Wat Betekent DE MAKERS ERVAN in het Spaans - Spaans Vertaling

• sus creadores
• sus autores

Voorbeelden van het gebruik van De makers ervan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De makers ervan hadden zowel de Yang- als Chen-stijl bestudeerd.
Sus creadores habían estudiado tanto el estilo Yang como el estilo Chen.

We hebben Casa Decor 2015 al enkele weken gezien en de makers ervan geïnterviewd.
Llevamos varias semanas viendo espacios de Casa Decor 2015 y entrevistando a sus creadores.

Org en de makers ervan zijn niet aansprakelijk voor verouderde of foutieve informatie.
Org y sus creadores no son responsables de cualquier información obsoleta o erróneamente falsa.

Elk organisme heeft een specifieke reeks cellen die worden beschouwd als de makers ervan.
Cada organismo tiene un conjunto específico de células que se consideran sus creadores.

Het begon met beperkte functies, omdat de makers ervan alleen kleine bedrijven wilden helpen.
Comenzó con características limitadas, ya que sus creadores solo buscaban facilitar las pequeñas empresas.

De makers ervan zorgen immers voor de kwaliteit van producten en beschermen deze tegen vervalsingen.
Después de todo, sus creadores se encargan de la calidad de los productos y lo protegen de las falsificaciones.

Malware is kwaadaardige software die gemaakt is om voor de makers ervan te werken, en niet voor de computergebruiker.
Malware es un software malicioso diseñado para trabajar para sus creadores, y no para el usuario de la computadora.

Ze houden ervan als een prachtig buitenissig ongeluk van de natuur, iets dat mooi bleek te zijn- niet ondanks, maar vanwege het falen van de makers ervan.
A ellos les encanta como un hermoso y extraño accidente de la naturaleza, algo que resultó maravillosamente, no a pesar, sino por el fracaso de sus creadores.

Het hoofddoel van Alpha Pharma, zoals door de makers ervan gezegd, is om de kwaliteit van het leven voor iedereen te verbeteren.
El objetivo principal de Alpha Pharma, según lo declarado por sus creadores, es mejorar la calidad de vida para todos.

Een studie van de veelgeprezen 'cosmos'-reboot toonde aan dat het de mensen niet bereikte die de makers ervan zouden willen bereiken.
Un estudio del muy publicitado reinicio de"cosmos" mostró que no llegó a las personas a quienes sus creadores querrían llegar.

Laten we maar zeggen dat de makers ervan dit geweldige idee hadden om een e-commerce oplossing te bouwen die uiterst aanpasbaar is.
Bueno, solo digamos que sus creadores tuvieron la gran idea de crear una solución de comercio electrónico que sea extremadamente personalizable.

Uitgebracht in 2013, is Divi voortdurend verbeterd en bijgewerkt door de makers ervan, en is met elke nieuwe versie in kracht toegenomen.
Lanzado en 2013, Divi ha sido constantemente mejorado y actualizado por sus creadores, y se ha fortalecido con cada nueva versión.

De makers ervan gebruiken de naam DHL alleen om de aandacht van de gebruiker te trekken en om de e-mails een schijn van authenticiteit te geven.
Sus autores solo están utilizando el nombre DHL en su mensaje para captar la atención del usuario y dar una aparente legitimidad a los correos.

Dergelijke code wordt ‘schadelijk' genoemd, omdat de makers ervan de code willen gebruiken om u of anderen te irriteren, scammen of beschadigen.
Dicho código se denomina"malicioso" porque sus creadores desean usarlo para molestar, engañar o dañar a los demás o a ti mismo.

De makers ervan gebruiken de naam DHL alleen om de aandacht van de gebruiker te trekken en om de e-mails een schijn van authenticiteit te geven.
Sus autores solo utilizan el nombre de DHL en sus mensajes para captar la atención del usuario y otorgar una aparente legitimidad a los e-mails.

Toen internet in 1983 operationeel werd gelanceerd, konden de makers ervan zich niet voorstellen dat er na 30 jaar miljarden apparaten en gebruikers online zouden zijn.
Cuando se lanzó operativamente Internet en 1983, sus creadores no podían imaginar que después de 30 años habría miles de millones de dispositivos y usuarios en línea.

Deze ‘losgelaten' malware is op zijn beurt een Trojan Downloader die meer schadelijke modules downloadt, afhankelijk van wat de makers ervan op dat moment van plan zijn.
Este malware descartado, a su vez, es un Trojan Downloader que descarga más módulos maliciosos dependiendo de lo que estén haciendo sus creadores en este momento”.

De strapless silicone Fly Bra wordt met 50% korting aangeboden omdat de makers ervan geloven dat elke vrouw het recht heeft om zich goed te voelen, met vertrouwen in haar figuur en vrij om zich te kleden zoals ze wil.
El sujetador Fly Bra de silicona sin tirantes se ofrece con un descuento del 50% porque sus creadores creen que cada mujer tiene el derecho de sentirse bien, confiada en su figura y libre para vestirse como desee.

