Wat Betekent DE LOOPGRAAF in het Duits - Duits Vertaling

• Graben
• Schützengraben

Voorbeelden van het gebruik van De loopgraaf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In de loopgraaf?
Im Graben?

Ze zijn al in de loopgraaf.
Sie sind schon im Graben.

De loopgraaf is te laag.
Der Graben ist zu niedrig.

Terug naar de loopgraaf!
Zurück in den Schützengraben!

De loopgraaf was heel nat.
Der Graben war sehr nass.

Dus gaan we de loopgraaf in.
Also flohen wir in den Graben.

Maar wat met vechten voor je makker in de loopgraaf?
Was ist aber damit, für den Kumpel im Graben zu kämpfen?

Ik stierf in de loopgraaf, jaren geleden.
Ich starb schon vor Jahren im Schützengraben.

Hoe is het bij jullie in de loopgraaf?
Wie ist's In eurem Graben drüben?

Ze bombarderen de loopgraaf al sinds onze komst.
Der Graben wurde beschossen, seit wir hier sind.

Ik ga eerst en ontruim de loopgraaf.
Ich geh zuerst und mach den Graben frei.

Je stapt in de loopgraaf en Carter z'n geluk keert.
Du trittst in den Graben und Carters Glück wendet sich.

We moeten naar de loopgraaf.
Wir müssen in den Graben zurück.

Hij zat in de loopgraaf voor me toen ze hem te grazen namen.
Er war im Graben vor mir, als sie ihn erwischten.

Hoe zijn ze daar nou gekomen? In de loopgraaf?
Wie haben sie das geschafft? Im Graben?

Ingevuld lagen in de loopgraaf puin en zand.
Gefüllt in Schichten in dem Graben Schotter und Sand.

De loopgraaf jas lijkt naar dienen als een soort van schild.
Das Graben Mantel scheint nach dienen wie ein Art von Rüstung.

Sergeant Moore stond achter de loopgraaf.
Sergeant Moore stand hinter dem Schützengraben.

Ze kwamen net uit de loopgraaf… en dan was dit hun rust.
Sie kamen gerade aus dem Graben, und so sah ihre Erholung aus.

De meiden vechten, en jij zit als een kakkerlak in de loopgraaf,!
Die Mädchen kämpfen und du Assel liegst im Graben!

Ik werd onder in de loopgraaf wakker met iets warms op mijn gezicht.
Ich wachte im Graben auf und spürte etwas Warmes im Gesicht.

Ik heb 'm opgetild en ben langs de loopgraaf gaan lopen.
Ich nahm ihn auf die Schultern und zog am Schützengraben entlang los.

Ik duwde zijn gezicht tegen de loopgraaf en stak een 15 centimeter spijker in zijn neus en ramde het met een loopplank door zijn kop heen.
Ich habe sein Gesicht gegen den Graben geschlagen und einen langen Nagel seine Nase hochgestoßen und ihn dann mit einem Laufbrett nach Hause gejagt.

Servische frontlijn Denk je dat ze de loopgraaf wilden heroveren?
Ob sie wohl den Schützengraben zurückerobern wollten?

Hoewel de loopgraaf jas was oorspronkelijk ontworpen naar beschermen leger officieren tegen regen en wind, tegenwoordig het is als afwisselend als de verschillend gegoten van karakters bekend naar slijtage het, op scherm en uit.
Obwohl die Graben Mantel war ursprünglich entworfen nach schützen Militär- Offiziere gegen Regen und Wind. heutzutage es ist wie abwechslungsreich wie die vielfältig Besetzung von Figuren bekannt nach tragen es. auf Bildschirm und aus.

Nee, ik ben bang dat ik vast kom te zitten in de loopgraaf tijdens de training.
Ich bleibe sonst bei der Ausbildung im Schützengraben stecken. Nein.

Richten op de bovenkant van de loopgraaf… dan stap ik naar links en daar is een Mimic die ik vermoord.
Bis zum oberen Rand des Grabens, dann töte ich den Mimic links.

Er was altijd de mogelijkheid om de ongelovigen had zich teruggetrokken uit het zicht alleen om nieuws te wachten van de Krayzah dat de loopgraaf was verlaten.
Es gab immer die Möglichkeit, die Ungläubigen aus den Augen zurückgezogen hatte nur Nachrichten aus der Krayzah erwarten, dass der Graben aufgegeben worden.

Dat is het meer bij Camp Wigwam. Hier zit ik in de loopgraaf met Mickey Dugan… net nadat z'n been was weggeschoten.
Das hier ist der See in der Poebene und das bin ich mit Mickey im Schützengraben, nachdem ihm das Bein abgerissen wurde.

Het was onverwacht… Hij zei niets, hij was gelijk dood. Hij zat in de loopgraaf voor me toen ze hem te grazen namen.
Er war im Graben vor mir, als sie ihn erwischten… Ich war direkt dort… Er war ruhig, sofort tot.

Hoe "de loopgraaf" in een zin te gebruiken

Onmiddellijk rolde een tweede granaat de loopgraaf in.

Maar de Duitsers sprongen aldoor de loopgraaf in.

terugtrok omdat de vijand door de loopgraaf naderde.

Verderop liggen het mitrailleursnest, de loopgraaf en latrine.

De loopgraaf was onbereikbaar voor de medische post.

Het bombardement rond de loopgraaf was ineens afgelopen.

hadden en uit de loopgraaf gevuurd kon worden.

De loopgraaf loopt in een noord westelijke richting.

Pal naast de loopgraaf is een put gevonden.

Hij was toen weer in de loopgraaf doorgedrongen.