van een individu, zien we dat de dromen van een kind heel anders zijn dan de dromen van een volwassene.
Si observamos la vida de un individuo, descubrimos que los sueños de los niños son muy diferentes de los sueños de los adultos.Ik maakte deze fout en het veranderde de levensloop van ons allemaal.
Cometí ese error y eso cambió el curso de todas nuestras vidas.Je levensloop zal vele richtingen nemen en op het perfecte moment zal een Zielsverwant je leven binnenkomen en je op een krachtige manier over jezelf laten leren.
Su vida puede dar muchas vueltas y en el tiempo perfecto una pareja de alma entrará a enseñarles en una forma fuerte acerca de ustedes mismos.
