Een optie en druk op het midden van de multi-selector:.
Una opción y pulse el centro del multiselector:.
Draai de multi-selector om snel vooruit of terug te.
Gire el multiselector para avanzar o retroceder.
Druk op H(X) van de multi-selector.
Pulse H(X) en el multiselector.
HI op de multi-selector om een taal te markeren en.
H o I en el multiselector para marcar un idioma y.
De onderstaande functies kunnen met de multi-selector.
Funciones que se pueden configurar con el multiselector.
De multi-selector op de battery pack kan worden gebruikt voor.
El multiselector del pack de baterías puede usarse para seleccionar.
Te maken, druk op 2, het midden van de multi-selector of J.
Para hacer la selección, pulse 2, el centro del multiselector o J.
Gebruik de multi-selector om instellingen te selecteren en aan te passen.
Utilice el multiselector para seleccionar y configurar los ajustes.
Druk op MENU en markeer VERSION(Versie) met behulp van de multi-selector.
Pulse MENU y marque VERSION(VERSIÓN) usando el multiselector.
Functie uitgevoerd door de multi-selector(Y Zelfde als multiselector) te dupliceren.
Desempeñada por el multiselector(Y Mismo que multiselector)..
Deze functies kunnen ook worden uitgevoerd door de multi-selector te draaien.
El desplazamiento tambin se puede realizar girando el multiselector giratorio.
Plaats van de multi-selector van de camera en de J-knop tijdens schermvullende.
Lugar del multiselector de la cámara y el botón J durante la.
Als Uit is geselecteerd, wordt de multi-selector gebruikt om de..
Cuando se selecciona Desactivado, el multiselector se utiliza.
Gebruik de multi-selector om een album te selecteren en druk op de d knop.
Utilice el multiselector para seleccionar un álbum y pulse el botón d.
Als Uit is geselecteerd, wordt de multi-selector gebruikt om de..
Si selecciona Desactivados, el multiselector será utilizado para.
De multi-selector en J-knop worden gebruikt om door de menu's te navigeren.
El multiselector y el botón J se utilizan para navegar por los..
D4S en D4:Houd de OK-knop ingedrukt en druk op de centrale knop van de multi-selector.
D4S y D4: Manteniendo pulsado el botón OK, pulse el centro del multiselector.
Hiermee kunt u de multi-selector gebruiken om het scherpstelpunt te selecteren.
Esto permite que el multiselector sea utilizado para seleccionar el punto de enfoque.
In de opnamestand j, k,l of m kan het scherpstelveld worden verplaatst met de multi-selector.
En el modo de disparo j, k, l o m,la zona de enfoque se puede mover con el multiselector.
Hiermee kunt u de multi-selector gebruiken om het scherpstelpunt te selecteren.
Esto permite utilizar el multiselector para seleccionar el punto de enfoque.
Gebruik de X(T) en W(S)-knop om in- en uit te zoomen en het beeld met de multi-selector te verschuiven.
Utilice los botones X y W para acercar y alejar y desplazar la imagen con el multiselector….
Gebruik de multi-selector HIJK om het vorige/volgende beeld weer te geven.
Utilice HIJK en el multiselector para ver la imagen anterior o la siguiente.
Menu's gebruiken(knop d) Gebruik de multi-selector en de knop k om in de menu's te navigeren.
Uso de los menús(botón d) Utilice el multiselector y el botón k para navegar por los menús.
De multi-selector en J-knop worden gebruikt om door de menu's te navigeren.
Utilice el multiselector y el botón J para navegar por los menús.
De onderstaande functies kunnen met de multi-selector JK uitgevoerd worden voor het selecteren van een bedieningsknop en vervolgens de k knop in te drukken.
Las operaciones descritas acontinuación se pueden llevar a cabo con el multiselector JK para seleccionar un control y después pulsando el botón k.
Druk de multi-selector naar links om menupictogrammen weer te geven, markeer vervolgens Set-up en druk op OK.
Pulse el multiselector hacia la izquierda para visualizar los iconos de menú, a continuación, marque Configuración y pulse OK.
U kunt het geselecteerde doel verplaatsen met de multi-selector, zodat u snel de actuele gegevens voor zelfs verafgelegen onderwerpen kunt meten zonder dat u een grijskaart moet gebruiken.
El destino que definas se puede mover por el encuadre mediante el multiselector, lo que te permite adquirir rápidamente los datos actuales para incluso los sujetos lejanos sin necesidad de utilizar una tarjeta gris.
Wanneer de ogen van meerdere personen worden gedetecteerd, kan de Multi-Selector of Secundaire Selector worden gebruikt om te wisselen van het oog waarop de camera scherpstelt, zelfs wanneer u door de elektronische zoeker kijkt.
Cuando se detectan los ojos de varias personas, se puede usar el multiselector o el selector secundario para seleccionar en qué ojos enfoca la cámara, incluso cuando se mira a través del visor electrónico.
Helderheid, verzadiging en kleurtint kunnen op eenvoudige wijze worden aangepast met de draaibare multi-selector, om de foto er precies zo uit te laten zien zoals u had bedoeld.
El brillo,la saturación y el tono de color puede ajustarse fácilmente con el multiselector giratorio para garantizar que la imagen muestre exactamente lo que desee.
Uitslagen: 54,
Tijd: 0.0302
Hoe "de multi-selector" te gebruiken in een Nederlands zin
Met de middenknop van de multi selector kun je in drie stappen inzoomen op gemaakte foto's.
Met de multi selector (blz 5 van de handleiding) kan je dit weer weg krijgen door 2x op het omlaagpijltje de drukken.
Ik heb de manual er al op na geslagen maar het lukt me niet om met de multi selector handmatig een scherpstelpunt in te stellen.
Hoe "el multiselector" te gebruiken in een Spaans zin
presione el multiselector hacia arriba o abajo para resaltar Continuar y.
Utilice el multiselector para seleccionar el ojo deseado.
Mantenga presionado el multiselector para desplazarse rápidamente a otras partes del fotograma.
Utilice el multiselector para seleccionar el punto de enfoque.
Presione el multiselector hacia la izquierda o hacia la derecha para resaltar Imag.
Seleccione la posición del recorte utilizando el multiselector y pulse J.
El multiselector giratorio también se denomina multiselector en este manual.
Presione el multiselector hacia arriba para aumentar la cantidad de verde.
Resalte el nombre de un menú y presione el multiselector hacia la derecha.
Utilice el multiselector o el dial de control para resaltar fotografías.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文