Wat Betekent DE MODESHOWS in het Spaans - Spaans Vertaling

• los desfiles de moda

Voorbeelden van het gebruik van De modeshows in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Naarmate de modeshows veranderen, klagen ontwerpers en kopers.
A medida que cambian los desfiles, los diseñadores y compradores se quejan.

Geniet op een van de sfeervolle terrassen van homemade lekkernijen, bekijk de modeshows en luister naar live muziek.
Disfruta de platos caseros en una de las terrazas acogedoras, admira los desfiles de moda y escucha música en vivo.

De modeshows veranderen, hier zijn de nieuwigheden tussen turnarounds en gratis ingangen.
Los desfiles de moda están cambiando, aquí están las novedades entre vueltas y entradas gratuitas.

Zijn alle m'n publiciteitsstunts, de modeshows, de interviews voor niks geweest?
Todos estos años de publicidad. Todos los desfiles de modas, las entrevistas,¿para qué?

Vanaf dat moment ontstond er een sterke band en de Italiaanse schoonheid werd de muze van de ontwerper; ze nam deel aan de modeshows van Chanel.
Desde aquel momento, creció un fuerte vínculo entre ambos y la belleza italiana se convirtió en musa del diseñador, participando en los desfiles de Chanel.

Maak foto's voor de wereld-beroemde modeshows, kleden het meisje voor een date, ballroom, schoonheidswedstrijd.
Crear imágenes de los desfiles de moda de fama mundial, vestir a la chica para una cita, salón de baile, concurso de belleza.

Houd de Fashion Week-kalender in de gaten om de tijden te vinden waarop je de modeshows van februari kunt volgen.
Eche un vistazo al calendario de la Semana de la Moda para averiguar los horarios en los que seguir los desfiles de moda de febrero.

Com wees in zijn nieuwste rapport van de modeshows met de vinger op deze"figuren", kennelijk zonder kunst of een deel, die aangetrokken worden door de modeshow..
Com en su último informe de los desfiles de moda señaló con el dedo a estas"figuras", aparentemente sin arte o parte, que gravitan alrededor del desfile de modas..

De Parijse sound director Michel Gaubert mixt al meer dan 20 jaar de soundtracks voor de modeshows van grote merken als Gucci, Céline en Raf Simons.
El director de sonido parisino Michel Gaubert elabora desde hace más de 20 años la banda sonora para los desfiles de moda de grandes marcas como Gucci, Céline y Raf Simons.

Dit zijn de modellen die we tijdens de modeshows op de catwalk hebben gezien en die de must-haves van het volgende winterseizoen zullen zijn(bron:).
Aquí están los modelos que vimos en la pasarela durante los desfiles de moda y que serán los imprescindibles de la próxima temporada de invierno(fuente:).

Deze make-up trend van het lente/ zomerseizoen 2019 wordt gekenmerkt door alle modetrends, die te zien zijn op de foto's van de modeshows.
Esta tendencia de maquillaje de la temporada de primavera/ verano 2019 se caracteriza por todas las tendencias de moda, que se pueden ver en las fotos de los desfiles de moda.

Alle modetrends Fall Winter 2019 van de modeshows, wat gaan we het volgende koude seizoen dragen?
Todas las tendencias de moda otoño invierno 2019 de los desfiles de moda,¿qué usaremos la próxima temporada de frío?

De modeshows op de Milan Fashion Week-kalender voor deze koude zondag van februari 2018 vullen onze ogen met kleur en iedereen zou willen deelnemen, zelfs als je met deze lucht van sneeuw en vorst comfortabeler en ontspannener van huis kunt genieten dankzij foto's en naar video's.
Los desfiles de moda en el calendario de la Semana de la Moda de Milán para este frío domingo de febrero de 2018 llenan nuestros ojos de color y todos quisieran participar, incluso si, con este aire de escarcha y nieve, podría sentirse más cómodo y relajado para disfrutarlos desde su casa gracias a las fotos y a los videos.

Modeparasols van de pagode waren vooral te zien op de modeshows, maar vandaag zien we een ander ontwerp van de Pagoda in de winkelstraten.
Las sombrillas de moda Pagoda solían verse principalmente en los desfiles de moda, pero hoy vemos un diseño diferente de Pagoda en las calles principales.

