Wat Betekent EEN LOOPGRAAF in het Duits - Duits Vertaling

• einem Graben
• Schützengraben
• einem Schützenloch

Voorbeelden van het gebruik van Een loopgraaf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik maak een loopgraaf.
Ich baue einen Graben!

We zitten hier te wachten. In een loopgraaf.
Im Schützengraben. Wir sitzen hier und warten.

Ik maak een loopgraaf. Helsinki?
Ich baue einen Graben. Helsinki?

Ik zat maandenlang in een loopgraaf.
Man lebt Monate in einem Graben.

In een loopgraaf bij Rayoon Gulch.
In einem Loch bei Rayoon Gulch.

Weet je wat een loopgraaf is?
Weißt du, was ein Schützengraben ist?

In een loopgraaf vuren was daardoor vrijwel onmogelijk.
Eine wirksame Brandbekämpfung war damit kaum möglich.

Je leeft maandenlang in een loopgraaf.
Man lebt monatelang im Schützengraben.

Ik zat vast in een loopgraaf met mijn beste vriend Charlie.
Ich saß mit meinem besten Freund Charlie in einem Loch.

Het orkest was voor het toneel in een loopgraaf verzonken.
Das Orchester war vor der breiten Bühne in einem Graben versenkt.

Ik moest ze naar een loopgraaf brengen die Bingo Crépuscule heette.
Ich führte sie zum Schützengraben"Bingo Crépuscule.

Nou, bedankt. Ik viel bij de Eerste Wereldoorlog in een loopgraaf.
Ich fiel im Ersten Weltkrieg in einen Graben. Na, vielen Dank.

Een man in een loopgraaf ziet wat hij moet zien.
Ein Mann in einem Schützenloch sieht das, was er sehen will.

Maar ik zou hem niet naast me willen in een loopgraaf.
Würde ich nicht neben ihm im Schützengraben stehen wollen. Aber ehrlich gesagt.

Hier een loopgraaf. Nog eentje 300 meter van de kasteelmuur.
Hier kommt ein Graben hin, und noch einer bei der Burgmauer.

Herinner me eraan dat ik nooit met jou in een loopgraaf vastzit.
Erinnere mich daran, nie mit dir in einem Schützengraben fest zu sitzen.

En een man in een loopgraaf… die ziet wat hij wil zien.
Ein Mann in einem Schützenloch sieht das, was er sehen will.

Dat de menselijkheid ook op zijn weg komt… we hebben hem alleen in een loopgraaf gedumpt.
Dass die Menschheit ihren Weg erleuchten wird. Stattdessen warfen wir ihn wieder in die Gräben.

Ik wou dat de rivier een loopgraaf was om mijn geliefden te beschermen.
Ich wünschte, dieser Fluss wäre ein Burggraben, um meine Liebsten zu schützen.

Je het hoofd niet boven de rand hoeft te houden. Het heeft als voordeel dat als je in een loopgraaf zit.
Der große Vorteil ist, sitzt man im Graben, muss man den Kopf nicht über die Kante strecken.

In maart 2015 werd een loopgraaf uit de Eerste Wereldoorlog aangetroffen.
Im März 1915 erfolgte eine Einberufung zum Militärdienst im Ersten Weltkrieg.

Onze eenheid zat in de winter in een loopgraaf bij New Kashmir.
Während des Winterfeldzugs, für über eine Woche, Als wir in einem Graben unweit von New Kasmir festsaßen.

Als je alleen in een loopgraaf stond en je overleefde dat, dan was je geslaagd.
Wenn man ganz allein im Schützengraben war und überlebt hat, hat man bestanden.

En te wachten tot er iets op je valt. maar niet hoe zwaar het is om in een loopgraaf te zitten… Ze wisten dat we terugkwamen vol modder en luizen.
Und darauf zu warten, dass dir jemand was auf den Kopf wirft. Aber sie wussten nicht, wie es war, im Graben zu sitzen.

Ze kunnen zich verstoppen in een loopgraaf en komen in een officiershut terecht.
Sie konnte sich vor den Piraten in einen Schutzraum flüchten und einen Notruf absetzen.

Planten: Het is beter om een paar planten te planten op de leeftijd van twee tot drie jaar in een loopgraaf breedte van 50 cm en een diepte van 60 cm door het midden van het op een afstand van 1,5 m van elkaar gehamerd metaal inzet om de steun veilig te stellen.
Es ist besser, ein paar Pflanzen im Alter von zwei bis drei Jahren in einem Graben Breite von 50 cm und einer Tiefe von 60 cm von der Mitte der es in einem Abstand von 1,5 m voneinander gehämmert Metall setzt sich die UnterstÃ1⁄4tzung sichern zu pflanzen.

Wat? Alsof je vanuit 'n loopgraaf rapport uitbracht aan de basis?
Es war, als ob du aus dem Schützenloch an die Basis funkst.- Was?

En niet de toerist uit kan hangen. Ze begrijpt niet dat ik onder de modder in 'n loopgraaf zit.
Und nicht auf Rundreise bin. Ihr ist nicht klar, dass ich im Matsch im Schützengraben liegen werde.

Er zit een duif in onze loopgraaf!
Da ist eine Taube im Graben.

Er rende een Duitser gillend de loopgraaf uit.
Ein Deutscher rannte aus dem Graben und schrie wie am Spieß.

Hoe "een loopgraaf" in een zin te gebruiken

Luitenant SUILEN heb ik in een loopgraaf gesproken.

Hij gaat een loopgraaf binnen en wordt opgeblazen.

En, hoe gaaf: zelfs een loopgraaf uit 1945.

Schuilen in een loopgraaf heeft geen zin meer.

Keser-Schell) Graven van een loopgraaf 1939 (Foto: mevr.

Engelse soldaten in een loopgraaf tijdens de Eerste Wereldoorlog.

Ook is er nog een loopgraaf omringt door zandzakken.

Het steunpunt werd omringd door een loopgraaf met mitrailleursposten.

Het monument volgt een loopgraaf die de naam had.