Voorbeelden van het gebruik van De moffen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waar zijn de moffen?
¿Dónde están los boches?De moffen gaan schieten!
¡Los nazis les dispararán!Ik weet niet waar de moffen zitten!
¡ No sé dónde están los nazis!De moffen zagen ons niet.
Los alemanes no nos vieron.Wat gebeurde er verdomme met de Moffen?
¿Qué coño pasó con los krauts?
Mensen vertalen ook
De moffen zitten niet hier!
¡ No, los nazis no están aquí!Ik kreeg de mijne met de Moffen.
De moffen kunnen haar niets maken?
¿Los nazis no podrán atraparla?Ploeg door ons, jouw familie door de moffen.
Ploeg por nosotros, su familia por los alemanes.De moffen zochten zich gek naar hem.
Los nazis le buscaban como locos.Waar denk je dat de moffen op schieten, meneer?
¿A que crees que le disparan los teutones, señor?De moffen blazen alles op.
Los hunos Is er iets logisch wat de Moffen doen?
¿Algo de Mijnheer, de moffen zijn op het veld.
Señor, los teutones están ya en Tienen miedo de que los nazis Zelfs de moffen weten hoe goed ik ben.
Incluso los boches saben Nou ja, we weten tenminste waar de moffen zijn nu.
Bueno, al menos ya sabemos hacia donde están los teutones.Misschien wisten de moffen het altijd al van de tunnel!
¡Quizá los nazis sabían De moffen verwachten dit en hebben extra bewaking ingeschakeld.
Los nazis cuentan con ello y han puesto más guardas.Kraag omhoog dan, de moffen zien alles.
Entonces cúbrase De moffen waren vergeten een van de bruggen op te blazen.
Los boches olvidaron volar uno de Herinner je nog toen de moffen ons beschoten vanuit Cifalco?
¿Te acuerdas cuando… los alemanes nos disparaban a discreción desde Cifalco?De moffen kwamen naar het zuiden om hun hele kustlijn te beschermen.
Los Boches llegaron al sur para proteger Jammer dat de moffen liever vechten dan plezier maken.
¡Qué lástima que los alemanes prefieran De moffen zitten vast achter die bomen. Zie je die rook?
Los alemanes deben de estar detras de esos arboles, donde Denk je dat de moffen 1918 even goed herinneren als wij?
Cabría pensar que los alemanes recordarían 1918 tan bien como nosotros?De Moffen, de Duitsers, zagen hem en namen wraak.
Los alemanes, Hoe wisten de moffen dat van de kachel, Bewaker?
Oficial de seguridad,¿cómo es que los nazis sabían Toen de Moffen hoorden dat wij kwamen, zijn ze hem meteen gesmeerd naar Berlijn!
Cuando los alemanes supieron que veníamos, se fueron a Berlín!Vast uren, want de moffen hadden de schuilplaats ingenomen.
Pero deben haber sido pocas horas, porque antes de eso, los alemanes tenían 
