Wat Betekent LOOPGRAVEN in het Duits - Duits Vertaling

• Schützengräben
• Gräben
• Schützengraben
• Graben

Voorbeelden van het gebruik van Loopgraven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hun loopgraven.
Ihr Schützengraben.

Zoek schuil in de loopgraven.
Bleibt im Schützengraben!

Hun loopgraven.
Ihr Schützengraben… Achtung!

Zoey vanuit de loopgraven.
Zoey.- Zoey vom Schützengraben.

De loopgraven waren geen rechte lijn.
Die Schützengräben waren nicht gerade.

Net als in de loopgraven.
Wie im Schützengraben.

Hij heeft de loopgraven en Omaha Beach overleefd.
Er hat die Gräben und Omaha Beach überlebt.

Naar de modder en de loopgraven.
In den Matsch und die Gräben.

Ze hebben de loopgraven aangestoken.
Sie haben den Graben angezündet.

We beantwoorden de roep in de loopgraven.
Wir lagen in den Schützengräben.

In de loopgraven konden we de doden niet begraven.
In den Gräben konnten wir die Toten nicht einmal begraben.

Blijf in de loopgraven.
Ab in den Schützengraben.

In de loopgraven aten we hondenvlees, maar ratten?
In den Schützengräben aßen wir mal Hundefleisch, aber Ratten?

Daar in de loopgraven.
Da drüben, im Schützengraben.

Maar de loopgraven op het strand zijn onze eerste verdedigingslinie.
Aber die Schützengräben am Strand sind unsere 1.

Ik sta in de loopgraven.
Ich bin derjenige im Schützengraben.

Na de loopgraven moet zelfs de Ambassadeurs Club een verademing zijn.
Nach den Gräben muss der Embassy Club eine Steigerung sein.

Gebruik 'm. Blijf in de loopgraven.
Benützen Sie sie. Ab in den Schützengraben.

We kwamen in de loopgraven en wachtten op uur nul.
Wir gingen in die Gräben und warteten auf die Stunde Null.

Kom zo dicht mogelijk naar de loopgraven.
So nah wie möglich an den Schützengräben.

De jongens in de loopgraven noemden haar"Dr Poison".
Die Jungs in den Schützengräben nannten sie"Doktor Poison".

Albert is gewond geraakt in de loopgraven.
Albert wurde im Krieg verwundet. Im Graben.

Op zo'n dag in de loopgraven had je twee uur op, vier uur af.
Im Graben hatte man zwei Stunden Dienst und vier Stunden frei.

Het herinnert mij eerder aan de loopgraven.
Mich erinnert es eher an die Schützengräben.

We overvielen de loopgraven en namen zo mogelijk iemand gevangen.
Wir überfielen die Gräben und versuchten, Gefangene zu machen.

Een brief aan mijn vrienden in de loopgraven.
Ein Brief an meine Freunde in den Schützengräben.

Mijn eerste indruk van de loopgraven was dat er geleefd was.
Dass sie stark bewohnt waren. Mein erster Eindruck von den Gräben war.

Lag u de hele tijd bewusteloos in de loopgraven?
Lagen Sie die ganze Zeit über bewusstlos im Graben?

Positie tube, level loopgraven of duikers, of afdichting beenderen.
Position Rohr, Ebene Gräben oder Düker, oder Knochen versiegeln.

Een minuut na de start en ze zitten nog in de loopgraven.
Der Angriff hat längst begonnen, und sie sind noch im Graben!

Hoe "loopgraven" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook enkele loopgraven doorkruisen het terrein.

Legers groeven loopgraven met rustplaatsen erin.

Van loopgraven aanleggen was geen sprake.

Sonnetten uit de loopgraven aan den Yser.

We deden dat liever dan loopgraven maken.

Beide partijen moeten uit hun loopgraven komen

Wij doken nog dieper onze loopgraven in.

Onderling werden de loopgraven verbonden door verbindingsloopgraven.

De loopgraven vieren dit jaar hun eeuwfeest.

Een bezoekje aan de loopgraven nabij Wijtschate.

Hoe "schützengräben" te gebruiken in een Duits zin

Denn in den Schützengräben sind das keine Universalpräparate.

In den Schützengräben treffen sich auch Schwälmer.

Aber Bunker, Flak-Stellungen, Schützengräben und dergleichen?

Die Leichen wurden in Felsspalten geworfen oder Schützengräben verscharrt.

Dort musste er Schützengräben ausheben und Befestigungsanlagen bauen.

Die Schützengräben sind bis heute zu erkennen.

der Schützengräben umfassen eine viel grössere Fläche.

Man kann noch heute die Linienführung der Schützengräben erkennen.

Ein Rückzug in die alten Schützengräben würde allen schaden.

Wir müssen die Schützengräben des Provinzialismus verlassen.