Het grondgebied van Venetië is toonaangevend op het gebied van de productie en creatie van luxe kleding, en niet te vergeten dat een soortgelijke productie achter zich een uitgebreid complex systeem aan stylisten, ontwerpers, vormgevers, kleermakers en arbeid heeft, maar ook medewerkers van de modeshows, verantwoordelijk voor marketing en communicatie.
El territorio de Venecia es una joya en el sector de la producción y creación de vestidos de lujo, sin olvidar que una producción de este tipo está respaldada por un articulado y complejo sistema compuesto por estilistas, diseñadores, sastres y mano de obra, pero también por quienes se ocupan de los desfiles, responsables de comunicación y marketing.

Vele malen op TV zie je beeldmateriaal van de modeshows, maar nooit de camera's film wat is achter het prachtige haar van de modellen! Showstreaming.
Muchas veces en la televisión se ven imágenes de los desfiles de moda, pero nunca las cámaras filman lo que hay detrás del hermoso cabello de las modelos! Showstreaming.

Dit zijn de modellen die we tijdens de modeshows op de catwalk hebben gezien en die de must-have voor het volgende winterseizoen zullen zijn(bron: Getty Images).
Estos son los modelos que vimos en la pasarela durante los desfiles de moda y que serán los imprescindibles para la próxima temporada de invierno(fuente: Getty Images).

Luxegoederen& manier: De virtuele modeshows aan virtueel duiken detailhandels &more op.
Mercancías y moda del lujo: Los desfiles de moda virtuales a virtual surgen el &more de las tiendas al por menor.

Aan de zijde van toonaangevende kappers verzorgt hij het haar van de grootste sterren uit de internationale filmwereld en neemt hij deel aan de belangrijkste modeshows van de Haute Couture.
Junto a los peluqueros de renombre, peina a las más grandes estrellas del cine internacional y participa en los más importantes desfiles de la Alta Costura.

Het Trendstopteam geeft lezers van FashionUnited een exclusief kijkje naar drie onmisbare trends die tijdens de internationale modeshows te zien waren en die bepalend zullen zijn voor damesmode prints in herfst/winter 2019-20 en daarna.
El equipo de Trendstop ofrece a los lectores de FashionUnited una visión exclusiva de tres tendencias clave vistas en las pasarelas internacionales, y que marcan los estampados y los gráficos de ropa de mujer para Otoño Invierno 2019-20.

De modeshow in New York.
El show de moda en Nueva York.

De modeshow begint morgen.
El desfile de moda empieza mañana.

Dames, de modeshow is nog niet voorbij.
Señoritas el desfile aún no ha terminado.

DiorClub1-zonneklep uit de modeshow Spring-Summer 2018.
LA DESCRIPCIÓN Visera DiorClub1 del desfile Primavera-Verano 2018.

Hoe was de modeshow?
¿Qué tal el desfile?

Op de modeshow voor kopers, volgende week.
En el show de moda para compradores de la próxima semana.

De hele modeshow beeld voor beeld.
Todo el desfile, cuadro por cuadro.

Dus ik dacht dat we naar de modeshow konden om het te vieren.
He pensado que podríamos ir al Fashion Show para celebrarlo.

Ik vertrek meteen na de modeshow terug naar L.A.
Me voy después del pase de modelos, vuelvo a L. A.

Chloe Teray op de modeshow van een nieuwe foto op Instagram.
Chloe Teray en el desfile de una nueva foto en Instagram.

Hoe "de modeshows" te gebruiken in een Nederlands zin

De modeshows zijn een hele happening geworden.

De modeshows beginnen elk heel uur, d.w.z.

Voor de modeshows had het geen gevolgen.

Gekeken naar de modeshows van dit seizoen.

Dit keer liepen de modeshows flink achterop.

Daarnaast zijn de modeshows een grote publiekstrekker.

Dan zeker de modeshows dit weekend bezoeken.

Waarom mogen de bezoekers de modeshows niet missen?

Hier worden de modeshows van het event gehouden.

Naast de modeshows vinden er ook proefhuwelijken plaats.

Hoe "los desfiles de moda" te gebruiken in een Spaans zin

Destacan los desfiles de moda de Chanel, Dior y Alexander McQueen.

Promover masivamente los desfiles de moda con "materiales reciclados".

Justo a tiempo para los desfiles de moda de septiembre.?

Lo de los desfiles de moda también va por ahí.

Fuimos pioneros en los desfiles de moda a nivel mundial".

Los desfiles de moda deslumbran con esta forma de vestir.

Los desfiles de moda muestran colecciones nuevas a los compradores.

Uno de los desfiles de moda celebrados en Shanghai.

Los desfiles de moda más importantes del mundo han terminado.

Otra atracción será la de los desfiles de moda de peinados.