Wat Betekent DE MINDSET in het Spaans - Spaans Vertaling

• la mentalidad
• la mente
• el modo de pensar
• de pensar

Voorbeelden van het gebruik van De mindset in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het ‘waarom' ligt in de mindset.
El“por qué” surge en mi mente.

Ontwikkel de mindset van een kampioen.
Desarrolla la mente de un campeón.

Je hebt de verkeerde mindset.
Tienen la mente equivocada.

De mindset van ieder mens is volkomen uniek.
La mente de cada persona es absolutamente única.

Het begint bij de mindset van het individu.
Empieza en el pensamiento del individuo.

De mindset geeft aan in hoeverre je aan je merk denk, of juist aan je consument.
Tu mentalidad indica cómo piensas sobre tu marca, incluso sobre tu consumidor.

Het is een liefdevolle energie die de mindset hier op Aarde zal veranderen.
Es una energía amorosa que va a cambiar el modo de pensar aquí en la Tierra.

Het biedt de mindset voor leiders die willen slagen in de zakenwereld van vandaag en morgen.
Proporciona el modo de pensar de los líderes que quieren tener éxito en el mundo empresarial de hoy y de mañana.

Een voorspelling is de waarschijnlijke uitkomst op basis van de situatie en de mindset van de mensen op een bepaald moment.
Un pronóstico es el resultado más probable sobre la base de la situación y mentalidad de la gente en un momento dado.

Het is zeker niet gemakkelijk om direct vanuit de Tour te gaan en de mindset te verleggen naar het plotseling klaarmaken voor een nieuwe Grand Tour, nog een race van drie weken, slechts een paar weken na de Tour de France.".
Ciertamente no es fácil ir directamente del Tour y cambiar la mentalidad para prepararse repentinamente para otro Gran Tour, otra carrera de tres semanas, a solo unas semanas del Tour de Francia".

Cultuurverandering is een proces, wat wil zeggen dat er obstakels zullen zijn voor digitale initiatieven, zowel in de mindset van mensen, als in toepassingen.
El cambio cultural es un proceso que implica la existencia de barreras para poner en marcha iniciativas digitales, tanto en mentalidad como en las prácticas de las personas.

Ik was er niet klaar voor en ik had niet de mindset of toewijding die noodzakelijk is om in deze sector te kunnen slagen.
No estaba lista, no tenía la actitud ni el compromiso que ahora sé que hacen falta para triunfar en este negocio.

Er zijn veel mensen die niet willen omgaan met een database, scripts en alle technische onderdelen, dit belemmert hen om te leren omdat ze al de mindset hebben dat het moeilijk is.
Hay muchas personas a las que no les gusta tratar con bases de datos, scripts y todas las partes técnicas, esto les impide comenzar a aprender porque ya tienen la mentalidad de que es difícil.

Gezien de enorme hoeveelheid inhoud die beschikbaar is op YouTube en de mindset, focus en aanpak van degenen die het gebruiken, is het belangrijkste punt om je video-inhoud relatief kort en nauwkeurig te houden.
Teniendo en cuenta el gran volumen de contenido disponible en YouTube y la mentalidad, enfoque y enfoque de quienes lo utilizan, el punto clave es mantener el contenido de su video relativamente corto y preciso.

Veel mensen surfen dagelijks op het web met uitstel en zelfs met de toegenomen cyberbedreigingen van vandaag is er nog steeds de mindset dat het web een veilige plek is om gewoon rond te strompelen.
Muchas personas navegan por la red a diario con abandono e incluso con el aumento de las amenazas informáticas en la actualidad, todavía existe la mentalidad de que la web es un lugar seguro para tropezar.

Werkgevers van de oude mindset waar slopende, lange uren gelijke financiële beloningen werden gedwongen om andere prikkels te bieden die op balans zijn gericht om hun personeelsbestand te laten groeien.
Los empleadores de la mentalidad antigua donde las largas horas de trabajo extenuantes y las recompensas financieras se han visto obligadas a ofrecer otros incentivos centrados en el equilibrio para hacer crecer su fuerza de trabajo.

De praktijk heeft ons geleerd dat het altijd even wat tijd kost om de mindset, de speelwijze, de automatismen weer terug te laten keren.".
La experiencia ha demostrado que siempre lleva algún tiempo volver a nuestra mentalidad, estilo de juego y reflejos".

Margaret Thatcher later beschreef de mindset ze geloofde had de Britse politieke establishment als “Suez-syndroom”, waarvan Groot-Brittannië niet herstellen totdat de succesvolle herovering van het overkomen Falklandeilanden uit Argentinië in 1982.
Margaret Thatcher más tarde describió el modo de pensar que creyó había acontecido el establecimiento político británico como"Síndrome de Suez", del cual Gran Bretaña no se recuperó hasta el recobro exitoso de la Isla Malvinas de Argentina en 1982.

