Wat Betekent DE MIND in het Spaans - Spaans Vertaling

• mental
• la mente
• mind
• mentales
• ánimo

Voorbeelden van het gebruik van De mind in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij van MDA, de Mind Development Academy,….
En MDA, la Mind Development Academy.

De mind betekent woorden; het zelf betekent stilte.
Mente significa palabras, ser significa silencio.

Als je ermee geïdentificeerd bent, geef je de mind voedsel;
Porque eres tú quien alimenta a la mente;

De mind heeft de neiging zich vast te pinnen.
De que la mente tenga una tendencia a quedarse estancada.

De tool om te werken met de mind maps.
La herramienta para trabajar con los mapas mentales.

Je kunt de mind nooit overstijgen als je doorgaat hem te gebruiken.
Nunca puedes ir más allá de la mente si sigues utilizándola.

Wanneer je echt lacht, verdwijnt de mind plotseling.
Cuando realmente se ríe, de repente mente desaparece.

De mind map ontvangt machtigingen die zijn toegewezen in de database.
El mapa mental recibe los permisos asignados en la base de datos.

Er komt een ogenblik dat je er gewoon bent, zonder de mind.
Llega un momento en el que uno simplemente está ahí, sin mente.

Verander dus eerst de mind; verander dan de mind in een no-mind.
Así que primero cambia la mente, luego cambia de mente a no-mente.

Het is de deur waardoor we voorbij de mind gaan.
Es la puerta por la que vamos más allá de la mente.

De Mind oefening wordt uitgevoerd samen met de volgende lichaamsbewegingen.
El ejercicio mental será realizado simultáneamente con los siguientes movimientos corporales.

Het is de planeet(Noösfeer) die de Mind heeft, niet wij.
Es el planeta(Noosfera) el que tiene mente, no nosotros.

Zie je, de mind werkt met minuscule refractionele programmeerbare deeltjes informatie.
Entonces ves como tu mente funciona con pequeñas piezas de refracción programable de información.

Toch neemt dit niet de vrijheid weg van de mind of van de geest.
Pero esto no nos quita ni la libertad de mente ni la de espíritu.

Naast de Mind Map structuur, XMind biedt ook Org-chart, Boom-chart, Logic-chart, en etc.
Además de la estructura básica del Mapa Mental, XMind también ofrece Org-chart, Tree-chart, Logic-chart,etc.

Kiezen om bewust te worden betekent afstand nemen van de mind control programmering;
Elegir volverse consciente significa separarse de la programación de control mental;

De Mind the Gap-indicator is ontwikkeld om handelaren te voorzien van'uitstekende ondersteunings- en weerstandsniveaus'.
El indicador Mind the Gap está diseñado para proporcionar a los operadores un"excelente soporte y niveles de resistencia".

Kiezen om bewust te worden betekent afstand nemen van de mind control programmering;
Elegir tomar conciencia significa distanciarse de la programación de control mental;

Deze staat van de mind is een voorbereiding op de vijfde staat, waarin de mind volledig bemeesterd is.
Este es el estado de ánimo que nos prepara para el quinto estado, en el que hay dominio de la mente.

Kiezen om bewust te worden, betekent dat je jezelf losmaakt van de mind control programmering;
Elegir volverse consciente significa desprenderse de la programación del control mental;

De mind mappen worden gemaakt door MindMeister gebruikers over de hele wereld die genieten van het delen van hun kennis en expertise.
Los mapas mentales son creados por usuarios de MindMeister de todas partes del mundo, quienes disfrutan de compartir sus habilidades y conocimiento.

Newbigging is een meditatieleraar en de maker van de Mind Detox en Mind Calm-methoden.
Newbigging es un maestro de meditación y el creador de los métodos Mind Detox y Mind Calm.

Dit is de staat van de mind die vaak door studenten van meditatie wordt beschreven wanneer ze wakker en alert zijn, noch merkbaar verstoord noch sloom en slaperig.
Este es el estado de ánimo a menudo reportado por los estudiantes de la meditación cuando están despiertos y alerta, ni notablemente perturbada ni aburrida y letárgica.

Je ogen interpreteren alles overeenkomstig een taal van de mind en plaatsen alle informatie dienovereenkomstig.
Tus ojos interpretan todo de acuerdo a un lenguaje mental y colocan toda la información de acuerdo a eso.

De kinderen bewegen in hun eigen tempo, het is nutteloos om ze te forceren, herinnert de Mind Body Green-website.
Los niños se mueven a su propio ritmo, es inútil forzarlos, dice el sitio web de Mind Body Green.

Toen de groep, die het mind mapping niet gebruikte, later werd geïntroduceerd in de mind mapping methode, namen hun prestaties gelijk met de resultaten toe.
Cuando el grupo que no utilizó el mapeo mental fue introducido posteriormente al método de mapa mental, sus logros aumentaron igualmente validando los resultados.

Of je nu tegenover elkaar zit of duizend kilometer uit elkaar, iedereen kan meteen de aanpassingen zien die in de mind map werden gemaakt.
No importa si están en una reunión en persona o a cientos de kilómetros de distancia, todos observan inmediatamente los cambios realizados en los mapas mentales.

De handige Mind Master Extreme Stick biedt altijd en overal een snelle energieboost- zonder suiker.
Los prácticos sobres Mind Master Extreme te aportan la energía que necesitas en cualquier momento y lugar-.

Hoe "de mind" te gebruiken in een Nederlands zin

Enkel de mind spreekt (voelt) over diepte.

Ontstaan van de Mind Eye Power methode.

Wél blijft de Mind your body-werkwijze intact.

Alleen de mind heeft daar problemen mee.

Lees online boek van de Mind gratuite

De mind hoort erbij (maar hoe precies?).

Fokkerweg tijdens de mind and body week!

Over hoe de mind ons bestuurd enzo.

Waar bevindt zich de Mind bij Tantra?

Maar de mind valt ook steeds weg.

Hoe "la mente, mind, mental" te gebruiken in een Spaans zin

La mente crea vallas porque la mente tiene miedo.

La mente que ata es la mente que libera.

Lo que la mente ha creado, la mente debe destruirlo".

Gender repertoire: Body, mind and bisexuality.

Al despertar la Mente Iluminada soy la Mente Iluminada".

Gestalttherapeutin, BMC Weiterbildung (body mind centering).

Docente Salud Mental (UBA Facultad Medicina).

Your mind will always judge you.

La mente oriental es femenina; la mente occidental es masculina.

Reflejan una capacidad mental bastante mínima.