Wat Betekent DE LOOPGRAAF in het Spaans - Spaans Vertaling

• la trinchera
• la zanja
• las trincheras

Voorbeelden van het gebruik van De loopgraaf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In de loopgraaf?
¿En las trincheras?

Ze zijn al in de loopgraaf.
Están en las trincheras.

Hij zat in de loopgraaf voor me toen ze hem te grazen namen.
Estaba en la trinchera, delante mio cuando le alcanzaron.

Goed, beveilig de loopgraaf.
Cierto, aseguremos la trinchera.

De loopgraaf loopt naar 't noorden, waar de Japanners samentrokken.
Esta zanja va hacia el Norte, hacia la formación japonesa.

Verdedig de loopgraaf.
Mantén la trinchera.

Zij en ik zijn beide zusters samen in de loopgraaf.
Ella y yo somos enfermeras juntas en las trincheras.

Terug naar de loopgraaf! Nu!
Vuelva a la trinchera.¡Ahora!

Maar wat met vechten voor je makker in de loopgraaf?
¿pero que hay de luchar por tu amigo en la trinchera?

We gaan de loopgraaf bestormen.
Vamos a atacar la trinchera.

Er zijn Engelsen in de loopgraaf.
¡Hay ingleses en los túneles!

Het leven in de loopgraaf was een nachtmerrie.
La seguridad del aeropuerto es una pesadilla.

Ik ga eerst en ontruim de loopgraaf.
Iré primero y limpiaré la trinchera.

Ik stierf in de loopgraaf, jaren geleden.
Morí en la trinchera, hace años.

Johnson, Mickey ga in de loopgraaf!
¡Johnson, Mickey entren en la trinchera!

Terug in de loopgraaf bij de burgers?
¿Otra vez en las trincheras con la plebe?

We willen graag informatie over de loopgraaf 108.
Quisiéramos información sobre la trinchera 108.

Ze bombarderen de loopgraaf al sinds onze komst. Iemand gewond?
Han estado bombardeando la trinchera desde que llegamos aquí.-¿Alguien herido?

Op 17 maart 2013, rapporteerden onderzoekers gegevens die voorgesteld microbiële levensvormen bloeien in de loopgraaf.
El 17 de marzo de 2013, los investigadores informaron datos que sugerían que las formas de vida microbiana prosperaban dentro de la trinchera.

Ik bleef in de loopgraaf.
Yo me quedé tranquilo en mi trinchera.

Hij kwam uit de loopgraaf en probeerde er een aan te steken, maar de fles barstte open.
Salió de la trinchera e intentó encender uno de ellos- pero la botella se rompió de golpe.

Er wordt geschoten in de loopgraaf hiernaast.
Los rusos entraron en la zanja de al lado.

Leg weinig mannen in de loopgraaf te bezetten en geef ze wapens en armor, door te klikken op deze elementen.
Coloque los pequeños hombres en la trinchera y les dan armas y armaduras, haciendo clic sobre estos elementos.

Er was altijd de mogelijkheid om de ongelovigen had zich teruggetrokken uit het zicht alleen om nieuws te wachten van de Krayzah dat de loopgraaf was verlaten.
Siempre existía la posibilidad de que los no creyentes se habían retirado de la vista solo a la espera de noticias de la Krayzah que la zanja había sido abandonada.

Ingevuld lagen in de loopgraaf puin en zand.
Lleno de capas en los escombros zanja y arena.

In 1875 werd de loopgraaf ontdekt door de HMS Challenger met behulp van recent uitgevonden peilapparatuur tijdens een wereldwijde omvaart.
En 1875, la trinchera fue descubierta por el HMS Challenger utilizando un equipo de sondeo recientemente inventado durante una circunnavegación global.

Na de luchtaanval direct naar de loopgraaf… voor ze uit hun tunnels komen.
Después del ataque vayan a la zanja antes de que ellos salgan de la trinchera.

Kleine vogels vielen in de loopgraaf, katten en honden, onze gezellen in onfortuin, lagen aan onze voeten en werden niet meer wakker.
Los pájaros cayeron en la trinchera, y los gatos y los perros, compañeros nuestros de fatigas, se tendieron en el suelo a nuestros pies y nunca más se despertaron.

D'Artagnan vertrok met zijn vier manschappen en volgde de loopgraaf; de twee gardes gingen naast hem, terwijl de twee soldaten volgden.
D'Artagnan partió con sus cuatro compañeros y siguió la trinchera: los dos guardias marchaban a su misma altura y los soldados venían detrás.

Jullie waren maar een kwartier in de Duitse loopgraaf.
Ni 15 minutos en la trinchera alemana.

Hoe "de loopgraaf" te gebruiken in een Nederlands zin

Parallel er onder de loopgraaf van 1e sectie 3-2.

Dan was comfort en luxe in de loopgraaf ongewenst.

Hij wil hoe dan ook de loopgraaf niet opgeven.

Ik vandaag wel alvorens de loopgraaf binnen te stappen.

De loopgraaf was verderop versterkt met bakstenen en beton.

Ik begreep niet dat de loopgraaf onbewaakt mocht achterblijven.

Hun vlucht had ze terug naar de loopgraaf gebracht.

Veel menschen in de loopgraaf waarin de treffers vielen.

Met gifgas, vanuit de loopgraaf onder een bureaucratische muur.

Die wilde persé zijn kop boven de loopgraaf steken.

Hoe "la trinchera, la zanja, las trincheras" te gebruiken in een Spaans zin

La trinchera era defendida por el Mayor Olavarrieta.

La zanja tiene ahora caños, pareciera que de agua.

Primarios: Pobladores de Pulán, Compañía Minera La Zanja S.

Ponerse en la trinchera del "que haceis locos?

De él apenas quedan las trincheras ya, pero las trincheras son perennes.

inmediatamente después que la zanja esté preparada.

Pero La trinchera infinita , película que la.

El fondo de la zanja deberá ser perfectamente horizontal.

Cuando descubrió la zanja abierta, era demasiado tarde.

* Abrieron la zanja con un PICO viejo (sustantivo).