Ogilvy, JWT of zelfs de kleinere digitale spelers hebben WeChat behandeld als een extra sociale-mediaservice, maar ik denk dat de mindset aan het veranderen is en we zullen een professionelere aanpak beginnen te zien.
Ogilvy, JWT o incluso los reproductores digitales más pequeños han tratado a WeChat como un servicio de redes sociales adicional, pero creo que la mentalidad está cambiando y comenzaremos a ver un enfoque más profesional.

Zal in staat zijn oplossingen te analyseren en te creëren voor de mindset en waardeoordelen van de samenleving waarin zij leven met het idee dat de rechtsregels worden gecreëerd om te voldoen aan de behoeften van de samenleving.
Será capaz de analizar y crear soluciones para la mentalidad y los juicios de valor de la sociedad en la que viven con la noción de que las reglas del derecho se crean para satisfacer las necesidades de la sociedad.

Robomotive wil door het actief tonen van de mogelijkheden van de nieuwe generatie industriële robots de mindset rondom de inzet van robots veranderen van “dirty, dumb and dangerous” naar “flexible, intelligent and adaptive”.
Demostrando activamente las posibilidades de la nueva generación de robots industriales, Robomotive quiere cambiar la mentalidad en torno al uso de robots de"sucios, tontos y peligrosos" a"flexibles, inteligentes y adaptables".

De juiste mindset opzetten.
Configuración de la mentalidad correcta.

Dit is veel beter dan de negatieve mindset die je nu hebt.
Tú eres más que los pensamientos negativos que tienes en este momento.

De ochtend van het gevecht hebben de jongens de juiste mindset.
La mañana de la pelea, los chicos están en la mentalidad correcta.

Je ontwikkelt de creatieve mindset en de innovatiemogelijkheden van een ondernemende leider…[-].
Va a desarrollar la creatividad de pensar y la capacidad innovadora de un líder empresarial…[-].

Met de juiste mindset en de agenda, social network marketing met succes kunnen worden geschoven.
Con el derecho de pensar y la agenda, comercialización de la red social puede ser empujado con éxito.

Omdat zij de bedrijfsvereisten begrijpen en de analytische mindset hebben om de impact van HR-initiatieven om te zetten in harde cijfers.
Porque comprende los imperativos empresariales y tiene una mentalidad analítica que le permite convertir el impacto de las iniciativas de RRHH en cifras.

In dit opzicht moeten de krachten die het internationale complot hebben gepland, uitgevoerd en betrokken zijn, de huidige mindset en het beleid van de Koerdische genocide herzien en het bestaan en de vrijheid van het Koerdische volk erkennen.
En este sentido, las fuerzas que planearon, ejecutaron y participaron en el complot internacional deben revisar la mentalidad y la política actuales del genocidio kurdo y reconocer la existencia y la libertad de los kurdos.

Er is een overvloed aan anekdotisch bewijs dat muziek op deze manier wordt gebruikt, zoals de beroemde"Haka" van de Maori, uitgevoerd door het nationale rugbyteam van Nieuw-Zeeland, om voor het spel in de juiste mindset te komen.
Hay una abundancia de evidencia anecdótica de la música utilizada de esta manera, como la famosa“Haka” maorí interpretada por el equipo nacional de rugby de Nueva Zelanda para entrar en la mentalidad correcta antes de los juegos.

Hoe "de mindset" te gebruiken in een Nederlands zin

Werk vanuit de mindset ‘fouten maken mag’.

Volmondig ja, want de mindset zit goed.

Met de mindset theorie van Carol Dweck.

REDD+ heeft de mindset van mensen veranderd.

Maar ook de mindset moet aangepakt worden.

De mindset veranderen vergt een langere adem.

Maar de mindset die hiervoor nodig is.

De mindset van organisaties moet dus veranderen.

Hier moet de mindset dus worden veranderd?

Wanneer de mindset klopt, volgt resultaat vanzelf.

Hoe "la mente, la mentalidad, el modo de pensar" te gebruiken in een Spaans zin

Llevamos la mente al Tantien y mantenemos la mente tranquila.

La mente abstracta crea, y la mente concreta realiza.

: La Mente de Cristo"…Mas nosotros tenemos la mente de Cristo.?

La mente funciona por asociación, especialmente, la mente inconsciente.

Mire aquí la mentalidad del hombre y la mentalidad de Dios.

Este el modo de pensar que necesitas tener para poder empezar.

La mente subconsciente por su parte, es la mente emocional.

-No pondría en dificultades el modo de pensar nuestra fe.?

La mente individual se funde con la mente Universal.

La mente del 103 que ama es la mente del poeta.