Het internationale filmfestival van de cinematografie, CAMERIMAGE, is een van de bekendste festivals die zijn gewijd aan de filmkunst en de makers ervan- de cineasten.
El festival de cine internacional del arte de la cinematografía CAMERIMAGE es uno de los festivales más reconocidos dedicados al arte de la cinematografía y sus creadores.

De strapless silicone Fly Bra wordt met 50% korting aangeboden omdat de makers ervan geloven dat elke vrouw het recht heeft om zich goed te voelen, met vertrouwen in haar figuur en vrij om zich te kleden zoals ze wil.
La silicona sin tirantes del sujetador de la mosca se ofrece a un 50% descuento porque sus creadores creen que cada mujer tiene derecho a sentirse bien, segura de su figura y la libertad de vestir como ella desea.

Op het moment van schrijven is de achtergrond van de recent uitgebrachte LEGO Pirates of the Caribbean en de video waarop je terechtkomt, is ook een clip van dezelfde game en de makers ervan.
En el momento de escribir este artículo, sus antecedentes provienen del recientemente lanzado LEGO Pirates of the Caribbean y el video en el que aterrizas también es un clip del mismo juego y de sus creadores.

World of Tourism(WoT) is een nieuw toeristisch-informatief portaal dat binnenkort van start gaat. De makers ervan, de firma Jadranska grupa, zeggen dat dit het toeristische broertje zal worden van mondiale sociale netwerken als Facebook en Twitter.
World of Tourism(WoT) es un nuevo portal turístico informativo que se pondrá en marcha dentro de poco, y sus autores de la empresa Grupo Adriático dicen que será un equivalente a redes sociales como Facebook y Twitter con contenido turístico.

Hoewel sommige bronnen beweren dat subliminale reclame ineffectief of zelfs dat het een broodje-aap-verhaal zou zijn, bewijst het gedocumenteerde gebruik van deze techniek in de massamedia dat de makers ervan geloven in haar kracht.
Aunque algunas fuentes afirman que la publicidad subliminal es ineficaz o incluso que es una leyenda urbana, el uso documentado de esta técnica en los medios de comunicación demuestra que sus creadores creen en su poder.

Bovendien zou de nieuwe methode voor gecontroleerde afgifte van geneesmiddelen ook kunnen worden gebruikt bij de behandeling van andere pathologieën, en de makers ervan zouden een studie kunnen starten om de mogelijke werkzaamheid ervan bij de behandeling van pijn te analyseren.
Además, el nuevo método de liberación controlada de fármacos se podría emplear también en el tratamiento de otras patologías, y sus creadores podrían iniciar un estudio para analizar su posible eficacia para tratar el dolor.

In haar verslag over het nut van gegevens die in het kader van het TFTP zijn verstrekt, kwam de Commissie tot de conclusie dat het TFTP waardevolle informatie heeft opgeleverd die heeft geholpen terroristische plannen aan het licht te brengen en de makers ervan te traceren.
En su informe sobre el valor que los datos obtenidos en el marco del TFTP tienen para la lucha contra el terrorismo, la Comisión concluye que el TFTP ha generado considerable información de inteligencia que ha ayudado a detectar tramas terroristas y a seguir la pista a sus autores.

Drie jaar later verkreeg Hollywood een licentie voor de productie van crème, waardoor filmsterren een uniek uiterlijk hebben- het product perfect glad de huid van het gezicht, waardoor het een schermglans en aantrekkelijkheid krijgt, en de makers ervan brachten welverdiend geluk.
Tres años más tarde, Hollywood adquirió una licencia para la producción de crema, gracias a la cual las estrellas de cine tienen una apariencia única: el producto alisó perfectamente la piel de la cara, dándole brillo y atractivo a la pantalla, y los creadores de la misma trajeron suerte merecida.

Amphitrite is de maker ervan.
Anfitrite es su creador.

De maker ervan is de kunstenaar A. Isenbrandt, geboren in Brugge.
Su creador es el artista A. Isenbrandt, nacido en Brujas.

Hoe "de makers ervan" te gebruiken in een Nederlands zin

De makers ervan zijn duidelijk volkomen onbetrouwbaar.

Algoritmes die alleen de makers ervan doorzagen.

Vanparijs Wim Websites dankt de makers ervan hartelijk.

De makers ervan werden daarbij gezien als paria.

Veelal willen de makers ervan iets van je.

Deze informatie wordt aan de makers ervan doorgegeven.

Maar de makers ervan zijn er trots op.

De makers ervan krijgen dan hun welverdiende prijs.

Ook willen ze de makers ervan helpen opsporen.

De makers ervan zijn toen voor zichzelf gestart.

Hoe "sus creadores" te gebruiken in een Spaans zin

Sus creadores esperan alcanzar los 25.

000 dólares que sus creadores necesitaban.

Sus creadores tienen otra comunidad: BookAffinity.

Según sus creadores podemos estar tranquilos.?

Sus creadores son unos artesanos alemanes.

Descrito por sus creadores como un?

Ahora sus creadores han decidido renovarlo.

Sus creadores esperan conseguir entre 100.

Sus creadores esperan lograr los 100.

Sus creadores son siete estudiantes valencianos.